Flachantenne für mobile Anwendung ein Ausgang schaltbar BAS 60, 216195 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Flachantenne BAS 60 dient zum Empfang von analogen und digitalen TV-, Radio und anderen Satellitensignalen im Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz. Terrestrische Signale können nicht empfangen werden. Die BAS 60 ist für den mobilen Einsatz zum Satellitenempfang auf dem stillstehenden Caravan, Wohnmobil, Lkw oder nicht gewerblich genutzten Binnenschiff konzipiert. Die Befestigungskonstruktion der Antenne ist auf die SatGelenkmaste HDM 140, HDM 141 und HDM 143 abgestimmt (Abb. 1), wobei die Ausrichtung der Antenne mittels Kurbel- bzw. Mastdrehung aus dem Fahrzeuginneren heraus erfolgt. Wenn eine Montage auf dem Caravan/Wohnmobil nicht gewünscht ist, empfielt sich eine Montage mit dem Stativ-Sat-Gelenkmast HDS 150. Mit ihm haben Sie die Möglichkeit die Antenne in der Nähe Ihres Fahrzeugs auf der Erde zu aufzustellen. Eine weitere Montagemöglichkeit besteht in der Kombination mit der Dreheinheit HDP 171 (Abb. 2). Bei dieser Anwendung wird die Antenne vollautomatisch ausgerichtet. Die Montage der BAS 60 auf der Dreheinheit ist in der Montageanleitung des HDP 171 beschrieben. Vorgeschriebenes Befestigungszubehör: · Sat-Gelenkmast HDM 140 oder HDM 141 oder HDM 143 Stativ-Sat-Gelenkmast HDS 150 Weitere Zubehörempfehlungen: · Digital-Receiver UFS 601si oder UFD 170 oder UFS 740sw · Verbindungskabel HDK 80 Dreheinheit HDP 171, 20410018 Alle weiteren notwendigen Angaben siehe Montageanleitung bei HDP 171. 935.2018/H/0806/1.12d 2. Hinweise zur StVZO · Bei Festinstallation der Satellitenanlage auf einem Kfz, das am öffentlichen Straßenverkehr teilnimmt, sind die geltenden Vorschriften nach StVZO zu beachten. Ein Eintrag in den Fahrzeugpapieren nach § 19/2 StVZO ist nicht erforderlich, sofern die Antenneneinheit in einer Mindesthöhe von 2 m angebracht wird, sie nicht über die äußeren Fahrzeugumrisse hinausragt und bei heruntergeklappter Antenne (Parkposition) eine Fahrzeuggesamthöhe von 4 m nicht überschritten wird. 3. Wichtige Hinweise zum Gebrauch · Die nachfolgend aufgeführten Sachverhalte führen zum Verlust von Garantie- und Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller: - Unsachgemäße Montage - Verwendung von hier nicht genannten Befestigungszubehör, wodurch die mechanische Sicherheit der Antennenanlage in diesem Fall nicht gewährleistet werden kann - Unzulässiger Gebrauch wie z.B. die Nutzung der Flachan tenne als Ablage - Bauliche Veränderungen oder Eingriffe an der Antenne oder dem Befestigungszubehör, wodurch sowohl die mechani sche als auch die funktionelle Sicherheit gefährdet sind - Gewaltsames Öffnen der Antenne (möglicher Funktionsaus fall) - Verwendung von lösemittelhaltigen Reinigern wie Azeton, Nitro-/Farbverdünner, Benzin o.ä. - Missachtung der weiteren Hinweise dieser Anleitung Achtung! · Vor Antritt der Fahrt ist die Antenne stets in die horizontale Position (Parkposition) zu stellen. Dazu muss der Gelenkmast bis auf Anschlag abgesenkt werden (der Gelenkkopf liegt dann auf der Dichtungsmanschette auf). Bringen Sie als Erinnerung hierzu den auf Seite 1 angebrachten Aufkleber im Sichtbereich des Zündschlosses an. · Nach Kollision der Antenne mit Ästen o.