KiSS DP-450 Manual Tillykke med din nye DVD-afspiller Den vil i mange år frem være dig til glæde med alle de mange funktioner, den tilbyder dig. Du kan naturligvis afspille og se DVD-film i en fremragende kvalitet både med hensyn til lyd og billede. Du kan se en film i mange andre formater end DVD, f.eks. SVCD, MPEG-4 eller DivX (ver. 4 og højere). På lydsiden har du ligeledes mulighed for afspilning af musik-CD'er eller MP3-filer. DP-450 vil automatisk genkende de enkelte formater og kan læse både CD-RW og DVD-RW. Din nye DP-450 understøtter også Photo CD (jpg), hvilket betyder, at du kan vise dine billeder direkte på TV-skærmen, både dem, du har fået fra fotohandleren, og dem, du selv har scannet og gemt på CD. Vigtige sikkerhedsoplysninger · · · · · · Læs denne vejledning grundigt igennem, og vær opmærksom på alle advarsler og vejledninger. Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød. Stik aldrig genstande ind i DVD-afspillerens kabinetdør. De kan komme i berøring med farlige spændingspunkter eller kortslutte dele, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød. Undgå at spilde væsker på DVD-afspilleren. Hvis DVD-afspilleren ikke virker normalt, især hvis den udsender unormale lyde eller lugte, skal stikket straks tages ud, og en autoriseret tekniker skal kontaktes. Forsøg ikke selv at udføre service på DVD-afspilleren. Hvis du åbner eller afmonterer afskærmninger, kan du blive udsat for farlig spænding eller andre farer. Al service skal overlades til uddannet servicepersonale. Miljømæssig information · · Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis de adskilles af autoriseret personel. Følg venligst de lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte batterier og kasserede apparater. Copyright Dette produkt indeholder copyright beskyttet teknologi, der er beskyttet i henhold til patenter, som tilhører Macrovision corporation og andre rettighedsindehavere. Anvendelse af denne copyright beskyttede teknologi skal godkendes af Macrovision corporation. Teknologien er beregnet til hjemmebrug, medmindre andet er godkendt af Macrovision corporation. Nedbrydning og adskillelse er forbudt. Fremstillet på licens fra Dolby-laboratorierne. "Dolby" og symbolet med det dobbelte "D" er varemærker, der tilhører Dolbylaboratorierne. "DTS" og "DTS Digital Out" er varemærker tilhørende Digital Theater Systems, Inc. Vigtig meddelelse DVD-afspilleren kan først benyttes, når konfigurationsmenuen er gennemgået. Dertil skal DVD-afspilleren være tilsluttet et TV. Se side 4 Indhold Tilbehør Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening Frontpanelets display Videotilslutning Audiotilslutning Hurtig konfiguration Avanceret opsætning Afspilning af medier Avancerede funktioner Support og opdatering 2 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 1 Tilbehør Kontroller, at følgende tilbehør medfølger Fjernbetjening Batterier Til fjernbetjeningen [størrelse "AAA" (R6P)] Kabel 220V Lydkabel Scart-kabel Composite Video 1 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. (til 2-kanals) 1 stk. 1 stk. 2 Frontpanelet har følgende knapper som standard. Knappernes funktioner afhænger af, om de anvendes under afspilning eller i forbindelse med indstillingsmenuen. Funktioner under afspilning: (1) Tænd/Sluk (2) DVD/CD-skuffe (3) Åbn/Luk (4) Afspil/Pause (5) Stop Funktioner i indstillingsmenuen: (11) Enter (12) Naviger til venstre (13) Naviger til højre (14) Naviger op (15) Naviger ned (16) Afslut 3 4 5 6 7 8 9 10 (6) Forrige kapitel (7) Næste kapitel (8) Tilbagespoling (9) Fremadspoling (10) Menu 1 2 11 12 13 14 15 16 220 Volt Scart til TV Optisk udgang til forstærker Koaksial udgang til forstærker S-video-udgang til TV Composite Video-udgang til TV Almindelig stereoudgang 2 2.3 Fjernbetjening 1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) Afbryder Åbn/Luk Titel/Menu Menu Tilbage Pil op Pil til venstre Enter Pil til højre Pil ned Tilbagespoling Afspil/Pause Fremadspoling Forrige kapitel Stop Næste kapitel Vælg sprog/Lyd Næste billede Vælg undertekster Vælg vinkel Zoom Gentag Ikke anvendt Indstilling Slet input Søg Lydstyrke op Lydstyrke ned 3 2 6 7 4 5 8 9 10 11 12 14 17 18 21 22 25 26 13 15 16 19 20 23 24 27 28 Bemærk: Visse funktioner virker kun, når DVD`en understøtter det. 2.4 Display DVD-afspilleren er udstyret med et VFD-display, der viser, hvilke aktiviteter der