® CAR CD ACCESSORY KIT MODEL:CK-2 COMPACT ADAPTOR COMPACT DISC CASSETTE ADAPTOR The Car Cassette Adaptor allows you to use your PLAYER CAR CASSETTE PLAYER CD player with your car stereo cassette system or portable audio cassette player. Position the Car Cassette Adaptor Cord so that the cord extends out from the cassette player when the cassette is inserted (direction depending on your tape player). 1. If you need to reposition the cord, remove the top plate by removing 2 screws with a dime (see Fig. 1). 2. Reposition the cord to come out of the other side (see Fig. 2). 3. Replace the cover. 4. Replace the screws. Fig. 1 Remove two large screws with a dime or screwdriver to reposition cord Fig. 2 Move cord to desired position (three possible cord positions) Insert the Car Cassette Adaptor Stereo Plug into your CD players Line Out or Aux Out Jack. Turn on the cassette player. Press Play on the cassette player. Press Play on the CD player. Adjust the volume on your cassette player. N O T E : When done, leave the cassette player on and first eject the adaptor, then turn off cassette player. The Car Cassette Adaptor has the play head on one side only. If you insert the cassette and no sound is heard, press the reverse button to change direction or reverse the adaptor. 1 CK-2_032699 E CAR CIGARETTE LIGHTER POWER ADAPTOR Use the Cigarette Lighter Adaptor to supply power to your CD player and conserve battery life when using the CD player in a car (no batteries are needed). 1. All portable CD players have individual polarity and DC voltage requirements. Refer to your owners manual for the appropriate polarity and DC voltage settings before you use this adaptor. Any attempt to use this units power adaptor with equipment for which the polarity and voltage settings are unknown may result in equipment damage. 2. Check the input voltage requirement for your portable CD player. Voltage requirements are usually found near the power input jack on your portable CD player or in the owners manual. 3. Slide the voltage indicator on the front of the power adaptor to the appropriate setting (most CD players and all Lenoxx Sound CD players use 4.5v). 4. Determine your portable CD players center pin polarity by checking the area near its power input jack or by checking your owners manual. Most Lenoxx Sound CD players have positive center polarity marked . MODEL CK-2 MODEL CK-2 REGULATED DC/DC ADA PTOR INPUT: 12V DC OUTPUT: DC 1.5 - 9V 500mA REGULATED DC/DC ADA PTOR INPUT: 12V DC OUTPUT: DC 1.5 - 9V 500mA CR CR 1.5 3 4.5 6 7.5 9 POLARITY MADE IN CHINA 1.5 3 4.5 6 7.5 9 POLARITY MADE IN CHINA POSITIVE CENTER NEGATIVE CENTER 2 CK-2_032699 E 5. Insert the plug into your portable CD players power input jack. Car Cigarette Lighter Indicator lamp 6. Insert the cigarette lighter adaptor into your cars cigarette lighter. The indicator lamp will light. To avoid potential damage from power surges, always remove the cigarette lighter adaptor from your vehicles cigarette lighter before starting and turning off your vehicle. NOTE: 1. The power adaptor is equipped with a fuse inside the cigarette lighter adaptor. If there is no power, the fuse may have blown. To replace the fuse, unscrew the top portion of the lighter plug and replace the fuse with an identical 1 amp fuse. 2. When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with ashes, the plug section may become hot due to poor contact. Be sure to clean your car cigarette lighter socket before use. 3. After use, disconnect the Car Cigarette Lighter Adaptor plugs from both the set and cigarette lighter socket. 4. The Car Cigarette Lighter Adaptor may cause interference with reception to the car radio. If this happens, disconnect the Car Cigarette Lighter Adaptor from the cigarette lighter socket when using your cars radio. 3 CK-2_032699 E ® ENSEMBLE ACCESSOIRE CD POUR VOITURE MODELE CK-2 TA L A D A P TAT E U R D E C A S S E T T E S P O U R A U T O M O B I L E Ladaptateur de cassettes pour automobile vous permet dutiliser votre lecteur CD avec votre système de lecteur cassettes stereo pour automobile ou votre lecteur de cassettes audio portable. Positionner le cordon de ladaptateur du lecteur de cassettes de votre voiture de façon à ce quil sorte en extension de votre lecteur Insérer ladaptateur de cassettes quand la cassette est insérée (la de cette façon direction dépend du sens de votre lecteur). 