Mode d'emploi Modem câble haut débit DCM 52i+ Table des matières Précautions de sécurité et avertissements .....................................................................2 Informations importantes..................................................................................................3 Connexions sur la face arrière .........................................................................................3 Fonctionnement sur l'USB................................................................................................4 Installation de la carte Ethernet........................................................................................8 Vérification des DEL ........................................................................................................10 Connexions sur la face arrière .......................................................................................10 Caractéristiques techniques...........................................................................................11 Étendue de la livraison....................................................................................................11 Identification et suppression des problèmes................................................................12 Précautions de sécurité et avertissements Attention : risque de choc électrique. N'exposez jamais le modem câble à l'eau ou à l'humidité. · Le modem câble haut débit est un appareil de communication hautement performant pour l'utilisation domestique et au bureau. N'utilisez JAMAIS le modem câble à l'extérieur. Faites fonctionner le modem câble à une température ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C. Vous trouverez de plus amples informations dans la section Caractéristiques techniques. · · · Pour éviter les surchauffes, ne posez AUCUN objet sur le modem câble. Assurez un apport d'air suffisant vers le modem câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inappropriée du modem câble. · Aide / Informations techniques Adressez-vous à cet effet à votre câblo-opérateur local. Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant les appareils électroniques et électriques usagés. Nous vous prions de mettre cet appareil à la . n de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage. 2 Informations importantes Câblo-opérateur local Avant de mettre le modem câble en service, demandez à votre câblo-opérateur local si un accès Internet par le câble est disponible chez vous. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de raccorder le modem câble. Éléments requis : · Câble coaxial HF : · Un seul câble coaxial, si vous n'utilisez pas de répartiteur. · Trois câbles coaxiaux, si vous utilisez un répartiteur. Un seul répartiteur, si vous souhaitez connecter le modem câble et un téléviseur à la même prise de réseau câblé (en option). Une connexion avec canal de retour de votre câblo-opérateur local. · · Configuration système requise : · · · · Processeur Pentium ou équivalent (le Pentium 166 MHz ou plus est recommandé). Windows® 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP. Protocole TCP/IP installé (voir chapitre « Configuration du protocole TCP/IP sur votre PC »). Une connexion Ethernet active ou une carte réseau (NIC) dans votre ordinateur. Le modem câble peut être raccordé indépendamment du système d'exploitation sur tout ordinateur équipé d'une connexion 10/100 Base T active. Exigences pour la connexion USB : · Un ordinateur tournant sous le système d'exploitation Windows 98, Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP. Un ordinateur tournant sous le système d'exploitation Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT® 4.0, Windows 2000 ou Windows XP. Exigences pour la connexion Ethernet : · Connexions sur la face arrière Alimentation en courant Prise de réseau câblé Bouton reset Prise 10/100BaseT Prise USB 3 Fonctionnement sur l'USB Installation USB Raccordement des câbles et de l'adaptateur secteur Pour établir un accès Internet via l'interface USB de l'ordinateur, connectez l'ordinateur et le modem câble avec le câble USB fourni. A. Auparavant, débranchez l'ordinateur et le téléviseur. B. Coupez les deux appareils du courant sur le secteur. C. Reliez la prise CATV du modem câble et la prise de réseau câblé avec un câble coaxial HF (non fourni). D. Reliez la prise USB du modem câble et la prise USB de l'ordinateur avec le câble USB. E. Raccordez l'adaptateur secteur à la prise 5 V du modem câble. Attention : utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un adaptateur secteur erroné est susceptible d'endommager le modem câble. F. Connectez l'adaptateur secteur à une prise secteur. G. Mettez l'ordinateur sous tension. L'ordinateur détecte automatiquement le modem câble Installation du pilote USB Dès que l'ordinateur a détecté le modem câble, insérez le CD d'installation et de documentation dans le lecteur de CD-ROM et suivez les requêtes à l'écran pour installer les pilotes requis. Suivez les instructions pour votre système d'exploitation. Nota : Lorsque l'écran d'accueil apparaît pour le modem câble, cliquez sur Annuler pour retourner à l'opération d'installation du modem câble. Laissez le CD dans le lecteur pour que Windows accède aux 4 pilotes nécessaires au fonctionnement de l'USB. Windows 98 SE : l'assistant d'installation de matériel apparaît. Nota : n'installez pas le pilote standard de Windows : celui-ci est inadapté au fonctionnement avec le modem câble. Utilisez à la place les pilotes qui se trouvent sur le CD d'installation et de documentation. A. Sélectionnez Chercher pour chercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant. B. Contrôlez le champ définissant l'emplacement, ici « lecteur CD-ROM » puis cliquez sur Emplacement. Dans cet exemple, le lecteur de CD est D. Le fichier de pilote se trouve ainsi sur D:\Drivers\Generic_Compact_CM_USB. Cliquez soit sur « Parcourir »pour localiser le fichier de pilote, ou saisissez D:\Drivers\Generic_Compact_CM_USB . Si nécessaire, remplacez D par la lettre du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. C. Cliquez sur Suivant pour rechercher les fichiers de pilote nécessaires. D. Sélectionnez Pilotes mis à jour (recommandé) et cliquez sur Suivant. Une fois que le système a localisé les fichiers de pilote, cliquez sur Suivant pour installer automatiquement les fichiers nécessaires. 