AP1300 2 9 22 18 1 3 4 17 23 7 6 5 8 1 4 2 3 5 8 5 6 ­2­ 3828Fi2002M 12 11 9 10 15 16 13 14 17 19 20 18 22 21 23 ­3­ 3828Fi2002M Informaciones para su seguridad Por favor, lea atentamente todas las informaciones indicadas a continuación, ya que éstas contienen advertencias importantes acerca de la seguridad, del uso y de mante-nimiento del aparato. Este aparato concuerda con las siguientes recomendaciones comunitarias:-72/23/CEE, 93/68/CEE - Recomendación de baja tensión - 89/336/CEE-Recomendación de compatibilidad electromagnética. s No dejar que los niños utilicen el aparato sin vigilancia. s Conectar el aparato únicamente a corriente alterna-220/230 voltios-. s El circuito de corriente de la caja tomacorriente empleada tiene que estar protegida como mínimo con un fusible de 10A. s No hacer funcionar el aparato: · Si el cable de alimentación está dañado, · Si la carcasa presenta deterioros visibles. s Si no se tiene puesto ningún filtro de papel no se podrá cerrar la tapa. ¡No tratar de cerrarla a la fuerza! s No aspirar objetos con cantos o bien calientes o ardientes. No aspirar sustan-cias húmedas o líquidas. No aspirar sustancias fácilmente inflamables o explosivos, ni tampoco gases. s Antes de cada limpieza/mantenimiento, desconectar el aparato y desenchufarlo. s No utilizar el cable de conexión para llevar el aparato, ni tampoco arrastrarlo por cantos. No apretarlo debajo de puertas ni tampoco apretarlo de otras maneras. s En caso de averiarse el cable de alimentación deberá encomendarse al Servicio Postventa LG, o a un taller autorizado, el recambio del enrollador de cable completo. s Al aspirarse con el aparato antepuesto del rodillo de cepillos rotatorios: · no insertar la mano en el rodillo en funciónamiento; Utilización Acoplar el tubo flexible de aspiración Introduzca la extremidad del cabezal del tubo flexible (1,2) en la abertura de aspiración. Para extraerla, pulse la tecla (3) situada en el cabezal y tire de ella. Montaje de los tubos · Metal (4) tubo - Ensamble los dos tubos haciéndolos girar ligeramente. Manera de trabajar con las boquillas Encaje la gran boca de aspiración en la extremidad del tubo. La boca de aspiración de 2 posiciones (5) se encuentra equipada con un pedal (6) basculante que le permite adaptarla al tipo de suelo a limpiar: · Posición suelos lisos (baldosas, parquets,...). Haga descender el cepillo apretando el pedal. · Posición alfombras o moquetas. Haga subir el cepillo haciendo bascular el pedal. El compartimento de limpieza contiene ios accesorios (7). · Boquilla para juntas (8) Para aspiraciones en juntas, esquinas y ranuras. · Pincel para muebles (9) Para la aspiración de marcos de cuadros, perfiles de muebles, libros y otros objetos. Conexión del cable y puesta en funcionamiento Extraiga del aparato la longitud de cable deseada y conéctelo. Apriete el pedal (10) para la puesta en marcha. Para parar, apriete de nuevo el pedal (10) Regulación de la potencia de aspiración Si su aparato se encuentra equipado con un variador electrónico de potencia (12), puede escoger la potencia que más se adapte a las tareas a efectuar. A medida que se corra el cursor hacia la derecha, la potencia aumenta. El asa (13) se encuentra equipada con un regulador manual (14) de flujo de aire que permite reducir momentáneamente la potencia de aspiración. ­4­ 3828Fi2002G( " ) Sistema de aparcamiento (15) Si desea interrumpir la limpieza, por ejemplo, para desplazar un mueble o una alfombra, utilice la función especial ¡AParking¡B su aspirador. de · Enganche la boca de aspiración acoplada al tubo en la muesca situada en la parte trasera del aparato. Limpieza del filtro del motor El filtro del motor se encuentra situado en el interior del aparato entre la bolsa recogedora de polvo y el motor. Cada vez que cambie el filtro de salida de aire, le aconsejamos extraer el filtro del motor (21) y limpiarlo dándole unos golpecitos antes de volver a colocarlo en su sitio. Para guardarlo (16) Tras haber parado y desconectado su aparato, guarde el cable eléctrico apretando el pedal (11) Enganche la boca aspiradora acoplada al tubo en posición vertical haciendo deslizar la patilla de enganche situada en la boca aspiradora