udføres. Title: Viser, hvilken sektion af disken der afspilles Tra/Chap: Viser, hvilket nummer eller kapitel der vises/spilles Viser nuværende funktion, f.eks. afspilning eller stop Viser, hvilken type medie der afspilles 3 3 3.1 Videotilslutning Alt afhængigt af dit TV og andet udstyr er der forskellige måder at tilslutte DVD-afspilleren på. Du skal kun benytte en af de beskrevne metoder. RGB via Scart-stikket er en måde at tilslutte DVD-afspilleren til dit TV på. Se i brugermanualen til dit TV, om det understøtter RGB. S-Video er en anden måde at forbinde DVD-afspilleren og TV'et på. Det kræver dog et nyere TV med en S-Video-indgang (kablet er ekstraudstyr). Den mest anvendte måde at forbinde TV'et med din DVD-afspiller på er med et Scartstik. Med Scart-stikket overfører du både billede og lyd direkte til dit TV. Composite Video er en nem måde at overføre videosignaler via et phono-kabel på, men kræver separat tilslutning af lyd. YPbPR, som det også kaldes, er en måde at tilslutte DVD-afspilleren til dit TV på. Se i brugermanualen til dit TV, om det har Component Video-stik. (Kræver et specielt kabel). 1: RGB via Scart 2: S-Video 3: Scart 4: Composite Video 5: Component Scart Bemærk: Man kan opnå Progressive Scan med et specielt type kabel og specielle TV-apparater. Video 1: RGB via Scart 2: S-Video (kablet er ekstraudstyr) 3: Scart 4: Composite Video 5: Component Scart (kablet er ekstraudstyr) Lyd 6: Optisk udgang (kablet er ekstraudstyr) 7: Koaksial udgang (kablet er ekstraudstyr) 8: Stereo (Forstærker) 8 7 6 4 2 1&3 5 84276 1&3 5 3.2 Audiotilslutning Traditionel/analog audiotilslutning: Billede: Tilslutning af DVD-afspilleren Tilslut DVD-afspillerens lydudgang til den tilsvarende indgang på forstærkeren eller stereoanlægget ved hjælp af lydkablet (phono-kablet). Avanceret/digital audiotilslutning: Tilslut afspillerens digitale lydudgang (optisk: 5 eller koaksialt: 6) til den tilsvarende indgang på forstærkeren. - Der skal bruges specielle kabler til dette formål. Derefter skal DVD-afspillerens indstillinger ændres i menuen til indstilling af "Lyd". Se brugermanualen til din forstærker for at få yderligere oplysninger om korrekt opsætning. 4 4 4.1 Hurtig konfiguration Hvis din DVD-afspiller er korrekt tilsluttet (se kapitel 3 om kabelforbindelser), vil der, når du tænder for DVD-afspilleren, starte en menu, som installerer de vigtigste opsætninger i forhold til dit fjernsyn og sprog. Bemærk: Hvis denne menu ikke vises, når du starter DVD-afspilleren, skal du undersøge kabelforbindelserne igen. Bemærk: Du kan forsøge at forbinde dit TV med Composite Video-kablerne, der altid vil give dig et billede. 1. skærmbillede: Sprog Vælg her det sprog, som skal være gældende, når du bruger de indbyggede menuer i DP-450. Med piletasterne på fjernbetjeningen bevæger du den firkantede ramme hen til det sprog, du vil vælge, og trykker på ENTER. 2. skærmbillede: Tilslutning Her skal du vælge tilslutningen til dit TV. Du kan vælge mellem Scart, S-Video eller Composite. Tilslutningen afhænger af, hvilket stik der er på dit TV. (Vælger du Scart, er der i denne tilslutning også RGB og Composite Video). 3. skærmbillede: TV Billedet viser nu de to forskellige typer TV-skærme, som du har (4:3 der er det normale eller 16:9 der er bredformat). Bemærk: Nogle 4:3 TV kan vise 16:9 format. 4. skærmbillede: Lyd Har du tilsluttet dit TV via Scart, får du automatisk lyden via dit fjernsyn. Vil du hellere bruge din forstærker til at gengive lyden, kan du vælge at koble den til med phono-stikket eller via en af de to digitale udgange. Du vil altid kunne gå tilbage og starte forfra, hvis du skulle lave noget forkert eller senere ønsker at gå ind i menuen Setup og rette den. Se side 6 under diverse indstillinger. 5 5 5.1 Avanceret opsætning Du kan til enhver tid gå ind i menuen Setup og tilpasse DP-450 til netop dine krav og din hardware. Når DP-450 står i hovedskærmbilledet, kan du trykke på knappen SETUP på din fjernbetjening og her finde en menu med de muligheder, der er. Den orange ramme viser, hvor du er i menuen, og du bevæger rammen rundt med piletasterne og vælger med knappen ENTER. Nogle af menuerne er der allerede taget stilling til i Hurtig konfiguration, men her i den avancerede opsætning er der flere indstillingsmuligheder. 