Instruction manual Bedienungsanleitung Man u e l d u tilis atio n Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Model: SCD-26USB Portable Radio CD/MP3 Player with USB Flash Disk Device Tragbarer Radio-CD/MP3-Spieler Mit USB-Flash-Disk-Vorrichtung Radio/Lecteur CD/MP3 Portatif Avec Interface USB Flash Disk Radio Reproductor CD/MP3 Portátil Con USB Flash Disk Draagbare Radio CD/MP3 Speler Met USB Flash Disk Device ENGLIS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This lightning flash with arrowhead sym bol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presen ce of in sulated dangerous voltage within the products enclosure that m ay be of sufficient m agnitude to constitute a risk of electric shock presents. Warning: to reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back ) no user serviceable part inside. Refer servicing to qualified service personnel. The exclam ation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of im portant operatin g an d m aintenance (servicing) instructions in the literature accom panying the appliance. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the m anufactures instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where it exits from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug the apparatus during lightening sorts or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been dam aged in any way, such as power supply cord or plug is dam aged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. This appliance should not be exposed to dripping or splashing water and no objects filled with liquids such as vases should be placed on apparatus. Dripping warning: The products should not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product. Ve n tilatio n w arn in g: The norm al ventilation of the product should not be impeded for intended use. E-1 NAMES OF CONTROLS 1. BATTERY COMPARTMENT 2. LCD TRACK DISPLAY 3. USB PORT 4. POWER INDICATOR 5. CD PLAY/PAUSE BUTTON 6. CD PROGRAM/REPEAT BUTTON 7. +10 MP3 BUTTON 8. BASS BOOST BUTTON 9. CD COMPARTMENT 10. FOLDING HANDLE 11. CD DOOR OPEN/CLOSE 12. CD SKIP FORWARD BUTTON 13. CD SKIP BACKWARD BUTTON 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. CD PLAY MODE BUTTON CD STOP BUTTON FM STEREO INDICATOR DIAL SCALE BAND SELECTOR TUNING CONTROL AC SOCKET FM TELESCOPIC ANTENNA FUNCTION SWITCH VOLUME CONTROL PHONES JACK SPEAKER INTRODUCTION Thank you for purchasing this product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions m anual, put it away in a safe place for future reference. CAUTION: Do not block the ventilation openings or holes. Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems m ust be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. NOTE: The m anufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications could void the user's authority to operate the equipment. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS 1. CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE. 2. WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT. CAUTION: Do not open the unit. There are no user serviceable parts inside the unit; consult all servicing to qualified service personnel. D is cs fo r Playback This system can playback all digital audio CD, finalized digital audio CD-Recordable (CD-R) discs, finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs and CD-DA form at digital audio CD/ CD-R/ CD-RW discs. E-2 POWER SOURCE This unit is designed to be operated on AC/DC. AC OPERATION Plug the sm aller end of AC power cord into AC jack on unit and the other bigger end into AC wall outlet. The batteries will be autom atically disconnected. For dual voltage version, m ake sure that the AC voltage selector (located inside battery com partm ent) is switched to your local voltage.(optional) DC OPERATION Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR. Install 6 pcs UM-2/ C size batteries (not included) into compartment. Please follow correct polarities as indicated. CAUTION Remove batteries if they are flat or not being used for a long period of time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. BASIC FUNCTION SWITCHING ON THE UNIT Set the FUNCTION switch to CD/MP3 or RADIO. The POWER indicator will be on. TO ADJUST VOLUME Rotate the VOLUME CONTROL back and forth to increase and decrease volume. BASS BOOST SYSTEM For m ore extra bass, press the BASS BOOST button to turn on the bass. Press the button again to turn off. HEADPHONES For private listening, plug the headphones/earphones (not included) into PHONES jack(3.5 mm diameter). CAUTION: Long tim e listening with headphones/ earphones at high volumes may cause harm ful dam age to users ears. USING THE RADIO TUNING IN RADIO STATIONS 1. 2. 3. 4. 5. Move the FUNCTION switch to RADIO position, the POWER indicator will illuminate. Slide the BAND switch to select the desired wave band: FM/ FM ST.. Tune to required station by rotating the TUNING KNOB. Adjust the VOLUME CONTROL to desired volume level. Extend the TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening to FM broadcasting. Note: If the broadcasting program is too noisy when you are listening to FM stereo N-1 station, please slide the BAND switch from FM ST. to FM. The FM STEREO indicator will be on when you are receiving FM stereo program. 6. Turn off the radio by switching the FUNCTION switch to "OFF" position E-3 USING THE CD/MP3 LOADING A DISC 1. 2. 3. 