ä. Gegenständen ist die Antennenanlage auf Festsitz zu überprüfen. sitz der Antennenanlage in regelmäßigen Abständen kontrolliert und gelockerte Teile festgezogen werden. · Die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit mit angebrachter Flachantenne beträgt 130 km/h. Senken Sie die Antenne bei längerem Nichtgebrauch ab. Die Feststellschrauben sind dann schwerer zugänglich Antenne, die Sie unbedingt beachten sollten. 4. Empfangsbereich/Ausleuchtzone Die Ausleuchtzone ist das Empfangsgebiet auf der Erde, welches der Satellit mit seinem Sendestrahl (Spot) abdeckt und in dem Satellitenempfang möglich ist. Im Mittelpunkt dieses Spots ist die Senderleistung am größten ­ nach außen hin wird sie schwächer. Ihre Antenne werden Sie vorzugsweise auf die Position der ASTRA Satelliten 19,2° Ost (Bild unten links) oder EUTELSAT/HOTBIRD 13° Ost (Bild unten rechts) ausrichten. Nachstehend sind die Spots dieser Satelliten dargestellt. Die Satelliten strahlen die verschiedenen Programm-Pakete in unterschiedlichen Ausleuchtzonen ab. Im Hauptempfangsgebiet (innere Linie) können alle Programme in guter Bild- und Tonqualität empfangen werden (Ausnahme: EUTELSAT II F1 ­ Wide Beam). In den Randzonen (äußere Linie) ist Empfang grundsätzlich möglich, die Qualität der empfangenen Programme kann jedoch sehr unterschiedlich sein. 935.2018/H/0806/2.12d 5. Empfangsort · Für den Satellitenempfang ist es unbedingt notwendig, dass sich am Empfangsort zwischen Antenne und Satellit keine Sie deshalb darauf, dass die Antenne nicht durch Dachaufbauten wie z.B. Dachkoffer, Klimaanlagen, Solarpaneele, Bäume, Gebäude etc. abgeschattet wird. Beachten Sie, dass die Anlage eine gedachte freie Sicht nach Süden in einem Winkel von 15° bis 55° gegenüber der Horizontalen benötigt und dass diese Linie nicht unterbrochen wird. 6. Antennenbefestigung (Abb. 6) Montieren Sie den Antennenmast gemäß den Anweisungen des Mastherstellers. Am Caravan oder Wohnmobil kann die Antenne mit dem Sat-Gelenkmast HDM 140, am Lkw mit HDM 141 befestigt werden. Für eine Montage auf der Erde verwenden Sie bitte den StativSat-Gelenkmast HDS 150. Wenn Sie Ihre terrestrische Empfangsanlage, die Sie mit der HD 35 und dem Shapeg-Inanten-Mast HDM 135 aufgebaut haben, auf Satellitenempfang umstellen, verwenden Sie bitte den Gelenkmast HDM 143. Die Dachdurchführung und die Befestigungskonsole vom HDM 135 kann weiterverwendet werden. Mit diesen Masten lässt sich die Antenne aus dem Inneren des Fahrzeugs bequem und schnell ausrichten. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den Masten bei. Gehen Sie bei der Montage der Masten bzw. StativSat-Gelenkmast wie folgt vor: 1. Bereiten Sie den Mast-Gelenkkopf wie in Abb. 6 dargestellt wird 2. Stecken Sie die Antenne bis auf Anschlag auf den Gelenkkopf 3. Befestigen Sie die Antenne mit der Schließschelle Anzugsdrehmoment der beiden M-6-Schrauben: M = 6,5 + 1 Nm 935.2018/H/0806/3.12d 7. Kabelanschluss 7.1 Kabelanschluss an der Antenne (Abb. 7) 1. Entfernen Sie die LNB-Schutzhaube nach Lockerung der zwei Rändelschrauben 2. Montieren Sie den beiliegenden F-Stecker wie abgebildet 3. Schrauben Sie das Kabel am LNB an 4. Drücken Sie das angeschlossene Kabel (Manteldurchmesser: 6,8) in den Kabelhalter. Falls Sie ein dünneres Kabel (z.B. bei Sat-Gelenkmasten HDM xxx in verkabelter Ausführung) verwenden, drücken Sie zuvor zum Durchmesserausgleich die beiliegende Hülse auf das Kabel. 