1. skærmbillede: Sprog Den første menu er menuen for Sprog Instillinger. Her skal du vælge det sprog, du vil have til de menuer der skal vises på skærmen, og det sprog, som du foretrækker, når der afspilles en DVD-film - både til undertekster, tale og menuer (de benyttes dog kun, hvis filmen understøtter sproget). 2. skærmbillede: Video I menuen Hurtig Konfiguration har du allerede valgt det TV, som du har, men som tidligere nævnt kan du ændre det i denne menu. Du kan samtidig vælge et andet TV-system end PAL, der er den europæiske standard, og du kan angive, om du har RGB via Scart, Component via Scart eller S-Video. Se i din manual til fjernsynet, før du vælger tilslutningen. Bemærk: Composite Video via Scart er altid slået til. 3. skærmbillede: Audio Menuen giver dig mulighed for at vælge mellem RAW og PCM. PCM: Sterolyd. Bruges til lidt ældre forstærkere. RAW: Afspiller det lydspor, der er på disken. Anbefales som standard. 4. skærmbillede: Diverse indstillinger Man kan her bestemme, hvilken beskyttelsesgrad man vil have på filmene. De fleste film er delt op i niveauer, så man kan undgå, at børn ser en bestemt type film. I næste menupunkt opretter man det kodeord, der skal til for at ændre i denne opsætning*. Lyset i selve displayet på DVD-afspilleren kan ændres, så det enten lyser ganske svagt, normalt eller kraftigt. Alle opsætninger kan nulstilles i menuen "Gendan indstillinger", og i den sidste menu kan man starte den hurtige konfiguration igen. *Når man senere vil ændre denne opsætning, skal kodeordet indtastes igen. Bemærk: For at forlade en menu trykkes på pil til venstre på fjernbetjeningen. 6 6 6.1 Afspilning af medier DVD-afspilleren understøtter følgende medier: DVD-video DivX Ver. 4 og højere ISO MPEG-4 VCD og SVCD Audio CD og MP3 JPG 1. Skærmbillede: DVD-Menu Hvis du har indstillet DVD-afspilleren efter de foregående instrukser, kan du nu indsætte en DVD i din DVD-afspiller. Efter et stykke tid vil DVD-menuen vises, og du kan med piletasterne navigere rundt og eventuelt starte filmen. Bemærk: Denne menu er en del af selve DVD'en og er derfor individuel fra DVD til DVD. 2. Skærmbillede: MP3 Når du indsætter en CD med MP3-musik, vil afspilleren automatisk genkende formatet og give dig mulighed for at vælge, hvilke melodier du vil høre. Du kan vælge, hvilken rækkefølge du vil høre numrene i, høre enkelte numre/mapper/ foldere eller afspille dem vilkårligt ved at trykke på knappen SETUP på din fjernbetjening og vælge den ønskede metode for afspilningsrækkefølge. 3. Skærmbillede: DivX og MPEG-4 DP-450 genkender formatet og starter automatisk afspilningen, når du sætter en CD i drevet. Du kan ved hjælp af tælleren i displayet se, hvor langt du er i filmen. Man har de gængse afspilningsmuligheder, f.eks. stop, pause, spring til næste etc. 4. Skærmbillede: Photo CD og JPG Du kan enten få dine billeder lagt på CD, der hvor du får dem fremkaldt, eller selv brænde en CD på din computer. Billederne kan derefter vises på dit TV til glæde for familie og venner. Vælg selv, om billederne skal vises enkeltvis i den rækkefølge, du ønsker, eller som diasshow. Tryk på SETUP for at vælge diasshow. Bemærk: DVD-film kan være forsynet med en regionskode (1), (2).. og kan kun afspilles på DVD-afspillere med den samme regionskode. DVD-afspilleren er forhåndsindstillet til region 2, med mindre andet er angivet på emballagen. 7 7 7.1 Avancerede funktioner I bunden af fjernbetjeningen findes en række avancerede funktioner, som beskrives i kapitlet nedenfor. (STEP) (AUDIO) (ZOOM) (REPEAT) (CLEAR) (SRCH) (ANGLE) (SUBPIC) (SETUP) (-) (+) (STEP) Med denne funktion kan du se et billede ad gangen. Filmen stopper, og for hver gang, du trykker på knappen (STEP), vises næste billede. Du går tilbage til filmen ved at trykke på knappen (PLAY). (AUDIO) Ved at trykke på knappen (AUDIO) skifter du lydformat. Mulighederne for de forskellige lydformater, f.eks. 2kanals stereo, 6-kanals surround, er bestemt af filmproducenten. (ZOOM) Når filmen afspilles, kan du zoome ind på enkelte områder. Du kan både gøre det, når filmen er i gang, eller når du har sat den på pause. Du aktiverer funktionen ved at trykke på knappen (ZOOM) og kommer tilbage til normalbilledet ved at trykke gentagne gange på knappen. TIP: Du kan bruge piletasterne til at bevæge dig rundt i det forstørrede skærmbillede. (REPEAT) Mens filmen afspilles, kan du trykke på knappen (REPEAT), og skærmbilledet viser nu tre muligheder. MODE: Shuffle (tilfældig