4. Set the FUNCTION switch to CD/MP3 position. Open the CD door. Place an audio CD/MP3 into the tray with the label side facing up. Close the CD door. The total number of tracks will appear on the display after several seconds. 5. To rem ove the CD, press CD DOOR OPEN/CLOSE to open CD com partm ent lid, grasp the CD by its edges, and carefully take it out. Note: To ensure good system perform ance; wait until the disc tray com pletely reads the disc before proceeding. If no disc is loaded into the com partment, or the disc is placed upside down, the display will show 00 . PLAYING A DISC 1. Press the PLAY/PAUSE button to start playback. The playback starts from track 1, will appear on the display To interrupt playback, press the PLAY/ PAUSE button, will disappear and the track number will flash on and off on the display. To resume playback, press the PLAY/PAUSE button again. 2. To stop playback, press the STOP button, the total num ber of tracks appears in the display. SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE To select a desired track Press the CD SKIP FORWARD/ BACKWARD button repeatedly in stop m ode or during play until the desired track appears on the display. Press the PLAY/PAUSE button to start play. PROGRAM TRACKS You m ay play the tracks (songs) on the disc in the order as you like. Program tracks of disc are possible when playback is stopped. Up to 20 tracks for CD or 60 tracks for MP3/ USB can be stored in the memory in any order. 1. In stop m ode, press the PROGRAM button to enter program setting, the flashes on and off on the display. 2. Press the CD SKIP FORWARD button to select the first desired track to be programmed. 3. Press the PROGRAM button to enter. The display shows flashing. 4. Repeat steps 2 & 3 to store other desired tracks until all tracks programmed. N-2 5. Press the PLAY/ PAUSE button to start playback from the first programm ed track. The display will show . (The first programm ed track) 6. Press the STOP button to stop program playback. E-4 To Erase the Memory(Program) To clear the program, you have two options: 1. Press STOP button when the disc stopped, or 2. Open the CD compartment lid, program will be erased. REPEAT You can play one track or all tracks on the disc repeatedly. To Repeat a Single Track 1. Press the REPEAT button once in play, " " shows flashing on the display. The current track will be played over and over again till you press the STOP button. 2. To cancel repeat play, press REPEAT button twice. " " disappears from display. To repeat all the Tracks 1. Press REPEAT button twice in play, " " shows steady on the display, all tracks on the disc will be played over and over again till you press the STOP button. 2. To cancel repeat play, press the REPEAT button once m ore. " " disappears from the display. INTROSCAN PLAY Press the CD PLAY MODE button once in stop m ode, then press the CD PLAY/ PAUSE button. The unit will start to play the first 10 seconds of m usic of each track until all tracks are played. It will then stop. Press the CD PLAY MODE button three times to cancel. RANDOM PLAY Press the CD PLAY MODE button twice in stop m ode, RDM appears on the display. Press the CD PLAY/ PAUSE button to start playing tracks in a random order until all tracks are played. It will then stop. Press the CD PLAY MODE button twice to cancel. DIRECTORY SEARCHING (for MP3 only) Press the CD PLAY MODE button three tim es and/ or hold in stop m ode or during play. Press the CD PLAY/ PAUSE button to start playing the tracks located in the root of the next directory. Press the CD PLAY MODE button once to cancel. To s e le ct a s o n g w h ich track n u m be r e xce e d s 10 ( fo r MP3 only) Use the +10 MP3 button and the CD SKIP FORWARD button to select a song which track num ber exceeds 10 , press this button to skip 10 tracks each tim e. For exam ple, to select track 45, press +10 button 4 tim es, then press the CD SKIP FORWARD button five tim es, the display will show the track number 45. N-3 LISTENING TO USB FLASH DISK DEVICE 1. 2. 3. Set the FUNCTION switch to CD/MP3 position. Connect the USB Flash Disk Device into the USB PORT. If the USB is readable, the display will show USB, and then start to playback automatically from the first track. E-5 Press the STOP button to stop playing. The display will show total number of tracks. You m ay proceed repeat play (repeat1-repeat--all)/ program / program play/ random play/ skip up and down operation as the same described in above USING THE CD/ MP3 . 4. SPECIFICATIONS CD SECTION Channels: Optical pick-up: Frequency Response: 2 channels 3 beams laser 100Hz - 16KHz FM/FM ST. FM: 87.5 - 108 MHz FM ST.: 87.5 - 108 MHz FM rod antenna 12Mb/s, Version 1.1 1.1 or 2.0 FAT12, FAT16, FAT32 Whole Disk (MP3 File) 1.2 W x 2 (RMS) 3.5mm AC 230V/50Hz DC 9V 1.5V UM-2/C x 6pcs 13.5W RADIO SECTION Receiving Band: Tuning Range: Antenna: USB SECTION Full Speed: USB Flash Disk Version: File System: Auto Search: GENERAL Output Power: Phones jack: Power Source: Power Consumption: Note: Specifications are subject to change for continuous im provem ent without prior notice. Do not use any USB extension cable for connecting the USB stick which m ay cause harm ful interference In case of m alfunction due to electrostatic discharge, just reset the product (reconnect of power source may be required) to resume normal operation If at any tim e in the future you should need to dispose of this product N-4 please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). N-5 ...