SCHIJVEN VOOR DE FOODPROCESSOR VAN 2,8 LITER INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK MET MODEL 5KFPM770 12-KUPIN/2,8 LITRAN MONITOIMIKONEEN LISÄTERÄT KÄYTTÖOHJE MALLIN 5KFPM770 KANSSA 12-CUP/2.8 LITRE FOOD PROCESSOR ACCESSORY DISCS INSTRUCTIONS FOR USE WITH MODEL 5KFPM770 12-KOPPER/2,8 LITER FOOD PROCESSOR TILBEHØR SNITTE- OG RIVESKIVEJERN BRUGERVEJLEDNING TIL TILBEHØR MODEL 5KFPM770 DISQUES DE ROBOT MÉNAGER 2,8 LITRE/12 TASSES DIRECTIVES À UTILISER AVEC LE MODÈLE 5KFPM770 12 CHÁVENAS/2,8 LITROS PROCESSADOR DE ALIMENTOS DISCOS ACESSÓRIOS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO MODELO 5KFPM770 12 TASSEN/2,8 LITER FOOD PROCESSOR ZUBEHÖRSCHEIBEN ANWEISUNGEN FÜR DEN EINSATZ MIT MODELL 5KFPM770 FYRIR 12-BOLLA/2,8 LÍTRA MATVINNSLUVÉL AUKADISKAR LEIÐBEININGAR UM NOTKUN CIOTOLA DA 2,8 LITRI FOOD PROCESSOR DISCHI ISTRUZIONI PER L'USO CON IL MODELLO IKFPM770 12 / 2,8 5FPM770 2,8 LITROS (12-TAZAS) PROCESADOR DE ALIMENTOS DISCOS ACCESORIOS INSTRUCCIONES DE USO CON EL MODELO 5KFPM770 2,8 LITER MATBEREDARE TILLBEHÖRSSKIVOR BRUKSANVISNING FÖR ANVÄNDNING MED MODELL 5KFPM770 12-KOPPER/2,8 LITER FOOD PROCESSOR SKIVE UTSTYR BRUKSINSTRUKSER MED MODELL 5KFPM770 Modèles 5KFP7JU et 5KFP7FF Disques pour le robot ménager 1 Français MEÐ VÉL AF GERÐ 5KFPM770 Sécurité ­ disques Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. De nombreux messages de sécurité figurent dans ce manuel et sur l'appareil. Lisez toujours les messages de sécurité et respectez-les. Voici le symbole d'alerte à la sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels pouvant tuer ou blesser toute personne à proximité de l'appareil. Tous les messages de sécurité suivent le symbole d'alerte à la sécurité et le mot « DANGER » ou « AVERTISSEMENT ». Ces mots ont la signification suivante : DANGER AVERTISSEMENT Vous risquez d'être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Vous risquez d'être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions. Français Tous les messages de sécurité vous indiquent en quoi consiste le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si vous ne respectez pas les instructions. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est important d'observer en tout temps certaines précautions élémentaires. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes figurant dans votre mode d'emploi et recettes du robot ménager KitchenAid® fourni avec votre appareil. En outre, il est important d'observer les directives suivantes : 1. Évitez que les mains et les ustensiles entrent en contact avec les lames ou les disques en mouvement pendant la préparation des aliments pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages au robot ménager. Il est possible d'utiliser un grattoir, mais seulement lorsque le robot ménager n'est pas en marche. 2. Les lames sont acérées. Veuillez les manipuler avec précaution. 3. Pour réduire le risque de blessures, ne placez jamais la lame de coupe ou les disques sur le socle tant que le bol n'est pas mis correctement en place. 4. N'enfoncez jamais d'aliments avec les doigts. Servez-vous toujours du poussoir. CONSERVEZ CES DIRECTIVES Français 3 Caractéristiques des disques Disque à trancher pour frites 5KFP7FF Vous permet de préparer rapidement et facilement des frites à partir de pommes de terre. Peut également servir à couper d'autres fruits et légumes fermes tels que les courgettes, les carottes et les pommes. Placez les aliments à l'horizontale dans la goulotte pour obtenir des bâtonnets légèrement courbés de 8,5 mm x 6,5 mm. Disque à Julienne 5KFP7JU Coupe les pommes de terre, les carottes, les courgettes et autres fruits et légumes fermes en une véritable julienne de légumes de 3,5 mm x 2,5 mm. À utiliser dans les salades et les plats sautés. Étapes précédant l'utilisation du disque AVERTISSEMENT Risque de coupures accidentelles Manipulez les lames avec précaution. Le défaut d'observer cet avertissement peut entraîner des coupures accidentelles. Veuillez lire les sections suivantes figurant dans votre mode d'emploi et recettes du robot ménager KitchenAid® fourni avec votre appareil : étapes précédant l'utilisation du disque, utilisation du disque, démontage du disque et nettoyage du disque. Français 4 Garantie européenne des disques KitchenAid® Durée de la garantie : Garantie complète de DEUX ANS sur les disques à partir de la date d'achat. En France vous bénificiez en tout état de cause des dispositions des art. 1641 et suivants du Code Civil relatifs à la garantie légale. KitchenAid prendra en charge : Les pièces de rechange, le transport et les frais de main-d'oeuvre pour remédier aux défauts de matériaux et fabrication. La réparation doit être réalisée par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé. KitchenAid ne prendra pas en charge : A. Les réparations dues à l'utilisation de l'appareil pour tout autre chose que la préparation normale d'aliments. B. Les réparations suites à un accident, une modification, une utilisation inappropriée ou excessive, ou nonconforme avec le code électrique local. Centres de service après-vente Toute réparation doit être réalisée par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé. Contactez le distributeur auprès duquel vous avez acheté l'unité pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche de chez vous. 5 Français KITCHENAID N`ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. Service à la clientèle Numéro Vert Composez le 00800 38104026 (numéro gratuit). Adresse : KitchenAid Europa, Inc. B.P. 19 B-2018 ANVERS (ANTWERPEN) 11 BELGIQUE www.KitchenAid.com Français 6 ® FOR THE WAY IT'S MADE.®* *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.TM ® Registered trademark of KitchenAid, U.S.A.** TM Trademark of KitchenAid, U.S.A.** ** ®/TM Marque déposée de KitchenAid, Etats Unis © 2005. Tous droits réservés. Les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. (4890dZw805)