Detailed instructions for use are in the User's Guide.
To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week:
1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada)
Or visit us on the Web at: www.lge.ca
PORTABLE AIR CONDITIONER
USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product.
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, appelez le :
1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada)
ou visitez-nous sur le Web à l'adresse : www.lge.ca
Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence future. Lisez et suivez toutes les règles et les instructions relatives à la sécurité avant d'utiliser ce produit.
Model/Modèle
LR120CE
P/No. MFL36812503
Français
GUIDE DE L' UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D' INSTALLATION
English
CLIMATISEUR MOBILE
I N T RO D U C T I O N
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Basic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Electrical Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
PARTS AND FEATURES
Key Parts and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Panel and Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
THANK YOU!
Congratulations on your purchase and welcome to the LG family.
HOW TO USE
Before Using Your Air Conditioner . . . . . . . . . . . . 8, 9 Using the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Â12
Your new LG Air Conditioner combines high-efficiency operation
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparing for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Attaching the Hose and Diffuser . . . . . . . . . . . . . . . 14 Attaching the Rain Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Window Vent Panel and Extensions . . . . . . . . . . . . 15 Installation in Vertical Sliding Windows. . . . . . . 16, 17 Installation in Casement Windows . . . . . . . . . . 18, 19
with portable convenience. By following the operating and care instructions in this manual, your air conditioner will provide you with many years of reliable service.
CARE AND CLEANING
Cleaning the Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cleaning the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Emptying the Water Collection Tank . . . . . . . . . . . . 21 Using the Optional Drain Hose . . . . . . . . . . . . . 21, 22 Storing the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service. . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
WARRANTY
Product Registration Information . . . . . . . . . . . . . 25
2
I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Your safety and the safety of others is very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "WARNING" or "CAUTION" . These words mean:
WARNING CAUTION
This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:
· Do not attempt to repair or replace any part of your air conditioner unless it is specifically recommended in this manual. All other services should be referred to a qualified technician. · If the power cord becomes worn or damaged, the cord should only be replaced by a qualified service technician using genuine replacement parts. · The air conditioner should be plugged into its own grounded 15A, 60 Hz., 120 VAC circuit. · Do not plug other appliances into the same outlet; it can overload the circuit and cause a fire or electric shock. · Do not remove the round grounding prong from the plug. It can result in the risk of electric shock. · This air conditioner is not designed for use by young children. Young children should be supervised to ensure that they do not play with or climb on the air conditioner. · Be sure all packaging materials are removed from the air conditioner before use. It can result in personal injury. · Do not disassemble or modify the air conditioner or the power cord. It can result in the risk of electric shock or fire. · Do not place the power cord or air conditioner near a heater, radiator, or other heat source. It can result in the risk of electric shock or fire. · Do not use this or any appliance near flammable gases or liquids or other combustibles, such as gasoline, benzene, thinner, etc. It can result in the risk of electric shock or fire. · Make sure the power cord is plugged firmly and completely into the outlet. It can result in the risk of electric shock or fire. · Do not start or stop operation by plugging in or unplugging the power cord. It can result in the risk of electric shock. · If the air conditioner is making unusual sounds or is emitting smoke or an unusual odor, unplug it immediately. It can result in the risk of electric shock or fire. · Do not use if the electrical socket is loose or damaged. It can result in the risk of electric shock or fire. · Do not operate with wet hands or in a damp environment. It can result in the risk of electric shock. · Do not use this or any electrical appliance if you smell gas. It can result in the risk of fire or explosion. · Turn off and unplug the air conditioner before cleaning to avoid the risk of electric shock. · Do not clean the unit with water. Water can enter the unit and damage the insulation, creating a shock hazard. If water enters the unit, unplug it immediately and contact Customer Service. It can result in the risk of electric shock. · Use two or more people to lift and install the unit. Failure to do so can cause back injury or other injuries.
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
3
English
I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
using this appliance, follow basic precautions, including the following:
· To avoid possible cuts, avoid contacting the metal parts of the air conditioner when removing or reinstalling the filter. It can result in the risk of personal injury. · Do not block the air inlet or outlet of the air conditioner. Reduced air flow will result in poor performance and could damage the unit. · Always grasp the plug when plugging in or unplugging the air conditioner. Never unplug by pulling on the cord. It can result in result in the risk of electrical shock and damage. · Always turn off and unplug the air conditioner when it will not be used for extended period of time. This conserves energy and reduces the chance of accidents. · Secure the wheels with blocks to prevent the air conditioner from rolling on smooth floors. · Install the air conditioner on a sturdy, level floor capable of supporting up to 110 lbs (50 kg). Installation on a weak or unlevel floor can result in result in the risk of property damage and personal injury. · Make sure the air conditioner is the correct size for the area you wish to cool. Using an air conditioner that is the wrong size can waste energy and damage the air conditioner.
CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when
· Close all doors and windows to the room for most efficient operation. · To prevent damage to the surface finish, use only a soft cloth to clean the air conditioner. Do not use wax, thinner, or a strong detergent. · To prevent spills and property damage, be sure to drain the air conditioner properly. · To prevent the coils from freezing, do not operate the air conditioner if the room temperature is below 18°C (65°F). · Do not position the air conditioner so that pets or house plants are exposed to the direct air flow. It can result in the risk of injury to pets or house plants. · This air conditioner is designed for normal household use. Do not use for cooling pets, foods, precision machinery, or art objects. · Do not drink the water from the drain pan. Dispose of it properly outdoors or down the drain. · Do not operate air conditioner without the filter securely in place. Operation without the filter could damage the unit. · Clean the filter every two weeks, or more often if needed.
ELECTRICAL SAFETY
Electrical Shock Hazard
WARNING
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. · This unit must be properly grounded. · Do not, under any circumstances, cut or remove the ground prong. · If you do not have a properly grounded outlet, or if there is any doubt that the outlet is not properly grounded, a qualified electrician should check the outlet and circuit, and, if necessary, install a properly grounded outlet.
· This air conditioner must be plugged into a grounded 60 Hz, 120 VAC outlet protected by a 15 amp time delay fuse or circuit breaker. · This air conditioner must be installed in accordance with national wiring codes. · Do not alter or modify the plug or cord of this air conditioner. If the power cord becomes worn or damaged, the cord should only be replaced by a qualified service technician using genuine replacement parts. · Do not use an extension cord.
4
I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
ELECTRICAL SAFETY
INTEGRATED CIRCUIT BREAKER
For additional safety, the power cord features an integrated circuit breaker. Test and reset buttons are Test provided on the plug case. The circuit breaker should be tested periodically by pressing the TEST button then the RESET button. If the TEST button does not cause the circuit breaker to trip, or if the RESET button will not stay engaged, unplug the air conditioner immediately and contact your LG service technician.
Reset
PREFERRED GROUNDING METHOD
Due to potential safety hazards, the use of an adapter plug is strongly discouraged. For temporary connections, use only a UL-listed adapter. Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the outlet. To prevent damage to the adapter's ground terminal, hold the adapter in place while plugging in or unplugging the air conditioner. · Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring.
TEMPORARY GROUNDING METHOD
(Use of adapter plugs not permitted in Canada)
Ensure proper ground exists before use.
· Frequent connection and disconnection can damage the ground terminal on the adapter. Never use a broken or damaged adapter.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
English
Ensure proper ground exists before use.
PA RT S A N D F E AT U R E S
KEY PARTS AND COMPONENTS
1 CONTROL PANEL AND DISPLAY
Easy-to-read digital display shows the set temperature and indicator lights show the operating mode. Simple push buttons make changing settings quick and easy.
1
2
2 MOTORIZED AIR DISCHARGE
The adjustable louvered air discharge opens automatically when the air conditioner is turned on, and closes when it is turned off. It can also be set to oscillate to distribute air more evenly through the room.
3 INFRARED REMOTE CONTROL
The remote control allows you to adjust the temperature and operate most functions of the air conditioner from across the room. A clip is included for convenient storage.
Temp
Power
4 HOSE AND DIFFUSER
Use the diffuser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside.
Fan Speed
Timer
Mode
3
Energy Auto Saver Swing
5 FILTER COVER AND FILTER
Filter cover clips in place for easy access to the air filter.
4
6 INTEGRATED HANDLES
Integrated handles provide a convenient grip when lifting the air conditioner.
5
7 SWIVELING CASTERS
Swiveling casters allow you to move the air conditioner easily on most floor surfaces.
6
8 DRAIN PORT
The convenient drain port allows you to drain the internal water collection tank quickly and easily.
9 MULTI-SPEED FANS
The air conditioner features two multi-speed fans: a circulation fan for moving air inside the room, and an exhaust fan to vent hot air outdoors through the hose and diffuser.
9 7 8
6
PA RT S A N D F E AT U R E S
CONTROL PANEL AND REMOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
Power
1
Temp
1
POWER ON/OFF
Turns the air conditioner on and off. When turning on, a rising tone will sound to confirm. When turning off, a descending tone will sound.
6
Fan Speed
2
AUTO CLEAN
The AUTO CLEAN function is used to remove moisture from the heat exchangers and helps prevent odor from forming. This function can be activated from the control panel only.
Timer Mode
3 7
Energy Auto Saver Swing
4 9
3
FAN SPEED
Adjusts the circulation fan speed between low (F1), medium (F2), and high (F3).
8 ...