1. Sil est nécessaire de repositionner le cordon, retirer la partie supérieure en enlevant 2 visses avec une pièce de monnaie. (Voir Fig.1) 2. Repositionner le cordon de façon à ce quil sorte de lautre côté. (Voir Fig.2) 3. Replacer le couvercle. 4. Replacer les visses. Fig. 1 Enlever les 2 grandes visses avec une pièce de monnaie ou un tournevis pour repositioner le cordon. Fig. 2 Bouger le cordon jusquà la position désirée. (3 positions de cordon possibles) Insérer la prise de ladaptateur de cassettes stereo pour automobile dans la prise Jack sur le côté du lecteur CD. Mettre le lecteur cassettes en marche. Appuyer sur Play sur le lecteur cassettes. Appuyer sur Play sur le lecteur CD. Ajuster le volume du lecteur cassettes. NOTE: Quand ceci est fait, laisser le lecteur cassettes en marche et en premier éjecter ladaptateur, puis arrêter le lecteur cassettes. Ladaptateur de cassettes pour automobile a le tête de lecture sur un côté seulement. Si vous insérez la cassette et quil ny a pas de son, appuyer sur le bouton dinversion pour changer la direction ou inversez ladaptateur. 1 CK-2_032699 F ADAPTA L ADAPTA TEUR A DAUTOMOBILE LALLUME-CIGARE L ALLUME-CIGARE Utilisez ladaptateur de lallume-cigare pour alimenter en énergie votre lecteur CD et économiser le durée de vie de vos piles quand vous utilisez votre lecteur CD dans une voiture (les piles ne sont pas indispensables) 1. Tous les lecteurs CD ont des polarités individuelles et des exigences DC. Reportez vous à votre manuel dinstructions pour connaitre les polarités appropriées et les branchements voltage DC avant dutiliser cet adaptateur. Toute tentative dutilisation de cette unité dadaptateur de puissance avec un appareil pour lequel la polarité et le voltage sont inconnus peut entrainer des dommages de léquipement. 2. Vérifier la puissance du voltage nécessaire pour votre lecteur CD. La demande dénergie nécessaire est généralement indiquée près de la prise Jack sur votre Lecteur CD portable ou dans votre manuel dutilisation. 3. Positionner lindicateur de voltage de votre a daptateur de voltage sur la position appropriée (la pluaprrt des CD et tous les CD Lenoxx Sound utilisent 4.5V). 4. Déterminer le centre de polarité de votre lecteur CD portable en vérifiant la zone prés de la prise jack ou dans votre manuel d utilisation. La plupart des lecteurs CD Lenoxx Sound ont le centre posifif marqué. MODEL CK-2 MODEL CK-2 REGULATED DC/DC ADA PTOR INPUT: 12V DC OUTPUT: DC 1.5 - 9V 500mA REGULATED DC/DC ADA PTOR INPUT: 12V DC OUTPUT: DC 1.5 - 9V 500mA CR CR 1.5 3 4.5 6 7.5 9 POLARITY MADE IN CHINA 1.5 3 4.5 6 7.5 9 POLARITY MADE IN CHINA 2 CK-2_032699 F 5. Insérer la prise dans la prise jack de votre lecteur CD portable Lampe de lindicateur de lallume-cigare de voiture. 6. Insérer ladaptateur de lallume-cigare dans lallume-cigare de votre voiture. La lampe du voyant sallumera. Pour éviter déventuels dommages dus à trop de puissance retirer à chaque fois ladaptateur de lallume-cigare de de lallume-cigare de votre voiture avant de démarrer ou darrêter votre véhicule. NOTE: 1. Ladaptateur de puissance est équipé, à lintérieur de ladaptateur de lallume-cigare dun fusible. Sil ny a pas dénergie, le fusible peut ètre brulé. Pour remplacer le fusible, dévisser la partie supérieure de la prise et remplacer le fusible avec un fusible 1.0 amp identique. 2. Quand lintérieur de votre allume-cigare est sale et plein de cendres, la section de la prise peut être chaude à cause dun mauvais contact. Assurez vous que lintérieur de votre allumecigare est propre avant utilisation. 3. Après utilisation, débrancher les prises de ladaptateur de lallume-cigare de votre voiture ainsi que de lallume-cigare. 4. Ladaptateur de lallume-cigare de votre voiture peut causer des interférences avec votre radio. Si cest le cas déconnecter ladaptateur de lallume-cigare de voiture de lallume-cigare luimême. 3 CK-2_032699 F ...