User manual LEXIBOOK PLASMA CONSOLE

PLASMA CONSOLE IG810 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE L'UTILISATEUR Français English Español Português Italiano Deutsch Nederlands Français INTRODUCTION Des heures de plaisir vous attendent avec la console de jeu Plasma Console et ses 60 jeux sur écran couleur ! La console comporte deux modes de jeu : autonome pour plus de flexibilité ou branchée sur un téléviseur pour un jeu sur grand écran. Prenez le temps de lire les instructions ci-dessous pour connaître les fonctions de ce jeu. ALIMENTATION Le Plasma Console fonctionne avec 3 piles alcalines LR03 de 1,5 V (non incluses). Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement. Installation des piles 1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé au dos de la console de jeu à l'aide d'un tournevis. 2. Installer les 3 piles alcalines LR03 en respectant le sens des polarités indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au schéma ci-contre. 3. Refermer le compartiment à piles. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. ATTENTION : si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques, éteindre puis allumer le produit à l'aide du bouton ON/OFF. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, enlever puis remettre les piles ou effectuer la procédure de RESET. PRÉSENTATION DE LA CONSOLE Touche B La Plasma Console inclut les accessoires suivants : Câble AV Tour de cou Écouteurs MISE EN MARCHE Brancher la console de jeu à un téléviseur Vous avez l'option de brancher la console de jeu à votre téléviseur pour jouer sur grand écran. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous : 1. Le téléviseur et la console doivent être éteints. 2. Branchez l'extrémité (noire) du câble AV dans la prise A/V de la console de jeu. 3. Branchez l'extrémité jaune du câble AV dans la prise vidéo (jaune) du téléviseur. 4. Branchez l'extrémité rouge du câble AV dans la prise audio (rouge) du téléviseur. 5. Allumez votre téléviseur et mettez la console de jeu en marche en appuyant sur la touche On/Off. VIDEO AUDIO (R) AUDIO (L) Brancher les écouteurs Branchez l'extrémité des écouteurs dans la prise écouteurs située à gauche de la prise AV. Touche On/Off Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le jeu en marche. Quand la console est initialisée, appuyez rapidement (pendant moins d'une seconde) sur ON/OFF pour retourner au menu principal ou maintenez appuyée la touche ON/OFF pendant environ 2 à 3 secondes pour l'éteindre. Note : la console de jeu s'éteint automatiquement après 3 minutes d'inutilisation. Touche Reset Si la console ne fonctionne pas correctement (les animations à l'écran se figent par exemple), appuyez sur la touche RESET située au dos de la console à l'aide d'un objet fin et pointu (un trombone par exemple). Note : assurez-vous que la console soit éteinte lorsque vous branchez ou débranchez le câble AV. Choisir un jeu 1. Après avoir mis le jeu en marche, l'animation de départ s'affiche. Appuyez sur la touche A pour passer au menu principal. 2. Les jeux sont divisés en 5 catégories : « Action », « Racing » (courses), « Shooting » (combat), Sports, et « Wits » (adresse et logique). 3. Pour choisir une catégorie, utilisez les flèches du haut et du bas et appuyez sur A pour y accéder. 4. La liste de jeux de la catégorie choisie s'affiche. Pour sélectionner un jeu, utilisez les flèches du haut et du bas et appuyez sur A pour y accéder. 5. Appuyez à nouveau sur A pour débuter une partie. FR2 Touche ON/OFF Écran LCD Joystick multidirectionnel (8 positions) Touche Reset (au dos de la console) Touche A Prise A/V Prise des écouteurs FR1 LES JEUX Voici les instructions pour chaque jeu de la Plasma Console. ACTION Jeu Ball Clash Description Bienvenue au tournoi des ballons rouges ! Votre joueur est le lapin en bas de l'écran et l'ordinateur le singe en haut de l'écran. Vous devez lancer tous les ballons rouges vers votre adversaire pour gagner un set. Si vous êtes atteint par un ballon de l'adversaire vous serez paralysé(e) pendant quelques secondes. Utilisez la grue pour construire une route entre le véhicule et le point d'arrivée en évitant les rochers et les arbres. Il y a un nombre limité de tronçons disponibles. La pelle sert à effacer un tronçon. Vous gagnez lorsque le véhicule situé dans le coin supérieur gauche se déplace vers la destination finale. Appuyez sur «Reset» pour recommencer depuis le début. Bondissez d'une plateforme à l'autre tout en évitant les aiguilles empoisonnées. Déplacez le pingouin sur l'île déserte. Sur le chemin, vous pouvez jouer à 5 mini-jeux. Le pingouin doit entrer dans une maisonnette pour accéder à un mini-jeu. Remplissez l'étalage du supermarché avec des produits. Action ­ Touches à appuyer A : pour lancer les ballons : pour éviter les ballons de l'adversaire et se positionner derrière un ballon pour le lancer. RACING Jeu Motor Rally Description Préparez-vous pour une course en moto effrénée. Prenez garde aux obstacles sur la route et aux autres participants. Franchissez la ligne d'arrivée dans les délais pour gagner. Finissez un parcours en voiture avant d'arriver à court de carburant. Faites attention aux obstacles sur la route et aux autres participants. Ramassez les sacs de dollars pour obtenir 100 points et les bidons de pétrole (P) pour faire le plein. Traversez le parcours à obstacles avec votre camion avant de manquer de carburant. Vous pouvez faire le plein en récoltant un cercle rouge. Voici une course en moto offrant 4 parcours différents. Afin de ne pas perdre de précieuses secondes, évitez les autres participants et les obstacles sur la route. Une flèche vous indique l'arrivée et la direction d'une grande courbe. Prenez bien la courbe pour ne pas perdre de temps. Préparez-vous pour une course de formule 1 et franchissez la ligne d'arrivée dans les temps. Ne foncez pas dans les autres voitures. Vous conduisez une voiture sur une route remplie d'obstacles et devez vous rendre à la maison en toute sécurité. Évitez les obstacles et les autres voitures. Vous pouvez choisir votre conducteur. Attachez votre ceinture et préparez-vous à faire face à un parcours propice aux accidents. Évitez les obstacles sur la route et aux bords de la route. Méfiez-vous des autres voitures qui essaient de vous entraîner vers les bords de route. Propulsez-vous pour passer au-dessus des ponts. Vous faites partie d'un grand prix de moto. Franchissez la ligne d'arrivée avant de manquer de carburant. Vous pouvez augmenter votre réserve de carburant en ramassant les bornes bleues. Evitez les concurrents et les obstacles sur la route. Action ­ Touches à appuyer : pour déplacer la moto à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour freiner : pour déplacer la voiture à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour freiner Runner Car Build up Road A : pour sélectionner et déposer un tronçon. Pour appuyer sur «Reset» ou «Exit». 8 flèches : pour déplacer la grue et diriger un tronçon vers l'endroit souhaité. Truck Race : pour déplacer le camion à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour freiner : pour déplacer la moto à droite et à gauche. Pour choisir un parcours. A : pour démarrer un parcours ou pour accélérer. B : pour freiner : pour déplacer la voiture à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour freiner : pour déplacer la voiture à droite et à gauche. Pour choisir un conducteur. A : pour démarrer un parcours ou pour accélérer. . B : pour propulser la voiture. : pour déplacer la voiture à droite et à gauche. : pour accélérer. : pour décélérer. A : pour démarrer la course ou propulser votre voiture. VR Racing A : maintenez cette touche appuyée pour obtenir plus de force et relâcher pour bondir. A : pour faire une sélection, déplacer des graphiques et bondir. : pour déplacer le pingouin. : pour choisir l'emplacement d'un produit. A : pour déposer un produit. B : pour prendre un produit. : pour déplacer le monstre à gauche ou à droite. A : pour tirer une flèche. B : pour tirer avec une arme bonus. Towers Lonely Island Big Racing Delivery Man Bump Car The Night Vous êtes le monstre au bas de l'écran et devez tirer sur les bulles lancées par les anges. Les bulles contiennent parfois des armes supplémentaires, des vies ou des pièges. Vous perdez une vie lorsque que vous êtes touché(e) par une bulle ou par un objet. Vous devez vous déplacer vers le bas d'une plateforme à l'autre sans tomber sur les aiguilles ou dans le vide. Votre mission est de tondre la pelouse de façon à récolter les diamants et trouver la sortie du jardin (EXIT). Vous perdez si une pierre tombe sur votre tracteur ou si le temps est écoulé. Mr. Onion doit ramasser toutes les clés afin de libérer sa petite amie, emprisonnée dans une cage tout en haut du chemin. Mr. Onion ne doit pas toucher aux citrouilles et aux autres méchants. FR3 Fast Race Challenge 100 : pour déplacer votre personnage à gauche ou à droite. : pour déplacer le tracteur dans les 4 directions. B : pour faire exploser votre tracteur si vous n'avez aucune issue. : pour déplacer votre personnage à gauche ou à droite. : pour monter une échelle ou la descendre. A ­ Pour tirer sur un monstre. Lucky Lawnmower GP Race Mr. Onion : pour déplacer la moto à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour conserver une vitesse moyenne de 62 km/h. FR4 SHOOTING Jeu Aero Engine Description Vous êtes aux commandes d'un vaisseau au centre d'une bataille galactique et vous devez détruire la flotte ennemie. Récoltez les losanges bleus pour doubler la puissance de votre laser. Récoltez-en deux pour la tripler. Vous êtes aux commandes d'un chasseur au centre d'une bataille et vous devez détruire la flotte ennemie. Récoltez les `S' pour doubler la puissance de votre tir. Récoltez-en deux pour tripler la puissance de votre tir. Vous devez faire disparaître les blocs. Pour ce faire, tirez sur les blocs de façon à les remplir pour former un carré ou un rectangle. Avant de débuter une partie, vous pouvez choisir entre 3 aires de jeu différentes. Vous perdez si votre vaisseau s'écrase sur un bloc. Une horde de monstres de l'espace descend vers votre village. Utilisez votre laser pour les éliminer avant qu'ils n'atterrissent. Vous êtes en sécurité à l'intérieur des 4 maisons mais vous ne pouvez pas tirer. Attention : si les maisons sont détruites, vous n'avez plus d'abri ! Avant de débuter une partie, vous pouvez accéder à la liste des plus hauts scores. Une guerre civile fait rage dans la galaxie. Combattez les forces ennemies et abattez leur chef. Vous pouvez jouer seul(e) («One player») ou à 2 (« Two players »). Vous pouvez aussi accéder aux meilleurs scores («Top score »). À la fin de la partie, vous pouvez entrer les 3 premières lettres de votre nom en utilisant les flèches pour faire défiler les lettres de l'alphabet et en appuyant sur A pour confirmer une lettre. Votre flotte sous-marine est en guerre contre une autre flotte. Au début de la partie vous devez choisir stratégiquement la position de vos sous-marins. Ensuite, vous devez retrouver la position des sous-marins ennemis. Vous devez détruire les sous-marins ennemis avant que votre flotte ne soit détruite. Action ­ Touches à appuyer : pour déplacer le vaisseau dans 3 directions. A : pour tirer. SPORTS Jeu Golden Arrow Description Voici une compétition de tir à l'arc. Avant de tirer sur une cible, sélectionnez la vitesse du vent. Pour passer à la ronde suivante, vous devez vous qualifier. Surfez sur les vagues en récoltant le plus de drapeaux possibles. Vous perdez une vie à chaque fois que vous entrez en collision avec d'autres surfeurs, bateaux ou kayaks. Voici une course en bateau sur une rivière infestée de crocodiles et de requins. Rendezvous le plus loin possible avant de manquer de carburant tout en évitant les obstacles. Les bornes vertes vous donnent du pétrole. Tentez de battre le record de 20 paniers dans la limite de temps alloué ! Observez la barre d'énergie dans le coin supérieur droit de l'écran pour contrôler la force de votre tir. Vous devez tirer sur les cibles blanches ou bleues lorsqu'elles se trouvent à