5 E. Lorsque vous y êtes invité, insérez le CD-ROM Windows 98 SE dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. F. Une fois que Windows a copié les fichiers système nécessaires, cliquez sur Terminer (Fin). La boîte de dialogue Changement des paramètres système apparaît. G. Cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur. Vous pouvez alors passer à « Vérification des DEL ». Windows ME : L'Assistant Ajout de matériel apparaît à l'écran. A. Sélectionnez Rechercher automatiquement un meilleur pilote (recommandé) et cliquez sur Suivant. B. Une fois que Windows a localisé les fichiers de pilote, cliquez sur Suivant pour installer les fichiers nécessaires. C. Cliquez sur Terminer (Fin). La boîte de dialogue Changement des paramètres système apparaît. D. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. E. Vous pouvez maintenant continuer avec « Vérification des DEL ». Windows 2000, Windows XP : En premier lieu, l'Assistant Mise à jour de matériel apparaît à l'écran. A. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé) et cliquez sur Suivant. B. Cochez Lecteur CD-ROM et cliquez sur Suivant pour rechercher les fichiers de pilote nécessaires. L'emplacement du fichier de pilote est D:\Drivers\Generic_Compact_CM_USB si votre lecteur de CD-ROM a la lettre de lecteur D . Sinon, indiquez la lettre de lecteur valide dans votre système. 6 C. Une fois que l'assistant de matériel afficher les résultats de recherche, cliquez sur Suivant pour installer les fichiers de pilote nécessaires. Nota : si le message Signature numérique non trouvée apparaît à l'écran, cliquez sur Oui pour poursuivre l'installation. D. Une fois que l'assistant de recherche de nouveaux matériels a terminé les installations, cliquez sur Terminer. E. Vous pouvez maintenant continuer avec « Vérification des DEL. » 7 Installation de la carte Ethernet Installation Ethernet Installation du protocole TCP/IP sur l'ordinateur Avant de faire fonctionner le modem câble en mode Ethernet, vous devez contrôler si le protocole TCP/IP est installé sur votre ordinateur. Suivez la procédure du système d'exploitation de votre ordinateur. Système d'exploitation Windows 95, Windows 98, ou Windows ME : A. B. C. Cliquez sur Démarrer, allez dans Panneau de configuration et cliquez sur Système. Faites un double-clic sur l'icône Réseau. Une liste des composants réseau installés apparaît à l'écran. Cherchez une entrée avec TCP/IP, puis la carte d'interface NIC installée sur votre ordinateur. Si vous trouvez TCP/IP à côté de votre carte Ethernet, vous pouvez continuer avec « Installer le modem câble ». Si TCP/IP N'EST PAS listé, veuillez procéder comme suit : 1. Cliquez sur Ajouter. 2. Cliquez sur Protocole, puis surAjouter. 3. Dans la liste « Fabricant », cliquez sur Microsoft , puis sur la liste « Protocoles réseau » et confirmez avec OK. Un message vous demandera de redémarrer l'ordinateur. D. Cliquez sur Oui. Vous pouvez maintenant passer à « Installer le modem câble » . 8 Système d'exploitation Windows 2000, Windows XP A. Cliquez droit sur l'icône Favoris réseau du bureau Windows puis cliquez sur Propriétés. B. Cliquez droit sur Connexion au réseau local puis cliquez sur Propriétés. Cherchez une entrée avec TCP/IP. Si vous trouvez TCP/IP à côté de votre carte Ethernet, vous pouvez continuer avec « Installer le modem câble". Si TCP/IP n'est pas listé, veuillez procéder comme suit : 1. Faites défiler vers l'option Protocole Internet (TCP/IP). 2. Cochez Protocole Internet. 3. Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant passer à « Installer le modem câble ». Installation du modem câble Conformément à l'illustration Ethernet NIC ci-dessus, procédez à la connexion ci-après : A. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur. B. Coupez les deux appareils du courant sur le secteur. C. Connectez la prise de câble et la prise CATV à la face arrière du modem câble à l'aide d'un câble coaxial. Nota : vous avez besoin de trois câbles coaxiaux si vous utilisez un répartiteur (non fourni) pour raccorder l'ordinateur et le téléviseur à la même prise de câble. Comme l'illustration Ethernet le montre, un répartiteur est doté de trois connexions. Raccordez correctement les câbles coaxiaux conformément à l'illustration. D. Connectez le modem câble et l'ordinateur au câble Ethernet. E. Connectez l'adaptateur secteur à la prise 5 V du modem câble. Attention : utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un adaptateur secteur d'autre origine risque d'endommager le modem câble. F. Mettez le modem en route en connectant l'adaptateur secteur à une prise secteur. G. Connectez de nouveau l'ordinateur et le téléviseur au secteur et mettez les deux sous tension. H. Vous pouvez maintenant continuer avec « Vérification des DEL » 9 Vérification des DEL Après l'installation complète, le modem câble fonctionne parfaitement si les DEL Power, Câble et Statut sont allumées en permanence. AFFICHAGE DEL COULEUR DESCRIPTION Power Vert EURODOCSIS Vert clignotant Vert Orange Vert clignotant DOCSIS Orange clignotant Orange Vert Le modem câble est raccordé à l'alimentation en courant Câble Le modem cherche la fréquence de trafic descendant Fréquence de trafic descendant enclenchée, recherche fréquence de trafic montant Fréquence de trafic montant enclenchée Le modem s'enregistre auprès de la station de tête du câblo-opérateur Modem prêt pour le transfert de données Statut de lien Ethernet valide Le modem câble envoie/reçoit des données via la connexion Ethernet L'interface USB est connectée Les données sont envoyées/reçues via la prise USB Statut Vert Vert ETH Vert clignotant Vert USB Vert clignotant Connexions sur la face arrière ETH USB CATV Power RESET Prise RJ-45 pour la connexion Ethernet Prise USB modèle B pour la connexion PC Prise HF pour la connexion de câble haut débit Prise 5-V pour l'adaptateur secteur fourni Bouton reset pour réinitialiser selon les réglages d'usine 10 Caractéristiques techniques Dimensions : Poids net : Tension d'entrée : Consommation de courant (max) : Température de fonction ...