5. Montieren Sie die LNB-Schutzhaube. 7.2 Kabelanschluss am Receiver (Abb. 8) · Montieren Sie am receiverseitigen Kabelende einen F-Stecker. Kabel und Steckervorbereitung gemäß Abb. 7. Rückseite Receiver-Beispiel (Teilansicht) Hinweis: Bei älteren Receivern ist es möglich, dass hierzu ein IEC-Winkelstecker verwendet werden muss, der im Lieferumfang des Verbindungskabels HDK 80 enthalten ist. · Stellen Sie die Verbindung zwischen der BAS 60 und dem Receiver her. Schließen Sie hierzu das Ka- Abb. 8 bel an der Rückseite des Receivers am Sat-Eingang ,,IF-IN" an. 8. Einstellen des Satelliten-Receivers · Bei TV-Geräten mit Scart-Anschluss: Verbinden Sie das TV-Gerät über Audio-/Video-Kabel mit dem Satelliten-Receiver und wählen Sie am TV-Gerät den Programmplatz ,,AV". Hinweis: 935.2018/H/0806/4.12d · Die Digital-Receiver UFS 601si, UFD 170 und UFS 740sw sind für den Betrieb an TV-Geräten mit Scart-Anschluss ausgelegt · Stellen Sie in der Grundeinstellung des Receivers den Menüpunkt ,,22-kHz-Signal" auf ,,High/Low" ein · Nähere Information zur Änderung der Grundeinstellungen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Receiver · Wählen Sie zur Einstellung am Satelliten-Receiver das gewünschte Programm. Der Satelliten-Receiver ist werksseitig vorprogrammiert (siehe Programm-Tabelle des Satelliten-Receivers) 9. Ausrichten der Satelliten-Empfangsanlage (Abb. 9) 9.1 Voraussetzungen · Die Antenne muss eine gedachte freie Sicht (keine Abschattung durch Bäume, Gebäude o.ä. Hindernisse) nach Süden, d.h. in einem Winkel von 15° bis 55° gegenüber der Horizontalen haben. · Das Fahrzeug und die Antenne müssen waagrecht stehen, der Mast muss eingefahren sein. 9.2 Ausrichtvorgänge bei Verwendung von Sat-Gelenkmasten 1. Lockern Sie die Kreuzgriffschraube an der Mast-Haltekonsole sowie die Konusmutter an der Dachdurchführung. Schieben Sie den Antennenmast (HDM 140, HDM 143) aus der abgesenkten Position mindestens 13 cm nach oben, damit die Antenne beim Schwenken nicht auf das Dach stößt. 2. Elevationseinstellung · Stellen Sie am Receiver Programmplatz 1 ein. Dieser Programmplatz ist bei allen Kathrein-Receivern und bei den meisten in Deutschland auf dem Markt befindlichen Fremdreceivern dem Programm ARD auf ASTRA 19,2° Ost zugeordnet. · Die Antenne muss in etwa nach Süden ausgerich tet werden. Dann drehen Sie rechtsorientiert mit der Handkurbel am Gelenkmast die Antenne in die Ihrem Standort entsprechende Elevationsposition. Die Anzahl der erforderlichen Kurbelumdrehungen entnehmen Sie der Azimut-/Elevationstabelle oder der grafischen Übersicht auf Seite 12. 3. Azimuteinstellung Die Antenne haben Sie, wie unter ,,2. Elevationseinstellung" beschrieben, nach süden ausgerichtet. Drehen Sie nun den Antennenmast langsam nach links oder rechts, bis Sie auf dem TV-Gerät die Bildsignale empfangen. Die Antenne ist nun grob eingestellt. 