afspilning af kapitler) eller Off (slået fra) Gentag: Man kan bestemme, om det er afsnittet eller filmen, der skal gentages. (CLEAR) Med denne funktion kan du slette alle forudgående indtastninger. (SRCH) Med (SRCH) er det muligt at lokalisere et bestemt sted på disken Tid: Angiv time, minutter og sekunder Titel/Kapitel: Find titel eller kapitel 8 7.2 Avancerede funktioner (ANGLE) Når filmen understøtter flere kameravinkler, kan du ved at at trykke på knappen (ANGLE) skifte mellem kameravinklerne. (SUBPIC) Her skifter du undertekster på filmen. Når du trykker på knappen (SUBPIC), kommer der en meddelelse øverst i venstre hjørne på skærmen om, hvor mange sprog der er, og hvilket sprog som aktuelt er valgt. Trykker du på knappen (SUBPIC) igen, skifter du til næste sprogmulighed. Antallet af sprog er ligeledes bestemt af filmproducenten. (SETUP) Hvis DVD-afspilleren er i gang med at vise en film eller afspille musik, når du trykker på knappen (SETUP), giver skærmbilledet et overblik over de muligheder, der er på disken. Dvs. ser du en DVD-film, viser den skærmbilledet til venstre med oplysning om filmens længde, antal kapitler, sprogmuligheder og antal undertekster. Når DVD-afspilleren er tændt, men ikke afspiller film eller andet, vil du, når du trykker på knappen, komme ind i en menu, hvor du kan konfigurere din DVD-afspiller. Her kan du bl.a. angive indstillingen for sprog, lyd, video og forældrekontrol, der skal være standard. Se punkt 2.5 (-) (+) Her kan du skrue op og ned for lydstyrken. 8 8.1 Support Ønsker du yderligere oplysninger eller hjælp, kan dette findes på KiSS Technologys webside under support til DVD-afspiller. Adresse: www.kissdvd.com 8.2 Opdatering DVD-afspillerens firmware/operativsystem kan opdateres med de sidste nye tilretninger fra vores webside. Dette gøres ved, at du downloader softwaren direkte fra supportsektionen på websiden www.kissdvd.com. Derefter skal den brændes på et CD-R-medie og indlæses i DVD-afspilleren. Se vores webside under support for at få yderligere oplysninger. Hvis man ikke har adgang til internettet, eller ikke har en CD-brænder, kan man købe en opdatering hos den forhandler, hvor DVD-afspilleren er købt. Nulstilling af alle indstillinger: DP-450 kan nulstilles ved at trykke på følgende taster på fjernbetjeningen: "open" "Clear" "1", "2", "3" KiSS Technology forbeholder sig ret til at ændre alle opsætninger og specifikationer uden yderligere varsel. 9 KiSS Instant Repair Service Hvis DVD-afspilleren er INDEN FOR GARANTI, betaler KiSS Technology A/S transporten frem og tilbage. Følg venligst Helpdeskens anvisninger. Husk altid at skrive RMA-nummer (oplyses af Helpdesk) på fragtbrevet. Hvis DVD-afspilleren er UDEN FOR GARANTI, afholdes alle omkostninger af kunden. Der er 3 måder at indhente RMA-nummeret på. "Et RMA-nummer er et referencenummer, som oprettes for hver enkelt sag af administrative årsager". 1. Via fax eller e-mail: Fax: +45 44 78 41 48 og e-mail: kiss@esupport.dk: Vedhæft fejlbeskrivelse, serienr., fakturanr., kopi af faktura/kassebon og garantibevis. 2. Ved personlig kontakt: Ring til KiSS's Helpdesk +45 70 26 82 70, og bed om et RMA-nummer. 3. Via forhandleren: Indlever produktet til den forhandler, hvor det er købt. Vigtigt: Send aldrig produktet til reparation uden et RMA-nr., da det vil blive afvist. Produktet skal altid være forsvarligt pakket, ellers bortfalder garantien på produktet. (Emballage kan købes hos KiSS Technology til dagspris). Afhentning og levering hos slutbrugeren: Produktet kan afhentes hos og leveres direkte til slutbrugeren. Dette kræver, at slutbrugeren følger Helpdeskens anvisninger ved RMA-henvendelsen. Hvis de ikke overholdes, bliver slutbrugeren debiteret en ekstraomkostning, som skal betales ved levering. Garantibevis KiSS Technology A/S yder fireogtyve (24) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan henvises til garantien, skal produktet indleveres til den forhandler, som har solgt produktet, eller se vedlagte bilag om KiSS Instant Repair Service. Den forventede reparationstid inkl. transport er ca. 5 arbejdsdage (med undtagelse af yderområder). I tilfælde af problemer kan du få oplysninger om vores autoriserede servicecentre på følgende adresse eller hos den forhandler, som har solgt produktet: KiSS Technology A/S, Slotsmarken 10, 2970 Hørsholm, Danmark Hotline (brugersupport) +45 45 17 00 07, Helpdesk (reparationssupport) +45 70 26 82 70 Garantibetingelser 1. Garantien dækker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering, og såfremt serienummeret på produktet er fuldt læseligt. 