L-80 USB Turntable MP3 recorder USER MANUAL (ENGLISH)---------------------------------------------------------P1-P9 INDICE: SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL AND FUNCTIONS SPECIFICATIONS OPERATIONS USER MANUAL L-80 USB SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all Instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacture's instructions. 8. Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. The wide blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Serving is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable. WARNING To reduce the risk of the fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance. CAUTION To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. SPECIFICATIONS TURNTABLE Type Motor Driving method Turntable platter Speeds USB function Wow en flutter S/N ratio Pitch controls Starting Time Braking Time Time for Speed Change 2-speed full manual DC motor Belt drive 330mm dia. Aluminum diecast 33 1/3 and 45 rpm USB REC. Function (only for MP3 format 192 kbps) Less than 0.2% WRMS (JIS WTD) with 33 1/3rpm More than 55dB (DIN-B) +/- 10% Less than 1 sec with 33 1/3 Less than 1 sec with 33 1/3 Less than 1 sec. from 33 1/3 to 45 rpm Less than 1 sec. from 45 to 33 1/3 rpm TONEARM Type Effective Arm Length Phono Output Level Line Output Level Frequency Response Channel Separation Channel Balance Static balanced S-shaped tonearm with detachable headshell 230.5mm 1.5~3.6mV at 1KHz 5cm/sec (HP-4005) 90~216mV aan 1KHz 5cm/sec (HP-4005) 20Hz-20KHz More than 15dB Within 2.5dB at 1KHz GENERAL Power Supply Power Consumption Dimensions Weight AC115/230V, 60/50Hz 9 Watt 449 (W) x 370 (D) x 145 (H) mm 3.8 Kg NOTE: Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. CONTROL AND FUNCTIONS 1. USB SOCKET USB record only for MP3 format. 2. PLATTER 3. START/STOP BUTTONP Press this button to start or stop the platter. 4. PHONO/LINE SWITCH Switches the output to either Phono or Line level. 5. PLATTER SPEEDS Used to select the desired speed. * Press the "33" button to select the 33rpm speed. * Press the "45" button to select the 45rpm speed. 6. RECORD/STOP BUTTON Press the button to start recording and press again to stop recording. 7. HEADSHELL LOCKING NUT Attach the headshell by inserting into the front end of the tone arm, then turn the locking nut clockwise. 8. PITCH SLIDER Use this to change the speed of the platter. When you move the PITCH SLIDER, the PITCH indicator won't light; just when the PITCH SLIDER at 0%, the PITCH indicator will light. 9. S-SHAPED TONEARM 10. TONEARM CLAMP AND REST Use this rest for the tone arm and clamp it in position during transportation. 11. MOTOR OFF/Reverse BUTTON Tap the button to switch Reverse/Forward playback. Press the button more than 1sec. to enable motor off, and the led will be flash. Press the button more than 1sec again to disable motor off. 12. 45 RPM ADAPTOR Place on center spindle for playing 7" records with large center holes. 13. TONEARM LEVER Controls the up and down action of the tone arm lift. 14. ANTI-SKATE KNOB When a record is playing, a force is generated drawing the stylus towards the center of the record. This control compensates for that force and needs to be set to the same value as the counterweight pressure ring. 15. COUNTERWEIGHT Use the counterweight to balance the tone arm and to adjust the stylus pressure. 16. PHONO/LINE OUTPUT Connect the turntable to any phono or line level input, using the supplied cinch/cinch cable. Be sure to put the phono/line switch in the right position. 17. AC VOLTAGE SELECTOR Make sure the selector is set properly. 18. POWER SWITCH This switch turns the power on or off. 19. POWER CORD CONNECTOR Used to connect the included power cord. OPERATIONS 1. Push power button to on. 2. Insert target light for illumination the stylus. 3. Place a record on the turntable mat. When playing a 45rpm record with a large center hole; place the 45rpm adapter on the center spindle. 4. Set the rotation speed (33/45) to match the record. 5. Release the arm clamp 6. Set the cueing lever to the up position. 7. Press the Start/Stop button and the turntable platter will start to rotate. 8. Move the tone arm over the desired groove. 9. Set the cueing lever to the down position, the tone arm will descend slowly onto. The record and play begins. 10. Adjust the pitch to a desirable speed, move the pitch control slider up or down to adjust the speed. 11. To suspend play, lift tone arm with cueing lever. 12. When play is finished, raise the cueing lever, move the tone arm to the arm-rest and secure the tone arm with the arm clamp. 13. Press the Start/Stop button to stop the platter rotating. 14. Push the Power button to off. SET-UP ASSEMBLY: Before you begin assembly please be sure all parts and accessories have arrived intact. Please use the check list below to identify and order parts and accessories. * Instruction manual * RCA cable * Slipmat * Platter * 45 rpm adaptor * Headshell * AC cord * Counterweight Note: * Do not connect the AC power plug before assembly has been completed. * Before turning the power on, make sure once again all the connections and power voltage settings are correct. Always turn off the power when connecting or disconnecting * Read this manual carefully before using the unit. Be sure to store the manual in a safe place for future reference. * Attach a stylus cartridge to the headshell before assembling the turntable unit. 1 Removing from carton: Carefully remove the main unit with the packing material intact from the box. Remove the packing material once the unit has been removed from the shipping carton. Be sure to locate all the accessories located in the packing material. 