l'intérieur d'un carré. Les cibles blanches valent 100 points, tandis que les bleues valent 300 points. Jouez au billard. Vous avez l'option de jouer seul(e) («One player») ou à 2 (« Two players »). Pour jouer, positionnez la boule blanche à l'aide des flèches directionnelles et appuyez sur A. Ensuite choisissez l'angle du coup à l'aide des flèches directionnelles, puis appuyez sur A. Choisissez la force du coup en appuyant sur A. Action ­ Touches à appuyer A : pour tirer. Maintenez et relâchez pour augmenter l'angle de tir. B : pour sélectionner la vitesse du vent. : pour déplacer la planche de surf à droite et à gauche. A : pour prendre une vague ou bondir. : Pour déplacer le bateau à droite et à gauche. A : pour accélérer B : pour freiner A : pour lancer le ballon. Last Cabra : pour déplacer le vaisseau dans 3 directions. A : pour tirer. Super Surfing Racing Boat : pour vous déplacer à droite et à gauche. Pour sélectionner une aire de jeu. A : pour tirer. Pour démarrer une aire de jeu. : pour vous déplacer à droite et à gauche. Pour sélectionner la liste des plus hauts scores. A : pour tirer. Pour lire la liste des plus hauts scores. Block Flying Basketball Space Castle Dart Champion A : pour tirer les cibles sur la gauche. B : pour tirer les cibles sur la droite. : pour positionner la boule blanche. Pour choisir l'angle du coup. A : pour choisir l'emplacement de la boule blanche. Pour effectuer un coup. Pour choisir la force d'un coup. B : pour révéler les numéros des boules. Star Ally : pour déplacer le vaisseau vers la droite ou la gauche. : pour choisir le mode 1 ou 2 joueurs, pour accéder au meilleurs scores, pour déplacer le vaisseau vers le haut ou le bas.ou quitter (EXIT). A : démarrer la partie, pour choisir une option, pour tirer. WITS : pour déplacer le curseur vers une coordonnée. A : pour confirmer une sélection. Pour confirmer l'endroit où déposer un sous-marin. Pour tirer sur une coordonnée. B : pour changer la position (horizontale ou verticale) de votre sous-marin. : pour déplacer le vaisseau vers la droite ou la gauche. : pour choisir le mode 1 ou 2 joueurs, pour accéder au meilleurs scores, pour déplacer le vaisseau vers le haut ou le bas ou pour quitter (EXIT). A : pour tirer (standard). B : pour un tir court et précis. Pool Pro Submarine War Jeu Block Out Description Utilisez la barre bleue pour faire rebondir la balle et détruire tous les blocs. Attention certains blocs cachent des éléments pouvant ajouter ou enlever une vie, accélérer la vitesse de la balle ou allonger la barre. Vous devez attraper les poissons rouges tout en évitant d'attraper les poissons noirs. Votre tâche est de pousser les boîtes pour les placer au même endroit qu'une boule. Action ­ Touches à appuyer : pour déplacer la barre à gauche et à droite. A : pour lancer la balle au début d'une ronde. : pour déplacer la main à gauche et à droite. A : pour attraper un poisson. : pour se déplacer vers la gauche, droite, en haut et en bas. A : pour annuler votre dernier coup. B : pour réinitialiser la partie au niveau actuel. Fish Catcher Valiant Rescue La Terre est en guerre. À bord de votre vaisseau, combattez vos ennemis. Vous pouvez jouer seul(e) (« One player») ou à 2 (« Two players »). Vous pouvez aussi accéder aux meilleurs scores («Top score »). Vous avez 2 sortes de tirs. Push the Box FR5 FR6 Jewel Master Des rangées de 3 pierres précieuses tombent du haut de l'écran. Faites des lignes de 3 pierres de même forme et couleur pour les faire disparaître. Les lignes peuvent être diagonales, horizontales ou verticales. : pour déplacer une rangée de gauche et à droite. : pour faire tomber les rangées plus rapidement. A : pour changer la position des pierres précieuses sur une rangée qui tombe. : pour déplacer le filet dans les 8 directions. Elfland Détruisez les monstres qui sont de la même couleur que votre personnage en les heurtant. Pour changer la couleur de votre personnage, vous devez sauter dans un pot de peinture. Vous perdez une vie lorsque vous heurtez un monstre d'une couleur différente de la vôtre. Votre personnage est le petit singe qui est attaqué par des renards. Tirez sur les renards pour les empêcher de vous attraper. Vous pouvez choisir de joueur à 1 joueur ou à 2 joueurs. Peignez le parcours en entier en prenant garde de ne pas être attrapé par les vilains personnages. Des sous-marins ennemis attaquent votre flotte. Vous devez les éliminer en prenant garde de ne pas être touché par l'ennemi. Vous devez récolter les boîtes soutenues par des ballons en évitant les obstacles et ennemis au sol ou en l'air. Tirez au sol vous permet de vous propulser dans l'atmosphère. Attention aux obstacles ! Remplissez les espaces vides avec les blocs qui tombent pour faire des lignes horizontales. Votre personnage peut soulever les blocs et les déplacer vers un autre endroit. Il peut aussi bondir. Vous perdez si une rangée de blocs atteint le haut de l'écran, si vous manquez de temps ou si un bloc tombe sur votre personnage. Positionnez la civière pour faire rebondir le pompier. Le pompier sauve les habitants de l'immeuble en feu et éteint les appartements en feu. Vous avancez au niveau suivant si tous les habitants ont été sauvés ou si le feu a été éteint. Vous devez placer les poissons violets aux positions indiquées par les billes violettes (voir l'étoile sur la droite de l'écran). Pour faire tourner les poissons, placez-vous au centre de 6 poissons et appuyez sur A ou B. : pour déplacer votre personnage dans les 2 directions. A : pour bondir. Appuyez sur et A pour entrer dans le pot de peinture bleu. : pour déplacer le singe vers le haut et vers le bas. A : Pour tirer. Monkey N Fox Insect Chase Vous devez attraper les papillons seulement avec votre filet. Vous perdez une vie si vous attrapez d'autres insectes. Ocean Quest Complétez la course en bateau à moteur dans les temps. Vous devez évitez les autres bateaux. Vous pouvez récolter des secondes (T) et des vies (L). : pour se déplacer le bateau vers le haut et vers le bas. A : pour accélérer B : pour freiner Paint Master : pour se déplacer vers la gauche, droite, en haut et en bas. : pour déplacer votre navire à gauche et à droite. A : Pour tirer. : pour se déplacer vers la gauche et la droite. Pour parer vers le bas et le haut. A : pour tirer. : pour déplacer votre personnage vers la gauche et la droite. A : pour soulever et déplacer un bloc. B : pour bondir. Sea War Pinball Track Roulez la boule à travers le pipeline en évitant les fissures et les trous. Vous devez trouvez les clés déverrouillant l'accès au parcours suivant. Roulez la boule sur le chemin de fer. Vous devez trouver la clé pour ouvrir la porte (DOOR) et arriver à la fin (END) du parcours. Vous pouvez récolter les objets bonus en cours de route. Le but du jeu est de pousser toutes les pierres rouges dans le coffre. Pour ce faire, déplacez les pierres bleues stratégiquement. Pour gagner, le petit personnage doit entrer dans le coffre. Des boules de différentes couleurs se déplacent sur le chemin en spirale. Vous devez les détruire avant qu'elles n'atteignent le centre. Pour les détruire, arrangez les boules de sorte qu'il y ait 3 boules de suite de la même couleur. Vous pouvez lancer la boule du milieu à l'endroit de votre choix. Les oiseaux laissent tomber des oeufs que vous devez attraper avec la casserole. Attention, les oiseaux laissent aussi tomber des bombes. Guidez le dragon pour qu'il mange les boules de feu. La taille du dragon augmente après chaque boule de feu mangée. Attention, le dragon ne peut pas foncer sur les murs ou sur sa queue. : pour se déplacer vers la gauche, droite, en haut et en bas. : pour rouler la boule vers la gauche, droite, en haut et en bas. Sky Mission Spin Ball Dangerous Zone Bean's Adventure : pour déplacer le personnage dans les 4 directions. A : appuyer sur cette touche enlève une vie et vous recommencez au début du niveau en cours. : pour déplacer l'icône de la main dans 4 directions. A : pour placer la boule du milieu, placer l'icône main à l'endroit choisi et ensuite appuyer sur cette touche. : pour déplacer la casserole à gauche et à droite. : pour déplacer le dragon dans les 4 directions. Fire Fighter Bubble Blaster : pour déplacer la civière vers la gauche ou la droite. A : Pour propulser le pompier au début d'une ronde. : pour déplacer le sélecteur dans les 8 directions. A : pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. B : pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. : pour déplacer votre sélecteur vers la gauche, droite, le haut ou le bas. A : pour sélectionner un bloc, positionnez le sélecteur sur ce bloc et maintenez appuyée cette touche pour le déplacer. B : pour annuler votre dernier déplacement si vous n'êtes pas bloqué. Fish Quiz Catch the Egg Dragon Fire Happy Diamond Vous devez faire disparaître les blocs en jumelant deux blocs ayant la même image. Les blocs ne peuvent être déplacés vers le haut. Si vous voulez recommencer la partie au niveau en cours, guidez le sélecteur vers «RETRY» dans le coin inférieur gauche de l'écran et appuyez sur A. Appuyez sur Menu pour recommencer au niveau 1. FR7 FR8 Hard Win Le but du jeu est de diriger une bille dans un pot : pour mettre le tuyau sur la de même couleur. Les billes tombent du haut de gauche. l'écran. Changez la direction du tuyau pour : pour mettre le tuyau sur la diriger la bille vers le pot correspondant. droite. : pour placer le tuyau droit. Vous devez faire rebondir la balle d'une raquette à l'autre. Vous devez retirer les tuiles à l'écran en jumelant des tuiles identiques. 2 tuiles identiques peuvent seulement être jumelées si vous pouvez tracer une ligne entre les deux contenant au plus 2 virages à angle droit. Vous êtes le chat et devez affronter le chien de l'autre côté de la clôture. Vous devez atteindre le chien avec le ballon. Utilisez votre logique pour conduire votre petit personnage jusqu'au château. Il doit s'arrêter dans les igloos sur son chemin pour résoudre le problème logique. Il doit placer un bloc de glace sur chaque boule de glace avant que la bombe n'explose. Il y a aussi des missions bonus, représentées par des cases bleues. Pour jouer, appuyez sur la pomme. Vous pouvez aussi accéder aux meilleurs scores («Scores») ou sortir du jeu. Ensuite, sélectionnez une sorte d'objets : les personnages («Figures»), les fruits ou les fleurs («Flowers»). Votre tâche est de faire des lignes horizontales ou verticales de 3 objets identiques. Sélectionnez 2 objets côte à côte pour échanger leurs positions. Le chien doit traverser les rues sans se faire frapper par les véhicules. Il doit trouver toutes les clés sur le chemin et les avaler afin de rentrer chez lui. Il peut aussi avaler les objets bonus sur le chemin. Vous devez placer les rectangles de couleur par-dessus une étoile de même couleur. Vous pouvez seulement échanger la position de deux rectangles s'ils sont reliés par des points. Une étoile peut seulement avoir un rectangle à la fois. Vous devez attraper avec votre pot les arcs-en-ciel qui tombent du ciel. Attrapez le nombre requis (indiqué par `ROLE') pour passer au prochain niveau. A : pour un rebond court. B : pour un long rebond. : pour déplacer le curseur vers la gauche, droite, le haut ou le bas. A : pour sélectionner une tuile. AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE À lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vousmême ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo Ne vous tenez pas trop près de l'écran. Jouez à bonne distance de l'écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. ENTRETIEN Protéger la console de jeu de l'humidité. Si elle est mouillée, l'essuyer immédiatement. Ne pas la laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas la laisser tomber. Ne pas tenter de la démonter. Pour la nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d'abord de changer les piles. Si le problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que rien ne vous a échappé. GARANTIE NOTE : veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d'une preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d'utilisation ou toute intervention intempestive sur l'article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité ...). Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l'emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d'être avalés. © 2005 LEXIBOOK® Conçu en Europe ­ Fabriqué en Chine Loop Tennis Matching Tiles Pet Shop A : appuyez une fois pour choisir la force du tir et une deuxième fois pour lancer le ballon. : pour diriger le personnage dans les 4 directions. A : pour entrer dans un nouvel igloo ou mission bonus. Pour annuler le dernier coup. B : pour reprendre un problème logique depuis le début. : pour diriger le curseur sur un objet. Pour choisir une option dans le menu d'ouverture. Pour choisir une sorte d'objet. A : pour sélectionner un objet. Pour démarrer la partie ou voir les meilleurs scores. Pour sélectionner une sorte d'objets. : pour diriger le chien dans les 4 directions. Igloo Land Move Fun Ultra Doggy Right Spot : pour diriger le sélecteur `main' vers une couleur. A : pour envoyer une couleur vers une étoile vide. Rainbow : pour diriger le pot vers la gauche ou vers la droite. Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants). FR9 FR10 ENGLISH INTRODUCTION The Plasma Console: 60 games on colour screen for hours of fun! The game console includes two games modes: stand alone for more flexibility or connected to a TV set for wide-screen game play. Please read the instructions below to discover all the functions of this game. POWER SUPPLY The Plasma Console works with 3 alkaline 1.5V type LR03 or AAA (not included). 2.25 Ah batteries The Plasma Console includes the following accessories: AV Cable Lanyard Earphones GETTING STARTED Connecting the Plasma Console to a TV set You have the option to plug the Plasma Console to your TV set if you wish to play on a wider screen. To do so, follow the instructions below: 1. 2. 3. 4. 5. The TV set and the Plasma Console must be turned off. Plug the AV cable (black end) into the game's A/V cable jack. Plug the AV cable (yellow end) into the matching video input jack on your TV set. Plug the AV cable (red end) into the matching audio input jack on your TV set. Switch on the TV set and turn on the Plasma Console by pressing on the On/Off key. Inserting the batteries 1. Open the battery compartment door located at the back of the game console using a screwdriver. 2. Install 3 x AAA batteries observing carefully the polarity indicated inside the battery compartment, and as per the diagram shown opposite. 3. Close back the battery compartment. Do not use non-rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged; rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged; rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision ; different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed; only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used; batteries are to be inserted with the correct polarity; exhausted batteries are to be removed from the toy; the supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time. WARNING: if the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, switch the unit off and on again using the ON/OFF button. If this proves to be ineffective, perform the Reset procedure. VIDEO AUDIO (R) AUDIO (L) DISCOVERING THE PLASMA CONSOLE B button Using the earphones Plug the earphones into the earphone jack. On/Off key Press the ON/OFF key to turn the Plasma Console on. When the console is on, press the ON/OFF key swiftly (for less than a second) to return to the main menu or press and hold the ON/OFF during 2 to 3 seconds to turn the game off. Note: the Plasma Console will automatically turn off after 3 minutes of inactivity. Reset key If an abnormal operation is observed (the console stops working or freezes), use a pointed object (e.g. a paper clip) in order to press the RESET button located at the back of the unit. Note: make sure the Plasma Console is always turned off when you plug and unplug the AV cable. Selecting a game 1. After turning the game on, the opening animation is displayed. Press A to enter the main menu. 2. The games are divided into 5 categories: Action, Racing, Shooting, Sports, and Wits. 3. To select a category, use the up and down arrow keys and press A to enter. 4. The games for a given category are listed. To select a game, use the up and down arrow keys and press A to enter. 5. Press A once again to start playing. ON/OFF key LCD screen Multidirectional joystick (8 positions) Reset key (at the back of the console) A button A/V cable jack Earphone jack GB1 GB2 GAME LIST Please find below the instructions for every game included in the Plasma Console. ACTION Game Ball Clash Description Take part in the red ball tournament! Your character is the rabbit on the lower part of the screen, and the computer is the monkey on the upper part of the screen. To win a set, you must throw all the red balls towards your opponent's end of the court. You freeze for a few seconds whenever a red ball hits you. Use the crane to build a road between your vehicle and the final destination while avoiding rocks and trees. A limited number of sections is available. Use the shovel to remove a section. You win when your vehicle (located on the upper left side of the screen) reaches its final destination. Press «Reset» on the left side of the screen to start over again. Leap from one platform to the other while steering clear of the deadly spikes. Lead the penguin on the desert island. On the way you can play 5 different mini-games. The penguin must enter into one of the small houses to play a mini-game. Fill all the supermarket's shelves with goods. Action ­ Keys to press A : to throw red balls. : to move the rabbit leftwards or rightwards and to position yourself behind a ball. RACING Game Motor Rally Description Get ready for an exhilarating motorbike race. Beware of the obstacles on the road and other participants. Cross the finishing line within the time limit to win. Complete the race before running out the fuel. Beware of obstacles and other participants. Collect the money bags to get 100 bonus points and petrol cans (P) to refuel. Action ­ Keys to press : to move the bike leftwards or rightwards. A : to accelerate B : to brake : to move your car leftwards of rightwards. A : to accelerate B : to brake Runner Car Build up Road A : to select and put down a section. To press «Reset» or «Exit». Arrow keys (8): to move your crane and drag a road section to the location of your choice. Truck Race Race your truck against obstacles before running out of fuel. You can refuel by collecting the red circles. : to move your truck leftwards of rightwards. A : to accelerate B : to brake : to move your bike leftwards of rightwards. To choose a track. A : to accelerate or begin a race. B : to brake VR Racing A : hold this key down to increase the strength of the jumps and release to jump. A : to make a selection, to move the images and jump. : to lead the penguin. : to choose the location of a good. A : to drop a good. B : to pick a good. : to move the monster leftwards or rightwards. A : to shoot an arrow. B : to fire with a bonus weapon. Towers Choose a motorbike circuit among the 4 different races available. To save precious time, steer clear of obstacles and other participants. An arrow indicates that you are approaching a big curve. Curve well to maintain optimal speed. Lonely Island Big Racing Ready, set, go ! Cross the finishing line within the time limit. Do not bump into other cars. Delivery Man : to move your car leftwards of rightwards. A : to accelerate B : to brake : to move your car leftwards or rightwards. To select a driver. A : to start off or to accelerate. B : to propel your car. Bump Car The Night Your character is the monster at the bottom of the screen. You must shoot of the bubbles dropped down by the angels. The bubbles sometimes contain extra lives, weapons or traps. You lose a life whenever a bubble or another object hits you. You must leap down from platform to the other while steering clear of the spikes. Do not fall off the platforms. Mow the lawn so that you can collect the diamonds and find the garden's exit (EXIT). You lose if time is up or if a stone crashes on your lawnmower. Mr. Onion must collect all the keys to free his girlfriend who is locked in a cage on top of the path. Mr. Onion must not bump into the pumpkins or into the other villains. You are driving a car on a road filled with obstacles and must get home safely. Steer clear of obstacles and other cars. You can choose your driver. Fast Race Challenge 100 : to move your character leftwards or rightwards. : to drive the lawnmower towards one of the 4 directions. B : to make your lawnmower explode if you are trapped. : to move Mr. Onion leftwards or rightwards. : to climb or go down the ladders. A : to shoot a villain. Put on your seatbelt and get ready for a race prone to accidents. Stay away from obstacles and the sides of the road. Beware of other vehicles which try to push you towards the sides of the road. Propel your car to jump over the bridges. You take part into a motorbike grand prix. Cross the finishing line before running out of fuel. You can refuel by collecting the blue cans. : to move your car leftwards or rightwards. : to accelerate. : to decelerate A : to begin the race or to propel your car. Lucky Lawnmower GP Race Mr. Onion : to move your bike leftwards or rightwards. A : to accelerate. B : to maintain an average speed of 62 km/h. GB3 GB4 SHOOTING Game Aero Engine Description You are the commander of a spacecraft in the midst of a galactic battle, and you must destroy your enemy's fleet. Collect the blue diamonds to double your fire power; collect two to triple it. You are the commander of a fighter in the midst of a battle, and you must destroy your enemy's fleet. Collect the "S" to double your fire power; collect two to triple it. You must make all the blocks disappear. Shoot at the blocks so that you form squares or rectangles. Before starting the game, you can choose among 3 game areas. You lose if your ship crashes on the blocks. A horde of space monsters is moving down your village. Use your laser to shoot them before they land. You are safe when you stand inside one of the four houses but you cannot shoot. Beware: if the houses are destroyed, you have no more shelter. Before starting a new game, you can access the top score list. A civil war is raging in the galaxy. Destroy all the enemy forces and their commander. This game can be played in one or two player mode. You can also access the top score list. At the end of a game round, you can enter the 3 first letters of the first name using the arrows to scroll the alphabet and pressing A to select a letter. Action ­ Keys to press : to move your spacecraft towards one of the 3 directions. A : to fire. SPORTS Game Golden Arrow Description Join the archery competition ! Select the wind speed before shooting arrows at the target. You must qualify to move to the next round. Action ­ Keys to press A : to shoot. Hold and release to increase the angle of your shot. B : to select the wind speed. Last Cabra : to move your spacecraft towards one of the 3 directions. A : to fire. Super Surfing Surf the waves and pick up as many flags as possible. You lose a life every time you bump into fellow surfers, boats or kayaks. : to move you surfboard rightwards or leftwards. A : to take a wave or jump. Racing Boat Block Flying : to move leftwards or rightwards. To select a game area. A : to shoot. To launch the game after selecting a game area. : to move leftwards or rightwards. To scroll the opening menu. A : to shoot; to access the top score list. Here is a race down a river full of crocodiles and : to move the boat leftwards or sharks. Try to get as far as possible before rightwards. running out fuel. Avoid obstacles and catch the A : to accelerate green cans to get bonus fuel. B : to brake Try to break the record of 20 baskets within the time limit ! Observe the power bar on the upper right side of the screen to adjust the strength of your throw. You must shoot at the white