2. KiSS Technologys forpligtelser begrænses til enten reparation eller udskiftning af defekte dele. Reparation eller udskiftning af defekte dele beror på KiSS Technologys skøn. 3. Garantireparationer skal udføres af en autoriseret KiSS Technology-forhandler, eller et autoriseret servicecenter. Der ydes ingen godtgørelse for reparationer udført af uautoriserede værksteder. Eventuelle reparationer og beskadigelser af produktet som følge af uautoriserede indgreb, omfattes ikke af denne garanti. 4. Dette produkt betragtes ikke som defekt i materiale eller fabrikation, såfremt der kræves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsmæssige krav i andre lande end netop det land, produktet oprindeligt er designet og fremstillet til. 5. Denne garanti omfatter ikke sådanne tilpasninger, og der ydes ingen godtgørelse for sådanne tilpasninger og eventuelle følgeskader. Garantien dækker ikke følgende: a) Periodiske eftersyn, vedligeholdelse og reparation, eller udskiftning af dele som følge af normalt slid. b) Omkostninger i forbindelse med transport, demontering eller installering af produktet. c) Misbrug, inklusive anvendelse til andre formål end det tiltænkte, eller forkert installation. d) Skader som følge af lynnedslag, vand, ild, naturkatastrofer, krig, oprør, forkert forsyningsspænding, utilstrækkelig ventilation, eller andre årsager der er uden for KiSS Technologys kontrol. 6. Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ihændehaver af produktet i garantiperioden. Oplysninger, der skal være os i hænde ved en reparation: Modelnavn: KiSS DVD Player DP-450 Serienr.: RMA-nr.: Kopi af faktura eller kassebon Forhandlerens navn, adresse og telefonnr. Egne oplysninger: Navn, adresse, postnr./by, telefonnummer og evt. e-mail-adresse. Din underskrift Forhandlerens stempel og underskrift Dato 10 Congratulations on your new DVD Player The many different functions provided by your new player will be a source of pleasure to you for many years to come. Naturally, you can play and watch DVD films with superb audio and visual quality. You can watch films in many other formats than DVD, such as SVCD, MPEG-4 or DivX (ver. 4 or higher). The audio features also give you the option of playing music CDs or MP3 files. The DP-450 automatically recognises each format and can read CD-RW and DVD-RW alike. Your new DP-450 also supports Photo CDs (jpg), which means that you can show your photos right on the TV screen. This includes the pictures developed at the photo shop and any photos you have scanned and saved on a CD yourself. Import safety information · · · · · · Read these instructions carefully and pay attention to all warnings and guidelines. Do not overload electric sockets or extension cords. Overloading can result in fire or electric shock. Never insert objects into the DVD player's cabinet door. They might come into contact with dangerous voltage points or you can short-circuit components, which can cause fire or electric shock. Do not spill liquids on the DVD player. If the DVD Player does not function normally, or if it emits unusual sounds or odours, pull out the plug immediately and contact an authorised technician. Do not attempt to perform service on the DVD Player yourself. If you open or dismantle the shielding, you can expose yourself to dangerous voltage and other hazards. All service must be performed by qualified service technicians. Environmental information · · The system is made of recyclable materials which can be reused if disassembled by authorised personnel. Please follow local regulations for the disposal of packaging materials, used batteries and discarded units. Copyright This product contains copyrighted technology which is protected pursuant to the patents that are the property of Macrovision Corporation and other copyright holders. Any use of this copyrighted technology must be approved by Macrovision Corporation. The technology is intended for use in the home unless otherwise approved by Macrovision Corporation. Breakdown and disassembly are prohibited. Made under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double "D" symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Important