2 45 adaptor: Locate and remove the 45-rpm adapter from the packing material and place it in the 45 adapter cut out on the top of the main unit. 3 Turntable platter: Remove the turntable platter from the packing material and gently insert the platter into the center spindle on the base of the turntable unit. 4 Drive hub: Pull the belt to the lower side of the turntable over the drive hub. 5 Slipmat: Remove the black slipmat from the packaging and place it on the platter. 6 Headshell: Insert the headshell into the front end of the tonearm assembly. While holding headshell firmly into the front end of the tonearm assembly, turn the headshell locking nut counter-clockwise to firmly secure the headshell to tonearm assembly. 7 Counterweight: SET-UP a. Remove the stylus protective cover, if so equipped. Never touch the stylus tip during the adjustment. b. Lower the tonearm lever. c. Release the tonearm clamp and release the tonearm from the arm rest. d. Set the anti-skate adjustment to zero. e. Rotate the counterweight in either direction until the tonearm is perfectly balanced horizontally (floats freely) f. Return the tonearm to the arm rest and lock it in place. g. Hold the counterweight stationary with one hand and rotate only the stylus pressure ring to bring the number "0" of the ring into alignment with the center line on the tonearm rear shaft. h. Rotate the counterweight clockwise until the scale value corresponding to the recommend stylus pressure. Note: The recommended stylus pressure of the optional cartridge that may have been included with your unit is 2 grams. For all other cartridge systems please refer to the manufactures specification included with the cartridge. HEADSHELL AND CARTRIDGE ASSEMBLY : When installing a cartridge, refer to the operating instructions of that cartridge. During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage. Connect the headshell lead wires to the cartridge terminals. The terminals of cartridges and the headshell lead wires are color coded. Connect each lead wire to the cartridge terminals of the same color. White (L+) L CH (+) Blue (L-) L CH (-) Red (R+) R CH (+) Green (R-) R CH (-) CONNECTIONS: Before connecting the unit it is advised that you also consult your current equipment instruction manual. Note: Be sure to turn off the equipment before you make changes to the different connections. 1. Connect the power cord to an AC outlet.. 2. Connect the RCA cable to the PHONO input of your amplifier. Output terminals Amplifier(Receiver) L (White) L CH R (Red) R CH You can also use a line input by setting the phono / line switch at the rear of the turntable to line. Set the PHONO/LINE switch to "PHONO" Set the PHONO/LINE switch to "LINE" If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) L-80 USB Plattenspieler mit MP3-Recorder BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)---------------------------------------------------------P10-P18 ENTHALTEN: SICHERHEITSHINWEISE KONTROLLE UND FUNKTIONEN EIGENSCHAFTEN BEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG L-80 USB SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. · Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf. · Entfernen Sie bitte nicht die Warnhinweise am Gerät. · Befolgen Sie bitte alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau. · Nutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von feuchten Stellen wie z.B. Waschbecken, Badewannen oder Teichen und Seen. · Reinigung des Gerätes: Reinigen Sie das Gerät nur wie vom Hersteller vorgesehen. Nutzen Sie hierfür einen weichen, leicht feuchten Lappen und wischen Sie das Gerät damit vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass niemals Feuchtigkeit oder gar Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangen kann! · Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät dienen zur Kühlung während des Betriebes. Die Kühlluftzufuhr darf niemals durch zu dicht am Gerät stehende Gegenstände blockiert werden. Achten Sie bei der (Fest-) Installation darauf, dass eine ausreichende Kühlluftzufuhr stets gewährleistet ist. Nutzen Sie das Gerät nicht auf Gegenständen wie z.B. Sofa oder Bett, da dies die Lüftungsschlitze blockiert und verdreckt. Sollten die Lüftungsschlitze verstaubt oder verdreckt sein, reinigen Sie diese bitte. · Das Gerät muss von anderen, Wärme verursachenden Geräten wie Endstufen, Heizkörpern usw. ferngehalten werden. · Dieses Gerät darf nur mit der Betriebsspannung versorgt werden, die der Hersteller vorsieht. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Stromnetz für dieses Produkt geeignet ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bei Geräten, die batteriebetrieben werden, nehme ...