or blue targets when they are located inside a square. White targets are worth 100 points and blue targets 300 points. Play pool ! You can play in single or two player mode. Position the cue ball (white ball) using the arrow keys and press A. Then, choose the angle of your shot using the arrow keys and press A. Finally, choose the strength of your shot by pressing A. A : to throw the basketball. Basketball Space Castle Dart Champion A : to shoot the targets on the left side of the screen. B : to shoot the targets on the right side of the screen. : to position the cue ball and to choose the angle of a shot. A : to choose the location of the cue ball ; to choose the strength of a shot; to shoot. B : to reveal the numbers of the balls. Star Ally : to move your spacecraft leftwards or rightwards. : to select the 1 or 2 player mode ; to scroll the opening menu; to move your spacecraft upwards or downwards or to exit the game (EXIT). A : to fire; to launch a game, to select a menu option. : to move the cursor towards a coordinate. A : to confirm a selection ; to confirm the location of one of your submarines. To fire at a coordinate. B : to change the layout of your submarine (horizontal or vertical). : to move your spacecraft leftwards or rightwards. : to scroll the opening menu. A : to shoot (standard), to select a menu option. B : for a short and accurate shot. Pool Pro WITS Submarine War Your submarine fleet is at war against another fleet. When you begin the game, you must strategically choose the position and location of your submarines. Then, you must find and destroy your enemy's submarines before your fleet is wiped out. Game Block Out Description Use the blue bar to bounce the ball and destroy all the blocks. Beware, some blocks contain elements which can give you an extra life, take away a life, accelerate the ball or widen the bar. Catch the red fish, but do not catch the black ones. Your task to push the boxes over each ball/marble. Action ­ Keys to press : to move the bar leftwards or rightwards. A : to launch the ball when beginning a new game round. : to move the hand leftwards or rightwards. A : to catch a fish. : to move your character leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to cancel your last move. B : to reset the game at the current level. Fish Catcher Valiant Rescue A war in raging on planet Earth. You command a spacecraft, and you must fight your enemies. This game can be played in one or two player mode. You can also access the top score list or exit the game (EXIT). You can fire two different shots. Push the Box GB5 GB6 Jewel Master Rows of 3 stones are falling from the top of the screen. To cancel them, line up 3 stones of the same colour and shape. The lines can be diagonal, horizontal or vertical. Remember that you can change the position of the stones on a falling row. : to move a descending row leftwards or rightwards. : to increase the speed of a falling row. A : to change the position of the stones on a row. Elfland Destroy the elves by bumping into them. You can only bump into the elves which are the same colour as you are. Otherwise, you lose a life. To change the colour of your elf, jump into a pot of paint. Foxes are attacking your monkey character. Shoot the foxes; otherwise, they will catch you. You can play in one or two player mode. : to move your elf in 2 directions. A : to jump. Press and A to jump into the blue pot of paint. : to move the monkey upwards or downwards. To toggle between one and two player mode. A : to shoot; to start the game : to move leftwards, rightwards, upwards or downwards. : to move your vessel leftwards or rightwards. A : to fire. : to move your character leftwards or rightwards. : to aim downwards or upwards. A : to shoot. : to move your character leftwards or rightwards. A : to pick up a block and move it somewhere else. B : to jump. Monkey N Fox Insect Chase Catch the butterflies with your net. You lose a life if you catch other insects. : to move the net in 8 directions. Ocean Quest Complete the speedboat race before time runs out. Avoid bumping into other boats. You can collect extra seconds (T) and lives (L). : to move your boat upwards or downwards. A : to accelerate B : to brake Paint Master Paint all the pathways without getting captured by the villains. Enemy submarines are firing at your vessel. Strike back and destroy your enemy's fleet. Get the boxes suspended to flying balloons. Steer clear of obstacles and villains at the ground and sky levels. You can propel yourself in the sky to fire by pressing the down arrow key and A. Fill in the empty spaces using the falling blocks to make horizontal rows. A row will disappear once it has been filled. Your character can pick up blocks and move them somewhere else. The character can also jump. You lose if a row of blocks reaches the top of the screen; if time is up; or if a block crashed on your character. Move the stretcher to catch the falling fireman and make him bounce. The fireman must rescue the inhabitants of a building on fire and extinguish the fire. You move to the next level if all the inhabitants are safe or if the fire is extinguished. Move the purple fish to the positions indicated by the purple marbles (see the star at the right side of the screen). The fish can only move in a circle. To do so, position the cursor on a fish which is circled by 6 fish and press A or B. Sea War Pinball Track Roll the ball through the pipeline keeping clear of cracks and holes. You must find the key unlocking the next level. Roll the ball on the rail track. Find the key to open the door and reach the end of the track and move to the next level. You can collect bonus items along the way, but beware, there are also traps. : to roll the ball leftwards, rightwards, upwards or downwards. : to roll the ball in 4 directions. Sky Mission Spin Ball Dangerous Zone Bean's Adventure : to move the character in 4 Your goal is to push all the red stones into the chest. To do so, you must strategically move directions. the blue stones. To win, the little character must A : if you press this key, you will get into the chest. reset the game at the current level. However, you will lose a life. Balls of different colours move along the spiral track. Destroy them before they reach the centre. To do so, line up 3 or more balls of the same colour. You can send the middle ball to the location of your choice. : to move the hand icon leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to move the middle ball. Place the hand icon over the desired location, then press this key to send the middle ball to this location. : to move the frying pan leftwards or rightwards. : to move the frying pan leftwards or rightwards. Fire Fighter Bubble Blaster : to move the stretcher leftwards or rightwards. A : to propel the fireman at the start of a game round. Fish Quiz Catch the Egg Birds drop eggs which you must catch using your frying pan. Beware, the birds also drop bombs. Lead the dragon to the fireballs. The dragon grows after each fireball eaten. Beware! The dragon must not bump into the wall or into its tail. : to move the selector towards one of the 8 directions. A : to move a circle of fish anti-clockwise. B : to move a circle of fish clockwise. : to move the selector leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to select a block, lead the selector over that block and keep this key pressed to move the block. B : to cancel your last move. Dragon Fire Happy Diamond Make the blocks disappear by joining 2 blocks of the same image. Blocks cannot be moved upwards. If you wish to restart the game at the current level, lead the selector over the icon «RETRY», located on the lower bottom corner of the screen, and press A. Follow the same instructions if you wish to press «MENU» and restart the game from level 1. GB7 GB8 Hard Win The aim of this game is to make a marble of a given colour fall into a bucket of the same colour. Marbles are falling from the top of the screen. Change the direction of the pipelines to lead the marble to the corresponding bucket. Bounce the tennis ball from one racket to the other. Clear the board by removing pairs of identical tiles. Identical tiles can only be removed if the tiles can be connected by an invisible line of maximum two 90o turns. : to flip the pipeline to the left. : to flip the pipeline to the right. : to flip the pipeline upright. WARNING REGARDING EPILEPSY To be read before attempting to use a video game, either by you or your child. Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking at certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. These people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play some video games. This phenomenon can become apparent even if the person has no previous medical history of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness) when exposed to "luminous" stimulation, please consult with your doctor prior to any attempt to use this game. We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop immediately playing the game and consult a doctor. Precautions to take in any case while using a video game When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection cable allows it. Use preferably video games which have a small screen. Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep. Make sure to play in room which is well lit. While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour. MAINTENANCE In order to clean the game, use only a soft cloth moistened with water; do not use any detergent product. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not get the game wet. Do not dismantle or drop the game. Remove the batteries if the product is not going to be used for an extended period of time. WARRANTY NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which could be swallowed. Reference: IG810 © 2005 LEXIBOOK® Loop Tennis Matching Tiles A : for a short bounce. B : for a long bounce. : to move the cursor leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to select a tile. Pet Shop You are the cat and must face the dog on the other side of the fence. Use to the ball to hit the dog. Use your logic to lead the crocodile to the castle. On the way, the crocodile must stop by the igloos (numbers) to solve the riddles. Place an ice cube over each ice ball before the bomb explodes. There are also bonus missions represented by (?). You must pass the bonus missions to unlock the gates. On the opening menu, press the apple to play, «Scores» to view the top score or «EXIT» to exit the game. Before playing, you must choose among the three types of icons: figures, fruits or flowers. Your task is to make horizontal or vertical lines of 3 identical icons. Select two icons side by side to exchange their positions. A : press once to choose the strength of your throw and twice to throw the ball. : to lead the crocodile leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to enter in an igloo or bonus mission. To cancel you last move. B : to start the riddle over. : to direct the cursor over an icon ; to choose an option in the opening screen ; to choose a type of icons. A : to make a selection and to start the game. Igloo Land Move Fun Ultra Doggy The dog must cross the streets without getting hit by the cars. It must find all the keys before getting home. It can also collect bonus objects on the way. You must place the rectangles of a given colour over a star of the same colour. You can only exchange the position of two rectangles if they are linked by a line of dots. There can only be one rectangle over a star at once. Catch the falling rainbows with your pot. To reach the next level, you must catch as many rainbows as indicated next to (`ROLE') on the scoring board. : to lead the dog leftwards, rightwards, upwards or downwards. Right Spot : to direct the `hand' icon towards a rectangle or star. A : to send a rectangle to an empty star. Rainbow : to move the pot leftwards or rightwards. Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). GB9 GB10 ESPANOL INTRODUCCIÓN La Consola de Plasma: ¡60 juegos en una pantalla de color para horas de diversión! La consola de juegos permite dos modos de juego: como dispositivo independiente, para disfrutar con él en cualquier sitio, o conectado a un televisor para jugar con pantalla grande. Lee las instrucciones que siguen para conocer todas las funciones de este juego. ALIMENTACIÓN La Consola de Plasma funciona con 3 pilas alcalinas de 1,5 V 2,25 Ah, de tipo LR03 o AAA (no incluidas). Para colocar las pilas 1. Retira la tapa del compartimento de las pilas, situado en la parte posterior de la consola de juego, utilizando un destornillador. 2. Coloca 3 pilas alcalinas de tipo LR03 o AAA respetando la polaridad que se indica en el fondo del compartimento, como se muestra en la figura. 3. Vuelve a cerrar el compartimento. No utilice pilas recargables. No intente recargar las pilas no recargables. Retire la batería del juguete antes de recargarla. La recarga de la batería debe llevarse a cabo bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas o baterías de distinto tipo. Tampoco mezcle pilas o baterías usadas con pilas o baterías nuevas. Este juego debe ser alimentado únicamente con las pilas específicas. Las pilas y las baterías deben instalarse respetando cuidadosamente la polaridad. Las pilas y baterías gastadas deben retirarse del juguete lo antes posible. No cortocircuite los terminales de las pilas o de las baterías. No arroje las pilas ni las baterías al fuego. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. ATENCIÓN: Si el aparato no funciona bien o recibe una descarga electrostática, apague la unidad y enciéndala de nuevo utilizando las teclas ON/OFF. Si esto no es efectivo, quite y vuelva a poner las pilas y/o realice el proceso Reset. DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE PLASMA Botón B La Consola de Plasma incluye los siguientes accesorios: Cable AV Cordón para el cuello Auriculares PUESTA EN MARCHA Para conectar la Consola de Plasma al televisor Si quieres jugar con una pantalla más grande, tienes la opción de conectar la Consola de Plasma a tu televisor. Para ello, sigue estas instrucciones: 1. El televisor y la Consola de Plasma deben estar apagados. 2. Conecta el cable AV (extremo negro) en el conector para cable A/V del juego. 3. Conecta el extremo amarillo del cable AV en la entrada de vídeo correspondiente, de tu televisor 4. Conecta el extremo rojo del cable AV en la entrada de audio correspondiente, de tu televisor 5. Enciende el televisor y enciende también la Consola de Plasma pulsando el botón On/Off. VIDEO AUDIO (R) AUDIO (L) Para usar los auriculares Conecta los auriculares en el conector para auriculares. Botón On/Off Pulsa la tecla On/Off para encender la Consola de Plasma. Cuando la consola está encendida, pulsa brevemente el botón On/Off (durante menos de un segundo) para volver al menú principal, o mantén pulsado el botón On/Off durante 2 ó 3 segundos para apagarla. Nota: la Consola de Plasma se desconecta automáticamente transcurridos 3 minutos de inactividad. Tecla de Reset Si se observa un funcionamiento anormal tras sustituir las pilas, utilice un objeto puntiagudo (p.ej. un clip para papel) para pulsar el botón de puesta a cero "RESET" situado en la parte trasera del aparato. Nota: asegúrate de que la consola está siempre apagada cuando enchufas y desenchufas el cable AV. Selección de un juego 1. Después de encender el juego, se mostrará una animación. Pulsa A para acceder al menú principal. 2. Los juegos se dividen en 5 categorías: Action (Acción), Racing (Carrera), Shooting (Puntería), Sports (Deportes), y Wits (Ingenio). 3. Para seleccionar una categoría, utiliza las teclas arriba y abajo y pulsa A para acceder a la categoría. 4. Te aparecerá la lista de juegos para esa categoría. Para seleccionar un juego, utiliza las teclas arriba y abajo y pulsa A para acceder al juego. 5. Pulsa A de nuevo para comenzar a jugar. Botón ON/OFF Pantalla LCD Joystick multidireccional (8 posiciones) Tecla de reset (en la parte trasera de la consola) Botón A Conector para cable A/V Conector para auriculares ES1 ES2 LISTA DE JUEGOS Consulta abajo las instrucciones para cada juego incluido en la Consola de Plasma. ACTION (ACCIÓN) Juego Ball Clash (Guerra de bolas) Descripción iToma parte en el torneo de bolas rojas! Tu personaje es el conejo, en la parte inferior de la pantalla, y el del ordenador es el mono, en la parte superior de la pantalla. Para ganar una partida, debes lanza todas las bolas rojas hacia el fondo del campo de tu contrincante. Cada vez que te golpee una bola roja, quedarás paralizado durante unos pocos segundos. Utiliza una grúa para construir una carretera entre tu vehículo y tu destino final, evitando rocas y árboles. Hay un número limitado de secciones disponibles. Utiliza la pala para quitar una sección. Ganas el juego cuando tu vehículo (situado en la esquina superior izquierda de la pantalla) alcanza su destino final. Pulsa «Reset», a la izquierda de la pantalla, para comenzar de nuevo. Salta de una plataforma a otra evitando los pinchos mortales. Dirige al pingüino por la isla desierta. De paso, puedes jugar 5 diferentes mini-juegos. Para jugar a un mini-juego, el pingüino debe entrar en una de las pequeñas casas. Rellena con artículos las estanterías del supermercado. Acción ­ Tecla a pulsar A : para lanzar bolas rojas. : para desplazar el conejo a la izquierda o a la derecha, y para colocarte detrás de una bola. RACING (CARRERAS) Juego Motor Rally (Rally de motos) Descripción Prepárate para una divertidísima carrera de motos. Cuidado con los obstáculos de la carretera y con los demás participantes. Para ganar, cruza la meta antes de que acabe el tiempo. Completa el circuito antes de que se te acabe la gasolina. Cuidado con los obstáculos y con los otros participantes. Recoge las bolsas de dinero para obtener 100 puntos de premio y bidones (P) de gasolina. Conduce tu camión a través de los obstáculos antes de que se te acabe el combustible. Puedes obtener combustible atrapando círculos rojos. Elige un circuito de motocicletas entre 4 diferentes disponibles. Para ahorrar un tiempo precioso, conduce apartado de los obstáculos y de otros participantes. Una flecha indica que te estás aproximando a una curva grande. Toma bien la curva para mantener la velocidad óptima. iPreparados, listos, ya! Cruza la meta antes de que se acabe el tiempo. No choques con otros coches. Conduces un coche por una carretera llena de obstáculos y debes llegar a casa sano y salvo. Conduce apartado de los obstáculos y de los otros coches. Puedes elegir tu conductor. Acción ­ Tecla a pulsar : para mover la moto a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar : para mover tu coche a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar Runner Car (Coche de carreras) Build up Road (Construye una carretera) A : para seleccionar y bajar una sección. «Reset» para volver a comenzar, o «Exit» para salir. Teclas de flecha (8): para mover tu grúa y llevar una sección de carretera al lugar elegido. Truck Race (Carrera de camiones) VR Racing (Carrera VR) : para mover tu camión a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar : para mover tu moto a derecha e izquierda. Para elegir un circuito A : para acelerar o comenzar la carrera B : para frenar : para mover tu coche a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar : para mover tu coche a derecha e izquierda. Para seleccionar un conductor. A : para comenzar o para acelerar. B : para impulsar tu coche. : para mover tu coche a derecha e izquierda. : para acelerar : para decelerar A : para empezar la carrera o para dar impulso a tu coche. Towers (Torres) Lonely Island (Isla solitaria) A : mantén pulsada esta tecla para aumentar la fuerza de los saltos, y suéltala para saltar. A : para hacer una selección, para mover las imágenes y saltar. : para dirigir al pingüino. : para seleccionar la situación de un artículo. A : para colocar un artículo. B : para tomar un artículo. : para mover el monstruo a derecha e izquierda. A : para disparar una flecha. B : para disparar con un arma de premio. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. : para mover el cortacésped en una de las 4 direcciones. B : para hacer que tu cortacésped salte si estás en una trampa. : para mover al Sr. Cebolla a derecha e izquierda. : para saltar o bajar por las escaleras. A : para disparar a un villano. Big Racing (Gran carrera) Delivery Man (Repartidor) Bump Car (Auto de choque) The Night (La noche) Tu personaje es el monstruo que ves en la parte inferior de la pantalla. Debes disparar a las pompas que dejan caer los ángeles. Las pompas contienen a veces vidas extra, armas o trampas. Pierdes una vida cada vez que una pompa u otro objeto te golpea. Debes bajar saltando de una plataforma a otra evitando los pinchos. No puedes salirte de las plataformas. Corta el césped de manera que puedas recoger los diamantes y encuentres la salida del jardín (EXIT). Pierdes si se termina el tiempo o si una piedra cae sobre tu cortacésped. El Sr. Cebolla debe recoger todas las llaves para liberar a su novia que está encerrada en una jaula en lo alto del camino. El Sr. Cebolla no debe chocar con las calabazas ni con otros villanos. ES3 Fast Race (Carrera rápida) Challenge 100 (Desafío 100) Lucky Lawnmower (Cortacésped de la suerte) Mr. Onion (Sr. Cebolla Ponte el cinturón de seguridad y prepárate para una carrera en la que los accidentes son frecuentes. Manténte lejos de los obstáculos y de los lados de la carretera. Cuidado con los otros vehículos, que intentarán empujarte a la cuneta. Da impulso a tu coche para saltar los puentes. Participas en un gran premio de motocicleta. Cruza la meta antes de quedarte sin combustible. Puedes obtener combustible atrapando los bidones azules. GP Race (Carrera GP) : para mover tu moto a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para mantener una velocidad media de 62 km/h ES4 SHOOTING (PUNTERÍA) Juego Aero Engine (Nave espacial) Descripción Eres el comandante de una nave espacial en medio de una batalla galáctica, y debes destruir la flota enemiga. Atrapa un diamante azul para duplicar tu potencia de fuego; atrapa dos para triplicarla. Eres el comandante de un caza en medio de una batalla, y debes destruir la flota de tu enemigo. Atrapa una "S" para duplicar tu potencia de fuego; atrapa dos para triplicarla. Debes hacer que desaparezcan todos los bloques. Dispara a los bloques de manera que formes cuadrados o rectángulos. Antes de empezar el juego, puedes elegir entre 3 áreas de juego. Pierdes si tu barco choca contra los bloques. Una horda de monstruos del espacio está bajando sobre tu poblado. Utiliza tu láser para dispararles antes de que lleguen al suelo. Estás seguro cuando te metes en una de las cuatro casas, pero no puedes disparar. Cuidado: si las casas son destruidas no tienes más refugio. Antes de comenzar el juego, puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones. En la galaxia se esta combatiendo una guerra civil. Destruye todas las fuerzas enemigas y a su comandante. En este juego pueden intervenir uno o dos jugadores. También puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones. Al final de la partida, puedes introducir 3 letras para tu nombre utilizando las flechas para desplazarte por el alfabeto y pulsando A para seleccionar cada letra. Tu flota submarina está en guerra contra otra flota. Cuando comiences el juego, debes seleccionar estratégicamente la posición y situación de tus submarinos. Luego, deberás encontrar y destruir a tus enemigos antes de que tu flota sea aniquilada. Acción ­ Tecla a pulsar : para mover tu nave espacial en una de las 3 direcciones. A : para disparar SPORTS (DEPORTES) Juego Golden Arrow (Flecha dorada) Descripción iÚnete a la competición de tiro con arco! Selecciona la velocidad del viento antes de disparar contra la diana. Debes clasificarte para continuar con la siguiente ronda. Haz surf sobre las olas y atrapa todas las banderas que puedas. Pierdes una vida cada vez que choques con otro surfista, botes o kayaks. Esta es una carrera por un río lleno de cocodrilos y tiburones. Intenta llegar lo más