information Do not use the DVD Player until you have studied the configuration menu. To do so, the DVD Player must be connected to a TV set. See page 14. Contents Accessories Front panel Rear panel Remote control Front panel display Video connection Audio connection Quick setup Advanced setup Playing media Advanced functions Support and updates 12 12 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 11 1 Accessories Make sure the following accessories are included with your DVD Player. Remote control unit Batteries for the remote control unit [size "AAA" (R6P)] Cable, 220V Audio cable SCART cable Composite Video 1 2 1 1 (two-channel) 1 1 2 The front panel has the following standard buttons. The options of the buttons depend on whether they are used for playing various media, or in connection with the `Setup' menu. Playback options: (1) On/Off (2) CD tray (3) Open/Close (4) Play/Pause (5) Stop Options on the `Setup' menu: (11) Enter (12) Navigate left (13) Navigate right (14) Navigate up (15) Navigate down (16) Close 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (6) Previous chapter (7) Next chapter (8) Rewind (9) Fast forward (10) Menu 11 12 13 14 15 16 220 Volts SCART for TV set Optical output for amplifier Coaxial output for amplifier S-video output for TV set Composite Video output for TV set Ordinary stereo output 12 2.3 Remote control 1 (1) On/Off (2) Open/Close (3) Title/Menu (4) Menu (5) Back (6) Up arrow (7) Left arrow (8) Enter (9) Right arrow (10) Down arrow (11) Rewind (12) Play/Pause (13) Fast forward (14) Previous chapter (15) Stop (16) Next chapter (17) Select language/audio (18) Next picture (19) Select subtitles (20) Select angle (21) Zoom (22) Repeat (23) Unused (24) Setup (25) Clear input (26) Search (27) Increase volume (28) Decrease volume 3 2 6 7 4 5 8 9 10 11 12 14 17 18 21 22 25 26 13 15 16 19 20 23 24 27 28 Note: Certain functions will only work if supported by the DVD. 2.4 Display The DVD Player is equipped with a VFD display which indicates the current ongoing activities. Title: Indicates the section of the disk being played Tra/Chap: Indicates the number or chapter being shown/played Indicates the current function, such as play or stop Indicates the type of media being played 13 3 3.1 Video connection The DVD Player can be connected in different ways, depending on your TV set and other equipment. Use only one of the methods described below. RGB via the SCART plug is one way to connect the DVD Player to your TV set. Consult your TV set's instruction manual to see whether it supports RGB. S-Video is another way of connecting the DVD Player to the TV set. S-Video is only supported by recent model TV sets equipped with an S-Video output. The most common way of connecting the TV set to your DVD Player is a SCART plug. The SCART plug is used for transferring pictures and sounds directly to your TV set. Composite Video is an easy way of transferring video signals via a phono cable, but requires a separate audio connection. A so-called YPbPR is another way of connecting the DVD to your TV set. Check your TV set's instruction manual to see whether it has a Component Video outlet (special cable required). 1: RGB via Scart 2: S-Video 3: SCART 4: Composite Video 5: Component SCART Note: Progressive Scan is available and requires a special type of cable and a special TV set. Video 1: RGB via SCART 2: S-Video (the cable is an extra accessory) (Amplifier) 3: SCART 4: Composite Video 5: Component SCART Audio 6: Optical output (the cable is an extra accessory) 8 7 6 4 2 1&3 5 7: Coaxial output (the cable is an extra accessory) 8: Stereo 84276 1&3 5 Picture: Connecting the DVD Player 3.2 Audio connection 3.2 Conventional/analogue audio connections: Use the audio cable (phono cable) to connect the DVD Player's audio outlet with the corresponding input on the amplifier or stereo system. 3.2 Advanced/digital audio connection: Connect the Player's digital audio outlets (optical: 5 or coaxial: 6) to the corresponding input on the amplifier. - Special cables are required for this purpose. Next, change the DVD player's settings on the "Audio settings" menu. Refer to your amplifier's instruction manual for more information on correct setup. 