4. Optimierung Durch feinfühliges Nachstellen von Elevations- und Azimutwinkel optimieren Sie Ihre Bildqualität. 5. Nach Beendigung der Ausrichtarbeiten sind die Kreuzgriffschraube an der Mastgriff-Haltekonsole und die Konusmutter an der Dachdurchführung festzuziehen. 6. Eine grafische Übersicht zum schnellen Einstellen der Antenne finden Sie auf Seite 12. 9.3 Ausrichtvorgänge bei Verwendung von Stativ-Sat-Gelenkmast · Die Antenne muss in etwa nach Süden ausgerichtet werden. 1.Elevationseinstellung Lockern Sie die Kreuzgriffschraube am Gelenkkopf und kippen Sie die Antenne zunächst in einen Neigungswinkel (Elevation) von etwa 30°. Ziehen Sie die Schraube wieder leicht an. 2.Azimuteinstellung Lockern Sie nun die Kreuzgriffschraube am Schaft des Gelenkkopfes und drehen Sie die Antenne nach links und rechts (Azimut), bis Sie am TV-Gerät erste Bildeindrücke bekommen. Evtl. muss diese Einstellung mit einer zweiten Person durch Zuruf erfolgen, wenn Sie keine Sicht zum TV-Gerät haben. Optimieren Sie nun die Bildqualität durch eine Feinabstimmung von Elevation und Azimut. Beachten Sie dazu den grau hinterlegten Hinweis unten. Ziehen Sie beide Kreuzgriffschrauben fest und verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern und sich dadurch verletzen könnte. Tipp: Stecken Sie die Bedienungsanleitung in eine Klarsichthülle und kleben Sie sie, jederzeit erreichbar, z.B. in eine Schranktüre. Hinweis für die Ausrichtung mit Digital-Receivern Im Menü ,,Installation und Einstellungen", ,,Antenneneinstellung und Kanalsuche" und ,,Antennenempfang" (Beispiel UFS 601si) wird die Signalqualität angezeigt. Mit UFD 170 und Dreheinheit HDP 171 wird automatisch immer auf optimale Signalqualität ausgerichtet. 935.2018/H/0806/5.12d 10. Wartung · Die BAS 60 ist, wie das Befestigungszubehör (HDM-Gelenkmaste und Stativ-Gelenkmast), wartungsfrei. Achtung! Dennoch ist die Antennenanlage vor Fahrtantritt auf Festsitz zu überprüfen und gegenenfalls gelockerte Teile sind festzuziehen. · Reinigung Reinigen Sie die Antenne nur mit Wasser oder den im Kfz-Bereich üblichen Wasch- und Reinigungsmitteln. Verwenden Sie keinesfalls Dampfstrahl- oder Hochdruck-Reiniger. Verwenden Sie keinesfalls lösemittelhaltige Reiniger wie Azeton, Nitro-Farbverdünnung, Benzin o.ä., durch die die Antenne zu Schaden kommen könnte. 11. Entsorgungshinweis Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 12. Funtionsstörungen Störung - Kein Bild - Standbild bei Digitalempfang Mögliche Ursachen - Hindernis zwischen Antenne und Satellit - TV-Gerät oder Receiver sind defekt oder erhalten keine Spannung - Stecker des Antennenkabels ist locker - Schlechte Bildqualität - Blockbildung bei Digitalempfang - Hindernis zwischen Antenne und Satellit - teilweise Abschattung des Antennensignals - Laub, Schnee, Eis o.ä. bedeckt die Antenne stärkerer Sender noch empfangbar - Stecker des Antennenkabels ist locker Hinweis! Sollten Sie eine auftretende Störungsursache nicht erkennen oder beheben können, setzen Sie sich bit ...