lejos posible antes de que se te acabe el combustible. Evita los obstáculos y atrapa los bidones verdes para obtener combustible extra. iIntenta batir el récord de 20 cestas en el tiempo límite! Observa la barra de potencia, en la parte superior izquierda de la pantalla, para ajustar la fuerza de tu tiro. Debes tirar a los objetivos blancos o azules cuando están situados dentro de un cuadrado. Los objetivos blancos valen 100 puntos, los azules 300 puntos. iJuega a pool! Puedes jugar en modo de 1 jugador o en modo de 2 jugadores. Coloca la bola blanca utilizando las teclas de flecha y pulsa A. Ahora, elige el ángulo de tu golpe utilizando las teclas de flecha, y pulsa A. Por último, elige la fuerza de tu golpe pulsando A. Acción ­ Tecla a pulsar A : para disparar. Manténgalo pulsado y suéltalo para aumentar el ángulo de tu tiro. B : para seleccionar la velocidad del viento. : para mover a tu tabla de surf a derecha e izquierda. A : para tomar una ola o saltar. : para mover la lancha a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar A : para lanzar el balón. Last Cabra (Last Cabra) : para mover tu caza en una de las 3 direcciones. A : para disparar Super Surfing (Super surf) Block Flying (Bloques voladores) : para mover a izquierda y derecha Para seleccionar un área de juego. A : para disparar. Para empezar el juego después de seleccionar un área de juego. : para mover a izquierda y derecha Para desplazarte por el menú de inicio. A : para disparar; para acceder a la lista de máximas puntuaciones. Racing Boat (Lancha de carreras Space Castle (Castillo del espacio) Basketball (Baloncesto) Dart Champion (Campeonato de dardos) Pool Pro A : para tirar a los objetivos en la parte izquierda de la pantalla. B : para tirar a los objetivos en la parte derecha de la pantalla. : para colocar la bola blanca y para elegir el ángulo del golpe. A : para elegir la situación de la bola blanca; para elegir la fuerza del golpe; para golpear. B : para conocer el número de bolas. Star Ally (Aliados de la galaxia) : para mover a tu nave espacial a derecha e izquierda. : para seleccionar el modo de 1 o de 2 jugadores; para desplazarte por el menú inicial; para mover tu nave hacia arriba o hacia abajo, o para salir del juego (EXIT). A : para disparar; para empezar el programa después de seleccionar una opción del menú. : para mover el cursor hacia unas coordenadas. A : para confirmar la selección; para confirmar la situación de uno de tus submarinos. Para disparar hacia una coordenada. B : para cambiar la posición de tu submarino (horizontal o vertical). : para mover a tu nave espacial a derecha e izquierda. : para desplazarte por el menú de inicio. A : para disparar (estándar); para seleccionar una opción del menú. B : para hacer un disparo corto y preciso. WITS (INGENIO) Juego Block Out (Ladrillos) Descripción Utiliza la barra azul para hacer rebotar la bola y destruir los bloques. Cuidado, algunos bloques contienen elementos que te pueden dar una vida extra, quitarte una vida, acelerar la bola o hacer más ancha la barra. Atrapa el pez rojo, pero no los negros. Acción ­ Tecla a pulsar : para mover la barra a derecha e izquierda. A : para lanzar la bola cuando comienza una nueva partida. : para mover la mano a derecha e izquierda. A : para atrapar a un pez. : para mover a tu personaje a derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para cancelar tu último movimiento. B : para reiniciar el juego en el nivel actual. Submarine War (Guerra submarina) Valiant Rescue (Rescate arriesgado) Una guerra azota el planeta Tierra. Eres el comandante de una nave espacial, y debes combatir a tus enemigos. En este juego pueden intervenir uno o dos jugadores. Puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones o salir del juego (EXIT). Puedes disparar de dos maneras diferentes Fish Catcher (Atrapa el pez) Push the Box (Empuja la caja) Deberás empujar las cajas sobre cada bola/canica. ES5 ES6 Jewel Master (Maestro joyero) Filas de 3 piedras caen desde la parte superior de la pantalla. Para eliminarlas, alinea 2 piedras del mismo color y forma. Puedes alinear las piedras en horizontal, vertical y diagonal. Recuerda que puedes cambiar la posición de las piedras mientras caen. : para mover una fila que cae hacia la izquierda o hacia la derecha. : para aumentar la velocidad de caída de la fila. A : para cambiar la posición de las piedras en una fila. : para mover la red en una de las 8 direcciones. Elfland (Con los Elfos) Destruye los elfos saltando sobre ellos. Solo puedes saltar sobre los elfos que son de tu mismo color. Si no, perderás una vida. Para cambiar el color de tu elfo, salta sobre un tarro de pintura. Los zorros están atacando a tu personaje, el mono. Dispara a los zorros; de otro modo, te atraparán. Este juego admite uno o dos jugadores. : tpara mover el elfo en una de las 2 direcciones. . A : para saltar. Pulsa y A para saltar al tarro azul de pintura. : para mover el mono hacia delante o hacia atrás. Para cambiar de modo 1 jugador a modo 2 jugadores. A : para disparar; para empezar el juego. : para moverte a derecha, izquierda, arriba y abajo. : para mover tu navío a derecha e izquierda. A : para disparar. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. : Para apuntar hacia abajo o hacia arriba. A : para disparar. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. A : para tomar un bloque y moverlo a otra parte. B : para saltar. Insect Chase (Caza de insectos) Atrapa las mariposas con tu red. Pierdes una vida cuando atrapas otro tipo de insecto. Monkey N Fox (El mono y los zorros) Ocean Quest (Desafío marino) Completa la carrera de lanchas rápidas antes de que se acabe el tiempo. Evita chocar con otras lanchas. Puedes ganar segundos extra (T) y vidas (L). : para mover la lancha hacia delante o hacia atrás. A : para acelerar B : para frenar Paint Master (Pintor maestro) Sea War (Guerra marítima) Sky Mission (Misión aérea) Pinta todos los caminos sin ser capturado por los villanos. Submarinos enemigos están disparando sobre tu navío. Contraataca y destruye la flota enemiga. Atrapa las cajas suspendidas de globos. Maniobra salvando los obstáculos y a los villanos, en tierra y en el aire. Puedes impulsarte en el aire para disparar, pulsando la tecla de flecha hacia abajo y el botón A. Rellena los espacios vacíos con los bloques que caen, para hacer filas horizontales. Una vez rellena una fila, desaparecerá. Tu personaje puede levantar un bloque y llevarlo a cualquier otro sitio. El personaje puede saltar también. Pierdes si una fila de bloques llega al extremo superior de la pantalla; si se pasa el tiempo predeterminado; si un bloque cae sobre tu personaje. Mueve la camilla para recoger al bombero que cae y hacer que rebote. El bombero debe rescatar a los habitantes de un edificio en llamas y extinguir el fuego. Pasas al siguiente nivel si todos los habitantes están a salvo o si el fuego queda extinguido. Mueve el pez morado a la posición indicada por las canicas moradas (mira la estrella a la derecha de la pantalla). El pez sólo puede moverse en un círculo. Para ello, coloca el cursor en un pez que esté rodeado por 6 peces y pulsa A o B. Haz que desaparezcan los bloques uniendo pares de bloques con la misma figura. No se pueden mover los bloques hacia arriba. Si quieres reiniciar el juego en el mismo nivel, coloca el selector sobre el icono «RETRY», colocado en la esquina inferior de la pantalla, y pulsa A. Sigue las mismas instrucciones si quieres pulsar «MENU» y reiniciar el juego desde el nivel 1. ES8 Pinball Track (Pinball) Spin Ball (Bola en el laberinto) Haz pasar la bola a través de los pasadizos, evitando grietas y agujeros. Debes encontrar la llave para desbloquear el siguiente nivel. Haz rodar la bola por el raíl. Encuentra la llave para abrir la puerta (DOOR) y alcanza el final del raíl (END) y pasa al siguiente nivel. Puedes ganar regalos por el camino, pero ten cuidado: también hay trampas. Tu objetivo es empujar todas las piedras rojas al interior del cofre. Para ello, deberás mover estratégicamente las piedras azules. Para ganar, el pequeño personaje debe introducirse en el cofre. Bolas de diferentes colores se mueve a lo largo de una pista en espiral. Destrúyelas antes de que alcancen el centro. Para ello, alinea 3 o más bolas del mismo color. Puedes enviar la bola del medio a la posición que desees. : para mover la bola a derecha, izquierda, arriba y abajo. : para mover la red en una de las 4 direcciones. Dangerous Zone (Zona peligrosa) Bean's Adventure (La aventura de Bean) Bubble Blaster (Explota pompas) : para mover el personaje en una de las 4 direcciones. A : si pulsas esta tecla, reiniciarás el juego en el nivel actual. Sin embargo, perderás una vida. : para mover el icono de mano a derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para mover la bola de en medio. Coloca el icono de mano sobre la posición deseada y pulsa luego este botón para enviar la bola de en medio a esa posición. : para mover la sartén a derecha e izquierda. : para mover el dragón a derecha, izquierda, arriba y abajo. Fire Fighter (Bombero) : para mover la camilla a derecha e izquierda. A : para impulsar al bombero al comenzar una partida. Fish Quiz (Concurso de pesca) Catch the Egg (Atrapa el huevo) Dragon Fire (Dragón de fuego) Pájaros dejan caer huevos que debes atrapar utilizando tu sartén. Cuidado, los pájaros también dejan caer bombas. Conduce al dragón a las bolas de fuego. El dragón crece cada vez que se come una bola de fuego. ¡Cuidado! El dragón no debe chocar con los muros o caer sobre su cola. : para mover el selector hacia una de las 8 direcciones. A : para mover un círculo de peces en sentido contrario a las agujas del reloj. B : para mover un círculo de peces en el sentido de las agujas del reloj. : para mover el selector a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para seleccionar un bloque, coloca el selector sobre ese bloque y mantén pulsada esta tecla para mover el bloque. B : para cancelar tu último movimiento. Happy Diamond (El Diamante) ES7 Hard Win (Difícil victoria) El objetivo de este juego es hacer que una canica de determinado color caiga en un cubo del mismo color. Las canicas caen desde la parte superior de la pantalla. Cambia la dirección de los conductos para hacer que la canica caiga en el cubo que le corresponde. Haz rebotar la bola de tenis de una raqueta a la otra. Despeja el tablero retirando pares de baldosas idénticas. Las baldosas iguales se pueden retirar sólo si pueden conectarse mediante una línea invisible con un máximo de dos giros de 90º. Tu eres el gato y debes enfrentarte al perro que está en el otro lado de la valla. Utiliza la bola para golpear al perro. Usa la lógica para conducir al cocodrilo al castillo. Por el camino, el cocodrilo debe detenerse por los iglús (números) para resolver los acertijos. Coloca un bloque de hielo sobre cada bola de hielo antes de que explote la bomba. Hay también misiones extra representadas por (?). Deberás realizar las misiones extra para desbloquear las puertas. En el menú inicial, pulsa la manzana para jugar, «Scores» para ver las puntuaciones, o «EXIT» para salir del juego. Antes de jugar, debes elegir entre 3 tipos de iconos: figuras (FIGURES), frutas (FRUITS) o flores (FLOWERS). Tu trabajo es hacer líneas horizontales o verticales de 3 iconos idénticos. Selecciona dos iconos uno al lado del otro para intercambiar sus posiciones. El perro debe cruzar las calles sin ser golpeado por ningún coche. Deberá encontrar todas las llaves antes de llegar a casa. Puede también recibir extras por el camino. Debes colocar los rectángulos de un determinado color sobre una estrella del mismo color. Puedes intercambiar la posición de dos rectángulos sólo si están unidos por una línea de puntos. Sólo puede haber un rectángulo sobre una estrella a la vez. Atrapa en tu tarro los arco iris que caen. Para alcanzar el siguiente nivel, debes atrapar tantos arco iris como se indican junto a (`ROLE') en el tablero de puntuaciones. : para dar la vuelta al conducto hacia la izquierda. : para dar la vuelta al conducto hacia la derecha. : para dar la vuelta al conducto hacia arriba. A : para un rebote corto. B : para un rebote largo. : para mover el cursor a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para seleccionar una baldosa. ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON LA EPILEPSIA Dirigida a los padres y a los hijos antes de que usen un vídeo juego. Algunas personas son susceptibles de sufrir ataques epilépticos o perder el conocimiento cuando observan ciertos tipos de luces parpadeantes u otros fenómenos que se presentan comúnmente en nuestro entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a este tipo de ataques al observar determinadas imágenes en la televisión o cuando utilizan algunos vídeo juegos. Este fenómeno puede aparecer incluso cuando la persona no tenga antecedentes médicos en tal sentido, o nunca haya sufrido un ataque epiléptico. Si tú o un familiar tuyo habéis tenido algún síntoma relacionado con la epilepsia (bien un ataque, bien una pérdida de conocimiento) al estar expuestos a algún tipo de estímulo "luminoso", consulta con tu médico antes de utilizar este juego. Advertimos a los padres que vigilen a los niños mientras juegan con vídeo juegos. Si usted o su hijo experimenta cualquiera de estos síntomas: vértigo, alteración de la visión, temblor de ojos o músculos, pérdida de conciencia, desorientación o movimientos involuntarios o convulsivos, deje inmediatamente el juego y consulte con un médico. Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego. Cuando esté usando un video juego que se conecta al aparato de TV, permanezca de pie o siéntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita. Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo juegos si se encuentra cansado o ha dormido poco. Asegúrese de que juega en una habitación bien iluminada. Cuando juegue a vídeo juegos tómese de 10 a 15 minutos de descanso por cada hora de juego. MANTENIMIENTO Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete.Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. GARANTÍA NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad...). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: IG810 © 2005 LEXIBOOK® Loop Tennis (Bola de Tenis) Matching Tiles (Empareja baldosas) Pet Shop (Tienda de mascotas) Igloo Land (Tierra de Iglús) A : pulsa una vez para elegir la fuerza de tu lanzamiento, y dos para tirar la bola. : para mover el cocodrilo a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para entrar en un iglú o en una misión extra. Para cancelar tu último movimiento. B : para comenzar el acertijo. : para situar el cursor sobre un icono; para elegir una opción en el menú inicial; para elegir el tipo de iconos. A : para hacer una selección y para comenzar el juego. Move Fun (Movida divertida) Ultra Doggy (Perro hábil) : para mover el perro a la derecha, izquierda, arriba y abajo. Right Spot (Justo en el sitio) : para mover el icono de mano hacia un rectángulo o una estrella. A : para enviar un rectángulo a una estrella vacía. : para mover el tarro a derecha e izquierda. Rainbow (Arco iris) Advertencia para la protección del medio ambiente iLos aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). ES9 ES10 PORTUGUES INTRODUÇÃO A Consola de Plasma: 60 jogos num ecrã a cores para horas de divertimento! A consola de jogos inclui dois modos de jogo: só, para mais flexibilidade ou ligada a uma televisão, para uma imagem mais ampla do jogo. Por favor leia as instruções apresentadas abaixo para descobrir todas as funções deste jogo. ENERGIA A Consola de Plasma funciona com 3 pilhas alcalinas de 1,5V 2.25 Ah do tipo LR03 ou AAA (não incluídas). Colocar as pilhas 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte traseira da consola de jogos, utilizando uma chave de fendas. 2. Coloque 3 pilhas alcalinas LR03 ou AAA, prestando atenção à polaridade indicada na parte inferior do compartimento das pilhas e conforme a imagem do lado oposto. 3. Volte a fechar o compartimento das pilhas. Não utilize pilhas recarregáveis. Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas (se removíveis); as pilhas recarregáveis só deverão ser recarregadas sob a supervisão de um adulto (se removíveis); não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas; só deverá utilizar pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às pilhas recomendadas; as pilhas deverão ser colocadas com a polaridade correcta; as pilhas gastas deverão ser retiradas do brinquedo; os terminais eléctricos não deverão ser colocados em curto-circuito.Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas em caso de uma não utilização prolongada. AVISO: se o aparelho não funcionar ou receber qualquer choque electrostático, desligue o aparelho e ligue-o de novo utilizando o botão ON/OFF. Se isto não resultar, retire as baterias e faça Reset. À DESCOBERTA DA CONSOLA DE PLASMA Botão B A Consola de Plasma inclui os seguintes acessórios: Cabo AV Cordão Auscultadores INICIAR Ligar a Consola de Plasma a uma Televisão Tem a opção de ligar a Consola de Plasma à sua televisão, caso deseje jogar num ecrã mais amplo. Para tal, siga as instruções apresentadas abaixo: 1. A televisão e a Consola de Plasma deverão estar desligadas. 2. Ligue o cabo AV (extremidade preta) à entrada do cabo A/V do jogo. 3. Ligue o cabo AV (extremidade amarela) na entrada equivalente de vídeo da sua televisão. 4. Ligue o cabo AV (extremidade vermelha) na entrada equivalente de áudio da sua televisão. 5. Ligue a televisão e ligue a Consola de Plasma, premindo o botão de Ligar e Desligar. VIDEO AUDIO (R) AUDIO (L) Utilizar os auscultadores Ligue os auscultadores na entrada para os auscultadores. Botão de Ligar e Desligar Prima o botão de Ligar e Desligar para ligar a Consola de Plasma. Quando a consola se ligar, prima o botão de Ligar e Desligar rapidamente (durante menos de um segundo) para voltar ao menu principal ou prima e mantenha premido o botão de Ligar e Desligar durante 2 a 3 segundos para desligar o jogo. Nota: a Consola de Plasma desliga-se automaticamente após 3 minutos sem ser utilizada. Botão Reset Caso assista a um funcionamento anormal (a consola pára de funcionar ou a imagem congela), prima o botão RESET que se encontra na parte traseira da unidade. Nota: Certifique-se que desliga sempre a Consola de Plasma quando inserir ou retirar o cabo AV. Escolher um jogo 1. Após ter ligado o jogo, é apresentada uma animação inicial. Prima o botão A para entrar no menu principal. 2. Os jogos estão divididos em 5 categorias: Acção (ACTION), Corrida (RACING), Tiro (SHOOTING), Desporto (SPORTS), e Inteligência (WITS). 3. Para escolher uma categoria, utilize as setas para cima e para baixo e prima o botão A para entrar. 4. Os jogos para cada categoria encontram-se listados. Para escolher um jogo, utilize as setas para cima e para baixo e prima o botão A para entrar. 5. Prima novamente o botão A para começar a jogar. Botão de Ligar e Desligar Ecrã LCD Controlo multidireccional (8 posições) Botão Reset (na parte traseira da consola) Botão A Entrada para o cabo A/V Entrada para os auscultadores PT1 PT2 LISTA DE JOGOS Abaixo, encontram-se as instruções para todos os jogos incluídos na Consola de Plasma. ACTION (ACÇÃO) Jogo Ball Clash (Embate de Bolas) Descrição Participe no torneio das bolas vermelhas! A sua personagem é o coelho na parte inferior do ecrã e o computador é o macaco na parte superior do ecrã. Para ganhar, deverá atirar todas as bolas vermelhas para a extremidade do lado do seu adversário. Ficará congelado durante alguns segundos sempre que uma bola vermelha o atinja. Use a grua e construa uma estrada entre o seu veículo e o destino final. Evite rochas e árvores. Há um número limitado de secções disponíveis. Use a pá para retirar uma secção. Ganha quando o seu veículo (na parte superior esquerda do ecrã) chegar ao destino final. Prima "Reset", à esquerda, para recomeçar. Salte de uma plataforma para a outra enquanto se mantém afastado dos picos mortíferos. Conduza o pinguim pela ilha deserta. Pelo caminho pode jogar 5 mini-jogos diferentes. O pinguim tem de entrar numa das casinhas pequenas para jogar um mini-jogo. Encha as prateleiras dos supermercados com produtos. Acção ­ Teclas a utilizar A : para atirar as bolas vermelhas. : para mover o coelho para a direita ou esquerda e para se colocar atrás de uma bola. RACING (CORRIDA) Jogo Motor Rally Descrição Prepare-se para uma emocionante corrida de motos. Tenha cuidado com os obstáculos na estrada e com os outros participantes. Chegue ao fim dentro do tempo limite para ganhar. Complete a corrida antes de acabar o combustível. Tenha cuidado com os obstáculos e com os outros participantes. Apanhe os sacos de dinheiros para obter 100 pontos de bónus e latões de combustível (P) para ter encher o depósito. Conduza o seu camião contra os obstáculos antes que fique sem combustível. Pode abastecer, apanhando os círculos vermelhos. Acção ­ Teclas a utilizar : para mover a mota para a esquerda ou direita. A : para acelerar. B : para travar. : para mover o seu carro para a esquerda ou direita. A : para acelerar. B : para travar. Runner Car (Carro de Corrida) Build up Road (Construção da Estrada) Setas (8): para mover a grua e arrastar uma secção da estrada para o local desejado. A: para escolher e colocar uma secção. Para escolher a opção "Reset" ou "Exit". Truck Race (Corrida de Camiões) VR Racing : para mover o seu camião para a esquerda ou direita. A : para acelerar. B : para travar. : para mover a sua mota para a esquerda ou para a direita. Para escolher uma pista. A : para acelerar ou começar uma corrida. B : para travar. : para mover o seu carro para a esquerda ou para a direita. A : para acelerar. B : para travar. : para mover o seu carro para a esquerda ou para a direita. Para escolher um condutor. A : para iniciar a corrida ou acelerar. B : para propulsionar o seu carro. : para mover o seu carro para a esquerda ou para a direita. : para acelerar. : para desacelerar. A : para começar a corrida ou para propulsionar o seu carro. Towers (As Torres) Lonely Island (A Ilha Deserta) A : mantenha esta tecla premida para aumentar o tamanho dos saltos e deixe de premir para saltar. A : para fazer uma escolha, mover as imagens e saltar. : para conduzir o pinguim. : para escolher o local de um produto. A : para deixar cair um bem. B : para recolher um bem. : para mover o monstro para a esquerda ou direita. A : para disparar uma seta. B : para disparar com uma arma de bónus. : para mover a sua personagem para a esquerda ou para a direita. : para conduzir o cortador de relva numa das 4 direcções. B : para fazer o seu cortador de relva explodir, caso fique preso. : para mover o Sr. Cebola para a esquerda ou direita. : para saltar ou para ir para debaixo das escadas. A : para disparar contra um vilão. Escolha um circuito de motas entre as 4 corridas disponíveis. Para salvar tempo precioso, mantenha-se afastado dos obstáculos e dos outros participantes. Uma seta indica que se está a aproximar de uma curva grande. Faça-a bem feita para manter uma boa velocidade. Partida, largada, fugida! Passe a linha de chegada dentro do tempo limite. Não bata contra os outros carros. Está a conduzir um carro numa estrada cheia de obstáculos e tem de chegar em segurança a casa. Mantenha-se afastado dos obstáculos e dos outros carros. Pode escolher o seu condutor. Ponha o cinto de segurança e prepara-se para uma corrida propensa a acidentes. Afaste-se dos obstáculos e das bermas da estrada. Tenha cuidado com os outros veículos, que irão tentar empurrá-lo para as bermas da estrada. Propulsione o seu carro para saltar por cima das pontes. Acabou de entrar num grande prémio de motas. Passe a linha de chegada antes de ficar sem combustível. Pode abastecer, recolhendo os latões azuis. Delivery Man (O Abastecedor) Big Racing (A Grande Corrida) Bump Car (Pista com Ressaltos) The Night (A Noite) A sua personagem é o monstro na parte inferior do ecrã. Tem de disparar contra as bolhas deixadas cair por anjos. Por vezes as bolhas têm vidas extra, armas ou armadilhas. Perde uma vida sempre que uma bomba ou outro objecto o atingir. Tem de saltar de uma plataforma