14 4 4.1 Quick setup If your DVD Player is correctly connected (see the chapter on cable connections) a menu will appear, when you turn on the DVD Player. The menu installs the most important settings for your TV set and language. Note: If this menu does not appear, when you start the DVD Player, recheck the cable connections. Note: Try connecting your TV set using the Composite Video cables. Composite Video always produces a picture. First screen: Language Select the language that will be used whenever you open the DP-450's built-in menus. Use the arrow buttons on the remote control to move the rectangular frame to the language you wish to select and press ENTER. Second screen: Connection Select your TV set's connection. Your options are SCART, S-Video and Composite. The connection depends on the outlets available on your TV set. (If you select SCART, this connection also includes RGB and Composite Video). Third screen: TV This screen presents two different types of TV formats: 4:3 (normal) or 16: 9: (wide screen). Note: Some 4:3 TV screens can show 16:9 format. Fourth screen: Audio If your TV set is connected via SCART, your TV is automatically provided with sound. If you would rather use an amplifier to reproduce the sound, you have two options to choose from: the phono jack, or one of the two digital outputs. You can always go back and start over if you happen to do something wrong, or if you wish to enter the Setup menu and edit it. See page 16 under Miscellaneous settings. 15 5 5.1 Advanced setup You can always access the Setup menu and adjust the DP-450 to your specific requirements and hardware. When DP-450 appears on the main screen, press the SETUP button on your remote control, and a menu will appear with the available options. The orange frame shows your position on the menu. Use the arrow buttons to move the frame and select by pressing the ENTER button. The settings on some of the menus have already been determined under Quick setup, but there are several settings available under Advanced setup as well. First screen: Language Settings The first menu is the Language settings menu. Here you select the language you wish to use for the menus, that will appear on the screen, and your preferred language when playing a DVD film ­ for subtitles, speech and menus (they will only be used if the film supports the language). Second screen: Video settings You have already selected your TV set on another menu, but as previously mentioned you can change it on this menu as well. You can also select a different TV system than PAL (the European standard), and you can indicate whether you have RGB via SCART, Component via SCART or S-Video. Refer to your TV set's instruction manual before selecting the connection. Note: Composite Video via SCART is always activated. Third screen: Audio settings This menu enables you to select either RAW or PCM. PCM: Stereo sound. Used for slightly older amplifiers. RAW: Plays the sound track on the disk. Recommended as default. Fourth screen: Miscellaneous settings This display lets you set your preferred level of protection on the films. Most films are divided into levels, so that parents can prevent their children from seeing a specific type of film. In the next menu item, you create a password that is required for editing this setup*. The light in the DVD Player's display can be modified from dim to normal or bright. All settings can be reset in the "Restore settings" menu, and the Quick setup can be re-initiated from the last menu. *If you wish to modify this setup later on, you must re-enter the password. Note: To leave a menu, press the left arrow on the remote control. 16 6 6.1 Playing media The DVD Player supports the following media: DVD Video DivX, Ver. 4 and higher ISO MPEG-4 VCD and SVCD Audio CD and MP3 JPG First screen: DVD Menu If you have adjusted your DVD Player according to the instructions above, you can now insert a DVD into your DVD Player. A moment later, the DVD menu will appear. Use the arrow buttons to navigate the menu and start the film. Note: As this menu is part of the DVD itself, it will vary from DVD to DVD. Second screen: MP3 When you insert an audio CD with MP3 music, the player will automatically recognise the format and let you select the songs you wish to hear. You can choose the order in which you want to listen to the tracks, listen to just a few songs/albums/folders or play them at random by pressing the SETUP button on your remote control and selecting the preferred method for the