en la muesca que hay en la parte trasera del aparato. Cambio de los filtros de salida de aire Según el modelo, su aparato se encuentra equipado con diferentes filtros de salida de aire: filtro espuma, filtro electrostático, filtro de carbón activo (22). Para cambiar estos filtros, extraiga la rejilla del compartimiento de filtros (23) que se encuentra en la parte trasera del aparato levantando la lengüeta. El filtro de espuma se debe limpiar con regularidad dándole unos golpecitos. Los filtros electrostáticos o de carbón activo se deben cambiar con regularidad(cada 6 cambios de bolsa de papel). Cambiar el filtro de papel El cambio del filtro de papel será necesario al estar completamente en rojo la mirilla del indicador (17) para cambiar el filtro,teniéndose conectado el aparato en su grado máximo de aspiración y estando separada del suelo la boquilla. Recomendamos cambiar entonces el filtro de papel, aún cuando el mismo no parezca estar todavía lleno, puesto que en este caso estarán obturados los poros de la superficie del filtro por polvo fino que quedó retenido en los mismos. · Pare el aparato y desconéctelo. · Abra la puerta de acceso al compartimiento de la bolsa recogepolvo levantando el pestillo (18), y levante la tapa. Su aparato se encuentra equipado con una bolsa recogedora de polvo de papel o de tela (19). · Agarre la bolsa recogedora de polvo por el asa y tire de ella. Extraiga la bolsa y tirela. · Para volver a colocar una bolsa, encaje el soporte de cartón de la nueva bolsa en el soporte (20) de la bolsa hasta el tope. Nota : dado que el aparato se encuentra provisto de un dispositivo de seguridad , no puede cerrar la cubierta si la bolsa no se encuentra correctamente colocada. ¿Qué hacer si su aparato no funciona? · Compruebe que el cable se encuentra bien conectado y que la toma de corriente funciona. ¿Qué hacer cuando el poder de absorción se reduce? · Desconecte entonces el aparato. · Compruebe que los tubos, el tubo flexible y la boca aspiradora no se encuentran obstruidos. · Cambie la bolsa si está llena. ­5­ 3828Fi2002M Informações para sua segurança Por favor leia com atenção todas as informações indicadas nestas instruções, pois estas contêm indicações importantes sobre segurança, utilização e manutenção do apareIho. Este aparelho obedece às seguintes directivas da UE:-73/23/CEE, 93/68/CEE-"Directiva de baixa tensão":-89/336/CEE-"Compatibilidade electromagnética" s Não deixe que as crianças utilizem o aparelho sem estarem acompanhadas por um adulto. s O apareIho só deverá ser conectado à rede de corrente alternada-220/230 volts. s O circuito de corrente referente à tomada que for utilizada deverá ter um fusível de 10A, no minimo. s Não colocar o aparelho em funcionamento se · o cabo estiver com defeito · a carcaça apresentar danos visíveis s Se não estiver inserido um filtro de papel a tampa não se consegue fechar. Nunca force a tampa para a fechar! s Nunca aspirar materiais de cantos vivos, quentes ou incandescentes. Nunca aspirar substâncias húmidas ou líquidas. Nunca aspirar materiais facilmente inflamáveis ou explosivos, ou gases. s Antes de cada limpeza/manutenção, desligar sempre o aparelho e tirar a ficha da tomada. s Não utilizar o fio de ligação para trans-portar o aparelho, não puxar o aparelho sobre cantos agudos, não o entralar por baixo de portas ou de qualquer outro modo. s Caso o cabo esteja defeituoso, deverá ser substituído o enrolador do cabo completo pelo serviço de assistência técnica da LG ou por uma oficina autorizada. Funcionamento Ligar a mangueira de aspiração Encaixe a cabeça rotativa (1,2) do tubo flexível na abertura de aspiração. Para retirar o tubo flexível do aparelho: carregue na tecla (3) situada na cabeça rotativa e puxe. Montagem dos tubos · De metal (4) tubo. - Monte os dois tubos rodando ligeiramente. O trabalho com as tubeiras Encaixe a escova na extremidade do tubo. · A escova com duas posições (5) está equipada com um pedal (6) basculante para se adaptar ao tipo de solo que deseja limpar: Posição solos lisos (mosaicos, parquets...): desça a escova carregando no pedal. Posição tapetes e alcatifas: para subir a escova, carregue no pedal. O Compartimento de limpeza de