Download user guide, user manual, owner manual and instructions guide
5 600 brands
1 870 000 user's guides
Search a brand
Advanced Search



Our partners wish to propose you the following products


Visit JBL official site

User manual JBL ESC 230

Diplodocs help download the user guide JBL ESC 230.



Download the user manual JBL ESC 230  
Download the complete
user guide (357 Ko)
Need help, support, reviews, tips or troubleshooting for your JBL ESC 230 products ?

This product, although classified under the brand JBL, may have been manufactured by UREI after mergers, acquisitions, or a change in name.

Preview of the first 3 pages of manual

You either have JavaScript turned off or an old version of Adobe Flash Player
Get the latest Flash Player.
User guide JBL ESC 230

Detailed instructions for use are in the User's Guide.

TM ® ESC 230 Simple Setup Guide 120V Thank you for choosing JBL. For more than 50 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office. We're confident that the JBL system you have chosen will provide every note of enjoyment that you expected ­ and that when you think about purchasing additional audio equipment for your home, car or office, you will once again choose JBL. Please take a moment to complete the enclosed profile card. It enables us to keep you posted on our latest advancements, and helps us to better understand our customers and to build products that meet their needs and expectations. JBL Consumer Products read first! Important Safety Precautions! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To prevent electric shock, do not remove the grounding plug on the power cord, or use any plug or extension cord that does not have a grounding plug provided. Make certain that the AC outlet is properly grounded. Do not use an adapter plug with this product. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions. All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 6. Attachments. Do not use attachments not recommended by the product manufacturer, as they may cause hazards. 7. Water and Moisture. Do not use this product near water­for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub; in a wet basement; near a swimming pool; or the like. 8. Accessories. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. 9. A Product and Cart Combination Should Be Moved with Care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 10. Ventilation. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 11. Power Sources. This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 12. Grounding or Polarization. This product may be equipped with a polarized alternatingcurrent-line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 13. Power-Cord Protection. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 14. Nonuse Periods. The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for long periods of time. 15. Outdoor Antenna Grounding. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure 1. 16. Lightning. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 17. Power Lines. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should Figure 1. Example of Antenna Grounding as per National Electrical Code ANSI/NFPA 70 be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal. 18. Overloading. Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles, as this can result in a risk of fire or electric shock. 19. Object and Liquid Entry. Never push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. 20. Servicing. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Damage Requiring Service. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. The power-supply cord or the plug has been damaged; or b. Objects have fallen onto, or liquid has been spilled into, the product; or c. The product has been exposed to rain or water; or d. The product does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation; or e. The product has been dropped or damaged in any way; or f. The product exhibits a distinct change in performance; this indicates a need for service. 22. Replacement Parts. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 23. Safety Check. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. 