playing order. Third screen: DivX and MPEG-4 The DP-450 recognises the format and automatically starts playing the CD when you insert it into the drive. Use the counter in the display to help you to see where you are in the film. You have access to the usual playback options, such as stop, pause, go to next, etc. Fourth screen: Photo CD and JPG You can either have your photos burned on a CD in the shop, where you had them developed or burn your own CD on your computer. Afterwards the photos can be shown on your TV to the delight of your family and friends. You select whether the photos should be shown one by one in the order you prefer or as a slide show. Press SETUP to select slide show. Note: DVD films are sometimes furnished with a regional code (1), (2), etc., and can only be played on DVD players with the same regional code. The DVD Player is preset for region 2, unless otherwise indicated on the packaging. 17 7 7.1 Advanced functions A number of advanced functions are located on the lower section of the remote control. These functions are described below. (STEP) (AUDIO) (ZOOM) (REPEAT) (CLEAR) (SRCH) (ANGLE) (SUBPIC) (SETUP) (-) (+) (STEP) This function lets you watch one picture at a time. The film stops, and every time you press the (STEP) button the next picture will appear. Return to the film by pressing the (PLAY) button. (AUDIO) Press the (AUDIO) button to change the sound format. The audio format options, such as two-channel stereo and six-channel surround, are determined by the film producer. (ZOOM) When watching the film, you can zoom in on specific areas. You can zoom in either as the film is playing or after you have paused it. Activate the function by pressing the (ZOOM) button, and return to the normal picture by pressing the button repeatedly. TIP: Use the arrow buttons to move around the enlarged screen display. (REPEAT) As the film is playing, press the (REPEAT) button and three options will appear on the screen. MODE: Shuffle (random chapter playing) or Off (deactivated) Repeat: Lets you decide whether to repeat the section or the entire film. (CLEAR) Use this function to delete all previous input. (SRCH) Use (SRCH) to find a specific spot on the disk. Time: Specify time, minutes and seconds Title/Chapter: Find the title or the chapter 18 7.2 Advanced functions (ANGLE) If the film supports more than one camera angle, you can switch from one angle to another by pressing the (ANGLE) button. (SUBPIC) Use this button to change the film's subtitles. If you press the (SUBPIC) button, a message will appear at the top left corner of the screen indicating the number of available languages and the language that is currently active. If you press the (SUBPIC) button again, you go to the next language option. The number of languages is also determined by the film's producer. (SETUP) If the DVD Player is in the process of showing a film or playing music, press the (SETUP) button to see the available options on the disk. For instance, if you are watching a DVD film, the left hand side of the screen will show information about the film's length, the number of chapters, the language options and the number of subtitles. If the DVD player is turned on, but not playing films or other media, pressing this button will take you to a menu, where you can configure your DVD player. Here you can select the default settings for language, sound, video, parental level, etc. See item 2.5. (-) (+) These buttons are used for increasing and decreasing the sound volume. 8 8.1 Support More information or assistance is available at KiSS Technology's website under Support for DVD Player. Address: www.kissdvd.com 8.2 Updates At our website, you can update the DVD Player's firmware/operating system with the latest new features. To do so, download the software from the support section at the www.kissdvd.com website. Then burn it on a CD-R and load it into the DVD player. See our website under support for additional information. If you do not have Internet access, or do not own or have access to a CD burner, an update can be purchased from the dealer, where you purchased your DVD Player. Reset all settings. To reset the settings of the DP-450, press the following buttons on the remote control: "Open", "Clear", "1", "2", "3" KiSS Technology reserves the right to change all settings and specifications without notice. 19