ferramenta contém acessório (7). · Tubeira para juntas (8) Para aspirar juntas, cantos e fendas. · Pincel para móveis (9) Para aspirar caixilhos de quadros, perfis de móveis, livros e outros objectos de contornos irregulares. Ligação do cabo eléctrico e funcionamento Puxe o cabo eléctrico do aparelho até ao comprimento desejado e ligue à corrente. Carregue no pedal (10) para pôr o aparelho a funcionar. Regulação da potência de aspiração Se o seu aparelho estiver equipado com um variador de potência electrónico (12), pode seleccionar a potência que melhor se adapta ao trabalho que vai efectuar. Quanto mais empurrar o cursor para a direita mais a potência aumenta. O punho (13) do tubo flexível está equipado com um regulador manual (14) do débito de ar que lhe permite controlar momentaneamente a potência de aspiração. ­6­ 3828Fi2002M Sistema de estacionamento (15) Se desejar interromper momentaneamente a limpeza, para por exemplo deslocar um móvel ou um tapete, utilize a função especial¡Aparking¡B do seu aspirador. · Coloque o tubo e a escova no encaixe especial na parte de trás do aspirador. Substituição do filtro de saída de ar Conforme o modelo, o seu aparelho está equipado com diferentes filtros de saída de ar: filtro de espuma, filtro electrostático ou filtro de carvão activo (22). Para substituir os filtros, tire a grelha do compartimento dos filtros (23) que se encontra na parte de trás do aparelho, levantando a lingueta. O filtro de espuma deve ser limpo regularmente sacudindo-o. O filtro de saída de ar electrostático e o filtro de carvão activo devem ser substituídos regularmente (uma vez em cada 6 substituições do saco de poeiras). Arrumação (16) Depois de ter desligado o aspirador, arrume o cabo eléctrico carregando no pedal (11). Encaixe a escova na vertical no suporte da parte de trás do apareIho. Substituição do filtro de papel É necessário substituir o filtro de papel quando, com o aparelho ligado e a trabalhar com a potência máxima e com a tubeira levantada do chão, a janela indicadora (17) da substituição do filtro estiver completamente vermelha. Mesmo que o filtro de papel não pareça estar completamente cheio, é conveniente substituí-lo, pois os poros da superfície do filtro já estão entupidos pelo pó fino. · Desligue o aparelho e tire a tomada da corrente. · Abra o fecho de abertura de acesso ao saco (18) e bascule a tampa. O seu aparelho está equipado com um saco de poeiras de papel ou de tecido (19). · Para colocar um saco novo, enfie o suporte (19) em cartáo do saco novo até ao batente no porta-saco. · Para colocar um saco novo, enfie até ao batente o suporte (20) em cartão do saco novo no porta-saco. Nota : Como o aspirador está equipado com um dispositivo de segurança , não pode fechar o capot se o saco e o portasaco não estiverem correctamente colocados. Se o seu aparelho não funciona, o que fazer? · Verifique se o cabo eléctrico está bem ligado à corrente e se a tomada funciona: O que fazer quando o rendimento de sucção diminui? · Desligue o aparelho. · Verifique se os tubos, tubo flexível e escovas não estão entupidos. · Substitua o saco se estiver cheio. Limpeza do filtro do motor O filtro do motor que está situado entre o saco de poeiras e o motor vai-se sujando progressivamente. Sempre que substituir o filtro de saída de ar, aconselha-se que retire o filtro de protecção do motor (21), sacuda-o bem e volte a colocá-lo no lugar. ­7­ 3828Fi2002M GARANTIA ESPAÑA 1 Año de garantía en Piezas 2 Años de garantía en Motor Mod. TITULAR AP1300 SELLO ESTABLECIMIENTO VENDEDOR SELLO SERVICIO OFICIAL FECHA DE VENTA FECHAS INTERVENCION GARANTE LG ELECTRONICS CONDICIONE DE LA GARANTIA Importante : Para que la Garantia sea válida, debe estar debidamente cumplimentada en lo que se refíere a la FECHA DE VENTA, TITULAR y SELLO DEL ESTABLECIMIENTO VENDEDOR. Alcance de la Garantía : Están excluidas las averías producidas por uso indebido o manipulacíon ajena a un Servicio Oficial. Utilización : Este certificado quedará en poder del usuario, que lo presentará, acompañado con el tiket o factura de compra, junto con el aparato averiado en nuestros Servicios Oficiales de Asistencia Técnica. ­8­ 3828Fi2002M AP1300 LG ELEC ...