24. Wall or Ceiling Mounting. The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 25. Heat. The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat. Antenna Lead-In Wire Ground Clamp Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20) Grounding Conductors (NEC Section 810-21) Electric Service Equipment Ground Clamps Power Service Grounding Electrode System (NEC Art. 250, Part H) Part No. JBLULB 10/99 Please read this manual carefully before you begin Included: · · · · · · Dolby * Pro Logic * processor (main unit) with 6 amplifiers and 6-channel direct inputs for use with external decoders 5 Video-shielded satellites, wall-mountable, for front, center and rear channels Powerful subwoofer for deep bass Remote control All necessary cables and wires Complete, simple-to-follow setup guide ESC230 Main Unit. Wall-Mounting Your Satellites The satellites may be wallmounted. The customer is responsible for proper selection and use of mounting hardware available through hardware stores to properly and safely wall-mount the satellites. This product is not intended for ceiling mounting. VOLUME CTR/REAR LEVEL CENTER TREBLE BASS + ­ + ­ + ­ + ­ BASS BOOST FRONT LEFT BALANCE FRONT RIGHT REAR L/REAR R POWER INPUT PRO LOGIC 6-CHANNEL HALL/CONCERT DIGITAL DIRECT STEREO ESC230 Surround Processor/Amplifier 6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS Front, rear and center speakers with rotating logo. MUTE POWER TEST BASS BOOST INPUT HALL/CON. 6-CH STEREO PRO LOGIC ­ VOLUME + CTR / REAR LEVEL + BASS ­ + TREBLE ­ Subwoofer. F/L LEVEL UP + + + + CENTER Remote. F/R LEVEL UP REAR LEFT / REAR RIGHT _ _ _ _ ESC230 Batteries. ® TM Cables. RED TAG 5' BLACK TAG 9' WHITE TAG 28' { { FRONT { { { SUB CENTER 4 { REAR { 1 Speaker Placement For optimum performance, follow these guidelines when placing the speakers. Front Speakers Place the front left and right speakers on the sides of the television. The distance between them should be the same as the distance from the television to the listener. The center-channel speaker should be placed on top of the television. Place the center speaker even with the left and right speakers, or slightly behind them. Place all three front speakers at approximately the same height (height of ears preferable). 0 ­ 2 ft. Surround Speakers The surround speakers should be placed 5'­ 6' high and parallel to the main listening area, facing each other. Alternatively, they may be mounted on a wall behind the listening area, facing forward. 5 ­ 6 ft. 5 1 Speaker Placement (Cont.) Subwoofer The subwoofer should be placed along the front wall. Bass output will increase as the subwoofer is moved closer to a corner. On optional stands. Part No. FS10/20. Rotating logo. Pull out gently and turn. 2 Speaker Connection To connect your speakers, press down on the quickrelease tab, which opens the terminal for the speaker wire, and put the bare end of the wire in straight. Release the tab and give the speaker wire a gentle tug. If it's in properly, it won't "give" at all. If it slides, repeat the procedure. Use the shortest wire for the CENTER speaker, the two medium-length wires for the FRONT speakers and the long wires for the REAR speakers. Always insert the REDcoated wire into the RED terminals and the BLACKcoated wire into the BLACK terminals on each of your speakers and on the appropriate terminal on the back of the Main Unit. Back of Speaker Subwoofer Front Right Speaker Center Speaker Front Left Speaker + + ­ + Red Black Make sure you match RED to RED and BLACK to BLACK on both ends. ­ + ESC230 Surround Processor/Amplifier JBL Incorporated. Northridge. California. USA _ SUB FRONT SPEAKERS RIGHT _ LEFT SPEAKER IMPEDANCE: 8 + + _ REAR SPEAKERS RIGHT _ LEFT CENTER + + SUBWOOFER _ + _ SPEAKER+ F 1.6A LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL INPUT Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation "Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 1/2 MODEL AC SUPPLY INPUT POWER FUSE : ESC230 : 120VAC / 60HZ~ : 140 Watts : F 1.6A Rear Right Speaker Rear Left Speaker 6 ­ + CAUTION: DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION CAUTION: SEE OPERATION MANUAL AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE ATTENTION: VOIR LE CAHIER D INDTRUCTION RECHANGE DE MEME TYPE. ­ + ­ + ­ + ­ + 3 Source Connection (TV or VCR) Audio Out Stereo TV R L Audio Out Stereo VCR or DVD Player or CD Player R L The ESC230 is equipped with a line-level output that allows you to send the same audio signal to additional audio equipment, such as an amplifier and speakers in another location. ESC230 Surround Processor/Amplifier JBL Incorporated. Northridge. California. USA _ SUB FRONT SPEAKERS RIGHT _ LEFT SPEAKER IMPEDANCE: 8 + + _ REAR SPEAKERS RIGHT _ LEFT CENTER + + SUBWOOFER _ + _ SPEAKER+ F 1.6A LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL INPUT Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation "Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. CAUTION: DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION CAUTION: SEE OPERATION MANUAL AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE ATTENTION: VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION RECHANGE DE MEME TYPE. CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 1/2 MODEL AC SUPPLY INPUT POWER FUSE : ESC230 : 120VAC / 60HZ~ : 140 Watts : F 1.6A Additional Audio Equipment (optional) 4 DVD Player with Built-In Dolby Digital or DTS ® Processor or Outboard Surround Processor 6-Channel Digital Direct If you have a DVD player or surround processor with a built-in Dolby Digital or DTS processor, connect the 6 outputs of the DVD player/processor as shown. Please check that all 5 satellites and the subwoofer are configured correctly through the DVD player or the outboard processor. Depending on the product you own, you may have to configure these settings using the on-screen display of the DVD player or the outboard processor. Make sure that the satellites are set to On and are in Small mode, and that the subwoofer is also set to On. DVD PLAYER OR SURROUND PROCESSOR LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL OUTPUT CENTER ESC230 Surround Processor/Amplifier JBL Incorporated. Northridge. California. USA _ SUB FRONT SPEAKERS RIGHT _ LEFT SPEAKER IMPEDANCE: 8 + + _ REAR SPEAKERS RIGHT _ LEFT CENTER + + SUBWOOFER _ + _ SPEAKER+ F 1.6A LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL INPUT Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation "Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. CAUTION: DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION CAUTION: SEE OPERATION MANUAL AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE ATTENTION: VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION RECHANGE DE MEME TYPE. CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 1/2 MODEL AC SUPPLY INPUT POWER FUSE : ESC230 : 120VAC / 60HZ~ : 140 Watts : F 1.6A 7 5 Source Connection (Headphone) ESC230 Surround Processor/Amplifier JBL Incorporated. Northridge. California. USA _ SUB FRONT SPEAKERS RIGHT _ LEFT SPEAKER IMPEDANCE: 8 + + _ REAR SPEAKERS RIGHT _ LEFT CENTER + + SUBWOOFER _ + _ SPEAKER+ F 1.6A Stereo TV with Headphone Output Only LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL INPUT Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation "Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. CAUTION: DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION CAUTION: SEE OPERATION MANUAL AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE ATTENTION: VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION RECHANGE DE MEME TYPE. CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 1/2 MODEL AC SUPPLY INPUT POWER FUSE : ESC230 : 120VAC / 60HZ~ : 140 Watts : F 1.6A 6 Plug In AC 120V 60Hz ESC230 Surround Processor/Amplifier JBL Incorporated. Northridge. California. USA _ SUB FRONT SPEAKERS RIGHT _ LEFT SPEAKER IMPEDANCE: 8 + + _ REAR SPEAKERS RIGHT _ LEFT CENTER + + SUBWOOFER _ + _ SPEAKER+ F 1.6A LEFT RIGHT FRONT REAR 6 CHANNEL INPUT Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation "Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. CAUTION: DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION CAUTION: SEE OPERATION MANUAL AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE ATTENTION: VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION RECHANGE DE MEME TYPE. CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 1/2 MODEL AC SUPPLY INPUT POWER FUSE : ESC230 : 120VAC / 60HZ~ : 140 Watts : F 1.6A 7 Turn On The Master Power Switch should be turned off when the unit will be unused for a long period of time. ON OFF ON OFF Note: The unit will return to default settings when the Master Power Switch is turned off. 8 8 Surround Modes Dolby Pro Logic Use this mode for films recorded using Dolby Surround. The surround channels have a 20-ms delay. Hall/Concert These modes create surround sound from stereo recordings. The center channel is not used and the surround channels have a 20-ms delay. Repeated pressing and releasing of the button provides access to these two modes. VOLUME CTR/REAR LEVEL TREBLE BASS Stereo This mode plays two-channel recordings through the front left and right speakers. 