para outra enquanto se mantém afastado dos picos. Não caia das plataformas. Corte a relva de modo a recolher os diamantes e encontrar a saída do jardim (EXIT). Perde, se o tempo acabar e se uma pedra cair em cima do seu cortador de relva. O Sr. Cebola tem apanhar todas as chaves para libertar a namorada, que está presa numa jaula na parte superior do caminho. O Sr. Cebola não pode tocar nas abóboras ou noutros vilões. PT3 Fast Race (Corrida de Duros Challenge 100 Lucky Lawnmower (O Cortador Sortudo) Mr. Onion (Sr. Cebola) GP Race (Grande Prémio) : para mover a sua mota para a esquerda ou para a direita. A : para acelerar. B : para manter uma velocidade média de 62 km/h. PT4 SHOOTING (TIRO) Jogo Aero Engine (Guerra Galáctica) Descrição É o comandante de uma nave espacial no meio de uma batalha galáctica e tem de destruir a frota do seu inimigo. Recolha os diamantes azuis para redobrar o seu poder de fogo, recolha três para o triplicar. É o comandante de um caça no meio de uma batalha e tem de destruir a frota do inimigo. Recolha um "S" para duplicar o seu poder de fogo. Recolha dois para o triplicar. Terá de fazer com que todos os blocos desapareçam. Dispare contra os blocos de modo a formar quadrados ou rectângulos. Antes de começar o jogo, pode escolher entre 3 áreas de jogo. Perde, se a sua nave bater contra um bloco. Um grupo de monstros espaciais avança contra a sua aldeia. Use o seu laser para os atingir antes que aterrem. Fica seguro quando estiver dentro de uma das quatro casas, mas aí não poderá disparar. Tenha cuidado: caso as casas sejam destruídas, deixa de ter protecção. Antes de começar um novo jogo, pode aceder à lista dos resultados mais elevados. Uma guerra civil está a destruir a galáxia. Destrua todas as forças inimigas e o seu comandante. Este jogo pode ser jogado no modo de um ou de dois jogadores. Também pode aceder à lista dos resultados mais elevados. No final de um jogo, pode inserir as 3 primeiras letras do seu nome, usando as setas para percorrer o alfabeto e prima o botão A para escolher uma letra. A sua frota de submarinos está em guerra contra outra frota. Quando começa o jogo, tem de escolher estrategicamente a posição e local dos seus submarinos. De seguida, terá de encontrar e destruir os submarinos do seu inimigo, antes que este o faça à sua frota. Acção ­ Teclas a utilizar : para mover a sua nave espacial para uma das 3 direcções. A : para disparar. SPORTS (DESPORTO) Jogo Golden Arrow (Seta Dourada) Descrição Entre na competição de tiro com arco! Escolha a velocidade do vento antes de disparar as setas contra o alvo. Tem de se qualificar para passar para o nível seguinte. Faça surf nas ondas e recolha o máximo possível de bandeiras. Perde uma vida sempre que bater contra os seus colegas surfistas, barcos ou caiaques. Desça o rio numa corrida cheia de crocodilos e piranhas. Tente chegar o mais longe possível antes de ficar sem combustível. Evite os obstáculos e apanhe os latões verdes para obter combustível extra. Tente bater o recorde de 20 cestos dentro do tempo limite! Observe a barra da energia no canto superior direito do ecrã, para ajustar a força do seu lançamento. Terá de acertar nos alvos brancos ou azuis quando estes estiverem dentro de um quadrado. Os alvos brancos valem 100 pontos e os alvos azuis valem 300 pontos. Jogue bilhar! Pode jogar no modo de um ou de dois jogadores. Coloque a bola branca, utilizando as setas e prima o botão A. De seguida, escolha o ângulo da sua tacada, utilizando as setas e prima o botão A. Finalmente, escolha a força da sua tacada, utilizando o botão A. Acção ­ Teclas a utilizar A : para disparar. Mantenha premido o botão e deixe de o premir para aumentar o ângulo do seu disparo. B : para escolher a velocidade do vento. : para mover a sua prancha de surf para a esquerda ou para a direita. A : para entrar numa onda ou para saltar. : para mover o barco para a esquerda ou para a direita. A : para acelerar. B : para travar. A : para atirar a bola de basquetebol. Last Cabra (O Último Comandante) : para mover a sua nave espacial para uma das 3 direcções. A : para disparar. Super Surfing (Super Surf) Block Flying (Destruição dos Blocos) : para se mover para a esquerda ou para a direita. Para escolher uma área de jogo. A : para disparar. Para iniciar o jogo após ter escolhido uma área de jogo. : para se mover para a esquerda ou para a direita. Para percorrer o menu inicial. A : para disparar; para aceder à lista de resultados mais elevados. Racing Boat (Barco de Corrida) Space Castle (Castelo Espacial) Basketball (Basquetebol) Dart Champion (Campeão de Dardos) Pool Pro (Profissional de Bilhar) A : para disparar contra os alvos no lado esquerdo do ecrã. B : para disparar contra os alvos do lado direito do ecrã. : para colocar a bola branca e para escolher o ângulo da tacada. A : para escolher o local da bola branca; para escolher a força da tacada, para dar a tacada. B : para ver os números das bolas. Star Ally (O Aliado Galáctico) : para mover a sua nave espacial para a esquerda ou para a direita. : para escolher o modo de 1 ou de 2 jogadores; para percorrer o menu inicial; para mover a sua nave espacial para cima ou para baixo ou para sair do jogo (EXIT). A : para disparar; para começar o jogo; para escolher uma opção no menu. : para mover o cursor para uma das coordenadas. A : para confirmar a sua escolha; para confirmar o local de um dos seus submarinos. Para disparar para uma coordenada. B : para mudar a posição do seu submarino (horizontal ou vertical). : para mover a sua nave espacial para a esquerda ou para a direita. : para percorrer o menu inicial. A : para disparar (tiro normal), para escolher uma opção do menu. B : para um disparo curto e preciso. WITS (INTELIGÊNCIA) Jogo Block Out Descrição Use a barra azul para impedir a bola de passar e, ao enviá-la de novo, destrua todos os blocos. Tenha cuidado, alguns blocos contêm elementos que lhe podem dar uma vida extra, tirar uma vida, acelerar ou aumentar a bola. Apanhe o peixe vermelho, mas não apanhe os pretos. A sua missão é empurrar as caixas para cima de cada bola/berlinde. Acção ­ Teclas a utilizar : para mover a barra para a esquerda ou para a direita. A : para lançar a bola quando começar um novo nível. : para mover a mão para a esquerda ou para a direita. A : para apanhar um peixe. : para mover a sua personagem para a esquerda, direita, para cima e para baixo. A : para cancelar o seu último movimento. B : para reiniciar o jogo no nível actual. Submarine War (Guerra Submarina) Valiant Rescue (Operação de Resgate) Uma guerra devasta o planeta Terra. Comanda uma nave espacial e terá de lutar contra os seus inimigos. Este jogo pode ser jogado no modo de um ou dois jogadores. Também pode aceder à lista dos resultados mais elevados ou sair do jogo (EXIT). Pode disparar dois tipos de disparo diferentes. Fish Catcher (O Pescador) Push the Box (Empurra a Caixa) PT5 PT6 Jewel Master Estão a cair grupos de 3 pedras do topo do ecrã. Para as eliminar, alinhe 3 pedras da mesma cor e forma. As linhas podem ser feitas na diagonal, horizontal ou vertical. Lembre-se que pode alterar a posição das pedras que estejam a cair. : para mover um grupo que esteja a descer para a esquerda ou direita. : para aumentar a velocidade da descida de um grupo de pedras. A : para alterar a posição das pedras num grupo. : para mover a rede em 8 direcções. Elfland (O País dos Duendes) Destrua os duendes, batendo contra eles. Só pode bater contra os duendes que têm a mesma cor que o seu duende, caso contrário, perde uma vida. Para mudar a cor do seu duende, salte para dentro de uma lata de tinta. As raposas estão a atacar a sua personagem, o macaco. Dispare contra as raposas, caso contrário, estas apanham o macaco. Pode jogar no modo de um ou de dois jogadores. : para mover o seu duende em 3 direcções. A : para saltar. Prima o botão e A para saltar para dentro da lata de tinta. : para mover o macaco para cima ou para baixo. Para alternar entre o modo de um e de dois jogadores. A : para disparar; para começar o jogo. : para se mover para a esquerda, direita, para cima ou para baixo. : para mover o seu navio para a esquerda e para a direita. A : para disparar. : para mover a sua personagem para a esquerda ou para a direita. : para apontar para cima ou para baixo. A : para disparar. : para mover a sua personagem para a esquerda ou para a direita. A : para apanhar um bloco e para o mover para outro lado. B : para saltar. Insect Chase (A Caça à Borboleta Apanhe as borboletas com a sua rede. Perde uma vida de apanhar outros insectos. Monkey N Fox (O Macaco e as Raposas) Ocean Quest (Aventura no Oceano) Complete a corrida dos barcos de corrida, antes que o tempo se acabe. Evite bater contra outros barcos. Pode ganhar segundos (T) e vidas extra (L). : para mover o seu barco para cima e para baixo. A : para acelerar. B : para travar. Paint Master (O Pintor) Sea War (Guerra Marítima) Sky Mission (Missão Aérea) Pinte todos os caminhos sem se capturado pelos vilões. Os submarinos inimigos estão a disparar contra o seu navio. Responda na mesma moeda e destrua a frota dos seus inimigos. Apanhe as caixas suspensas em balões voadores. Fuja dos obstáculos e dos vilões no chão e no céu. Pode propulsionar-se no céu premindo a seta para baixo e o botão A. Preencha os espaços vazios com os blocos que vão caindo, para fazer linhas horizontais. Uma linha desaparece quando estiver completa. A sua personagem pode apanhar blocos e movê-los para outro lado. A personagem também pode saltar. Perde, se os blocos chegarem ao topo do ecrã, se o tempo se acabar ou se um bloco cair em cima da sua personagem. Mova a maca para apanhar o bombeiro em queda e para o fazer saltar. O bombeiro tem de salvar os habitantes de um prédio em chamas e extinguir o fogo. Passa para o nível seguinte se todos os habitantes estiverem a salvo ou se o fogo for extinto. Mova o peixe roxo para as posições indicadas pelos berlindes roxos (veja a estrela no lado direito do ecrã). O peixe só se pode mover em círculos. Para tal, coloque o cursor num peixe que esteja rodeado por 6 peixes e prima o botão A ou B. Faça os blocos desaparecerem, juntando 2 blocos com a mesma imagem. Os blocos não podem ser movidos para cima. Se desejar reiniciar o jogo no nível actual, coloque o selector por cima do ícone "RETRY", que se encontra na parte inferior do ecrã e prima o botão A. Siga as mesmas instruções e prima o botão "MENU", caso deseje reiniciar o jogo a partir do nível 1. PT8 Pinball Track (Labirinto nos Tubos) Spin Ball Faça rolar a bola pelos tubos, afastando-se das fendas e dos buracos. Terá de encontrar a chave que lhe dá acesso ao nível seguinte. Faça rolar a bola pelos trilhos. Encontre a chave para abrir a porta (DOOR) e chegue ao final (END) do trilho e passe para o nível seguinte. Pode recolher itens de bónus pelo caminho, mas tenha cuidado, pois também existem armadilhas. O seu objectivo é empurrar todas as pedras vermelhas para dentro do cesto. Para tal, deverá mover estrategicamente as pedras azuis. Para ganhar, a pequena personagem tem de entrar para o cesto. Existem bolas de diferentes cores a moveremse pela espiral. Destrua-as antes que cheguem ao centro. Para tal, alinhe 3 ou mais bolas da mesma cor. Pode enviar a bola do meio para o local que deseje. : para fazer rolar a bola para a esquerda ou direita e para cima ou para baixo. : para fazer rolar a bola para a esquerda ou direita e para cima ou para baixo. Dangerous Zone (Zona de Perigo) Bean's Adventure (A Aventura do Feijão Bubble Blaster (Caça à Bola) : para mover a personagem nas 4 direcções. A : se premir este botão, irá reiniciar o jogo no nível actual. No entanto, perderá uma vida. : para mover o ícone da mão para a esquerda, direita, para cima ou para baixo. A : para mover a bola do meio. Coloque o ícone da mão por cima do local desejado. De seguida, prima este botão para enviar a bola do meio para este local. : para mover a frigideira para a esquerda ou para a direita. Fire Fighter (O Bombeiro : para mover a maca para a esquerda ou para a direita. A : para fazer saltar o bombeiro no início de um nível.