Fiery® Color Reference Copyright © 2002 Electronics for Imaging, Inc. All rights reserved. This publication is protected by copyright, and all rights are reserved. No part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any means for any purpose without express prior written consent from Electronics for Imaging, Inc., except as expressly permitted herein. Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Electronics for Imaging, Inc. The software described in this publication is furnished under license and may only be used or copied in accordance with the terms of such license. This product may be covered by one or more of the following U.S. Patents: 4,500,919, 4,837,722, 5,212,546, 5,343,311, 5,424,754, 5,467,446, 5,506,946, 5,517,334, 5,537,516, 5,543,940, 5,553,200, 5,615,314, 5,619,624, 5,625,712, 5,666,436, 5,760,913, 5,818,645, 5,835,788, 5,867,179, 5,959,867, 5,970,174, 5,982,937, 5,995,724, 6,002,795, 6,025,922, 6,041,200, 6,065,041, 6,112,665, 6,122,407, 6,134,018, 6,141,120, 6,166,821, 6,185,335, 6,201,614, 6,215,562, 6,219,659, 6,222,641, 6,224,048, 6,225,974, 6,226,419, 6,238,105, 6,239,895, 6,256,108, 6,269,190, 6,289,122, 6,292,270, 6,310,697, 6,327,047, 6,327,050, 6,327,052, RE36,947, D406,117, D416,550, D417,864, D419,185, D426,206, D439,851, D444,793 Trademarks ColorWise, EDOX, EFI, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven and RIP-While-Print are registered trademarks of Electronics for Imaging, Inc. in the U.S. Patent and Trademark Office and/or certain other foreign jurisdictions. The eBeam logo, the Electronics for Imaging logo, the Fiery Driven logo, the Splash logo, AutoCal, ColorCal, Command WorkStation, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, eBeam, EFI Color Profiler, EFI Production System, EFI ScanBuilder, Fiery X2, Fiery X2e, Fiery X2-W, Fiery X3e, Fiery X4, Fiery ZX, Fiery Z4, Fiery Z5, Fiery Z9, Fiery Z16, Fiery Z18, Fiery Document WorkStation, Fiery Downloader, Fiery Driver, Fiery FreeForm, Fiery Link, Fiery Prints, Fiery Print Calibrator, Fiery Production System, Fiery Scan, Fiery ScanBuilder, Fiery Spark, Fiery Spooler, Fiery WebInstaller, Fiery WebScan, Fiery WebSpooler, Fiery WebStatus, Fiery WebTools, NetWise, RIPChips, Splash, Velocity, Velocity Balance, Velocity Build, Velocity Design, Velocity Estimate, Velocity Scan, and VisualCal are trademarks of Electronics for Imaging, Inc. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged. Legal Notices APPLE COMPUTER, INC. ("APPLE") MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE APPLE SOFTWARE. APPLE DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE APPLE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE APPLE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IS NOT PERMITTED BY SOME STATES. THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT WILL APPLE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Apple's liability to you for actual damages from any cause whatsoever, and regardless of the form of the action (whether in contract, tort [including negligence], product liability or otherwise), will be limited to $50. Restricted Rights Legends For defense agencies: Restricted Rights Legend. Use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at 252.227.7013. For civilian agencies: Restricted Rights Legend. Use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in subparagraph (a) through (d) of the commercial Computer Software Restricted Rights clause at 52.227-19 and the limitations set forth in Electronics for Imaging's standard commercial agreement for this software. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Part Number: 45026397 22 January 2004 RFI Compliance Notice This equipment has been tested concerning compliance with the relevant RFI protection requirements both individually and on system level (to simulate normal operation conditions). However, it is possible that these RFI Requirements are not met under certain unfavorable conditions in other installations. It is the user who is responsible for compliance of his particular installation. Dieses Gerät wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage, die einen normalen Anwendungsfall nachbildet, auf die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen geprüft. Es ist jedoch möglich, dass die Funkentstörbestimmungen unter ungünstigen Umständen bei anderen Gerätekombinationen nicht eingehalten werden. Für die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen einer gesamten Anlage, in der dieses Gerät betrieben wird, ist der Betreiber verantwortlich. Compliance with applicable regulations depends on the use of shielded cables. It is the user who is responsible for procuring the appropriate cables. Die Einhaltung zutreffender Bestimmungen hängt davon ab, dass geschirmte Ausführungen benützt werden. Für die Beschaffung richtiger Ausführungen ist der Betreiber verantwortlich. Software License Agreement YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. INSTALLING OR USING THE SOFTWARE INDICATES THAT YOU AGREE TO AND ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT YOU MAY RETURN THE UNUSED SOFTWARE FOR A FULL REFUND TO THE PLACE OF PURCHASE. License EFI grants you a non-exclusive license to use the software ("Software") and accompanying documentation ("Documentation") included with the Product. The Software is licensed, not sold. You may use the Software solely for your own customary business or personal purposes. You may not rent, lease, sublicense or lend the Software. You may, however, permanently transfer all of your rights under this Agreement