6-Channel Direct Digital If you have a DVD player or surround processor with a built-in Dolby Digital or DTS processor, this mode will provide the best quality surround-sound presentation. MUTE POWER TEST BASS BOOST INPUT HALL/CON. 6-CH STEREO PRO LOGIC ­ VOLUME + CTR / REAR LEVEL + BASS ­ + TREBLE ­ CENTER F/L LEVEL UP REAR LEFT / REAR RIGHT F/R LEVEL UP CENTER + ­ + ­ + ­ + ­ BASS BOOST FRONT LEFT BALANCE FRONT RIGHT ESC230 ® TM REAR L/REAR R POWER INPUT PRO LOGIC 6-CHANNEL HALL/CONCERT DIGITAL DIRECT STEREO ESC230 Surround Processor/Amplifier 6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS 9 Test Mode and Level Adjustments Test Tone The test tone is used to calibrate the level settings of the speakers. A static noise will be heard cycling, in order, from the front left, center, right and both surround speakers. Using the remote control, adjust the Center and Surround levels until the volume of all the speakers is the same during the test. The test tone is used to calibrate the performance of the system. When listening to an actual recording, the volume level of the surround channels is generally much lower than that of the front channels. In fact, when listening to a movie, virtually all of the dialogue and a substantial number of effects are reproduced through the center channel. Dolby Pro Logic, Hall and Concert Modes 1. Push the Test button on the remote control. 2. When the test tone is heard from the center speaker, push the + or ­ Ctr/Rear Level button to match the volume of the center channel to the front left and right channels. 3. When the test tone is heard from the surround speakers, push the + or ­ Ctr/Rear Level button to match the volume of the rear channels to the front. 6-Channel Input 1. Push the Test button on the remote control. The test tone will cycle through all channels. 2. When the test tone is heard from the center speaker, push the + or ­ Ctr/Rear Level button to match the volume of the center channel to the front left and right channels. 3. When the test tone is heard from one of the surround speakers, push the + or ­ Ctr/Rear Level button to match the volume of that surround speaker to the front, left and right channels. 4. Repeat step (3) when the test tone is heard from the other surround speaker. Please note that the 6-channel direct input mode has its own level settings that are independent of the other modes. MUTE POWER TEST BASS BOOST INPUT HALL/CON. 6-CH STEREO Step 1 TEST ­ PRO LOGIC VOLUME + CTR / REAR LEVEL + BASS ­ + TREBLE ­ Step 2 CTR / REAR LEVEL CENTER F/L LEVEL UP REAR LEFT / REAR RIGHT F/R LEVEL UP ESC230 ® TM 9 10 Bass Boost The Bass Boost will increase the amount of low-frequency output. MUTE POWER TEST BASS BOOST INPUT VOLUME CTR/REAR LEVEL CENTER TREBLE BASS + HALL/CON. 6-CH STEREO ­ + ­ + ­ + ­ BASS BOOST FRONT LEFT BALANCE FRONT RIGHT PRO LOGIC REAR L/REAR R POWER INPUT PRO LOGIC 6-CHANNEL HALL/CONCERT STEREO DIGITAL DIRECT ESC230 Surround Processor/Amplifier 6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS ­ VOLUME + CTR / REAR LEVEL + BASS ­ + TREBLE ­ CENTER BASS BOOST F/L LEVEL UP REAR LEFT / REAR RIGHT F/R LEVEL UP ESC230 ® TM 11 Volume Push Volume+ to raise the system volume or Volume­ to lower the system volume. VOLUME CTR/REAR LEVEL CENTER TREBLE BASS + ­ + ­ + ­ + ­ BASS BOOST FRONT LEFT BALANCE FRONT RIGHT MUTE POWER REAR L/REAR R MUTE ESC230 Surround Processor/Amplifier POWER POWER INPUT PRO LOGIC 6-CHANNEL HALL/CONCERT STEREO DIGITAL DIRECT TEST BASS BOOST 6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS TEST INPUT BASS BOOST

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual JBL ESC 230.

JBL offer a product for which we do not have the user manual? Let us know what you are looking for: site Internet, histoire, actualité, filiales, site Internet, mode d'emploi, driver, avis des utilisateurs, meilleur prix des produits, forum d'assistance aux problèmes, annuaire des marques, annuaire des constructeurs, répertoire des marques, répertoire des constructeurs, site Internet de la marque, site Internet du constructeur

Diplodocs allows you to download user manual JBL ESC 230, user guide JBL ESC 230, instructions JBL ESC 230, owner's manual JBL ESC 230, online manual JBL ESC 230.


Access web reviews JBL ESC 230, , Computer Speaker, Loudspeaker, Headset & Microphone.
Include the add-on to download manuals from your site, forum or blog Frequently Asked Questions Contact Diplodocs team Last searches
Last additions
Sitemap
Brands starting with A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2005 - 2008 - Diplodocs - All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.