to another person or legal entity provided that: (1) you transfer to the person or entity all of the Software and Documentation (including all copies, updates, upgrades, prior versions, component parts, the media and printed materials, and this Agreement); (2) you retain no copies of the Software and Documentation, including copies stored on a computer; and (3) the recipient agrees to the terms and conditions of this Agreement. You may not make or have made, or permit to be made, any copies of the Software or portions thereof, except as necessary for backup or archive purposes in support of your use of the Software as permitted hereunder. You may not copy the Documentation. You may not attempt to alter, disassemble, decompiler, decrypt or reverse engineer the Software. Proprietary Rights You acknowledge that the Software is proprietary to EFI and its suppliers and that title and other intellectual property rights therein remain with EFI and its suppliers. Except as stated above, this Agreement does not grant you any right to patents, copyrights, trade secrets, trademarks (whether registered or unregistered), or any other rights, franchises or licenses in respect of the Software. You may not adopt or use any trademark or trade name which is likely to be similar to or confusing with that of EFI or any of its suppliers or take any other action which impairs or reduces the trademark rights of EFI or its suppliers. Confidentiality You agree to hold the Software in confidence, disclosing the Software only to authorized users having a need to use the Software as permitted by this Agreement and to take all reasonable precautions to prevent disclosure to other parties. Remedies and Termination Unauthorized use, copying or disclosure of the Software, or any breach of this Agreement will result in automatic termination of this license and will make available to EFI other legal remedies. In the event of termination, you must destroy all copies of the Software and all of its component parts. All provisions of this Agreement relating to disclaimers of warranties, limitation of liability, remedies, damages, and EFI's proprietary rights shall survive termination. Limited Warranty and Disclaimer EFI warrants to the original purchaser ("Customer") for thirty (30) days from the date of original purchase from EFI or its authorized retailer that the Software will perform in substantial conformance to the Documentation when the Product is used as authorized by EFI's specifications. EFI warrants the media containing the Software against failure during the above warranty period. EFI makes no warranty or representation that the Software will meet your specific requirements, that the operation of the Software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the Software will be corrected. EFI makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of any third party products (software or hardware) not provided by EFI. THE INSTALLATION OF ANY THIRD PARTY PRODUCTS OTHER THAN AS AUTHORIZED BY EFI WILL VOID THIS WARRANTY. IN ADDITION, USE, MODIFICATION, AND/OR REPAIR OF THE PRODUCT OTHER THAN AS AUTHORIZED BY EFI WILL VOID THIS WARRANTY. EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, EFI MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTIES OR CONDITIONS ON THE SOFTWARE, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR IN ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT OR COMMUNICATION WITH YOU, AND EFI SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. Limitation of Liability TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EFI AND ITS SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, LOST PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES ARISING FROM THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE OR FAILURE OF THE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF EFI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE PRICE OF THE PRODUCT REFLECTS THIS ALLOCATION OF RISK. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Export Controls You agree that you will not export or re-export the Software in any form in violation of any applicable laws or regulations of the United States or the country in which you obtained them. U.S. Government Restricted Rights: The Software and Documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable. General The laws of the State of California govern this Agreement. You agree that this Agreement shall not be subject to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980). This Agreement is the entire agreement held between us and supersedes any other communications or advertising with respect to the Software. If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. If you have any questions, please see EFI's web site at www.efi.com. Electronics for Imaging 303 Velocity Way Foster City, CA 94404 Contents Introduction Basics of color management Controlling printed color Maintaining printer consistency Printer gamut Color conversion xi xii xiii xiv xv Chapter 1: Simple and Advanced Workflows Workflow concepts Short-run printing versus color proofing RGB, CMYK, and spot colors Desktop versus ColorWise color management Simple workflows Select your colors wisely Select a short workflow Advanced workflows Short-run printing examples Color proofing examples 1-1 1-1 1-2 1-2 1-3 1-4 1-4 1-8 1-8 1-14 Chapter 2: Working with Color in Applications Working with color Color reference pages Office applications Choosing colors in office applications PostScript applications Choosing colors in PostScript applications Default outpu ...