DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG FRANCE hereby declare that the CALIS product complies with the essential requirements applicable, particularly the following requirements drawn from directive 1999/5/CE : Article 3.1a - (protection of the health and safety of the user): -EN60950 (2000) Article 3.1b - (protection requirements for electromagnetic compatibility): -EN301489-01 V1.3.1, EN301489-06 V1.1.1 Article 3.2 - (effective use of the radio spectrum so as to avoid harmful interference): -EN301406 V1.4.1 The product has an average power of less than 20 mW, so the SAR test is unnecessary for products with a power less than or equal to 20 mW. We declare that the CALIS product complies with the requirements related to European standards for line interfaces This device is intended to be sold in France. This conformity is understood to apply as long as the product for which it granted is installed and used according to the instructions provided in the user manual. Any unauthorised modification to the production cancels this declaration of conformity. Roissy, 17 August 2004 Bernard BESSIS Chief Executive Officer 1 CONTENTS 1 Description of the appliance 2 Telephone functions 3 Number identification function 4 Advanced options 5 Resetting the appliance 6 Scope of the warranty 7 Contacting the customer care service page 0 3 page 09 page 037 page 045 page 051 page 052 page 052 1 - DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Featuring the most recent technologies, it is the essential tool for communicating today. Finally, CALIS is compact and simple to use, taking up little space on your desk. Please read through this manual fully to get the best use out of the phone. 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 Characteristics Precautions for use Safety conditions Charging the batteries Battery charge level Installation instructions Indicator lights page 4 page 6 page 7 page 7 page 8 page 8 page 8 3 1-1 - Characteristics The main technical characteristics are : TELEPHONE FUNCTIONS : · 300 m free field range. · Autonomy : 100 hours on standby. 8 hours of communication. · 2-line LCD screen (1 alphanumeric line + 1 line of icons). · Backlit screen. Available only on the CALIS 200, 202, 203, and 204 models. · Hands free mode. Available only on the CALIS 200, 202, 203, and 204 models. · 2 handsets can be programmed on the same base. · 1 handset can be programmed on 4 bases. · Interphone call between two handsets. · Transfer an external call to another handset. · Redial of one the last 10 numbers called. · Phone book of 25 alphanumeric entries (numbers + names). Capacity of 25 figures per number Capacity of 12 characters per name · Predialling · Possibility of switching the handset on/off · Personal code (PIN) to prevent access to certain functions. · Indicator light shows when the line is open. · Personalisation of the handset (5 characters). · Choice of 10 ring tones on the handset. · Ring tone volume can be adjusted on the handset (5 levels + mute + crescendo). · Listening volume can be adjusted on the handset (5 levels). · Choice of 5 ring tones on the base. · Ring tone volume can be adjusted on the base (5 levels + mute). · Locking the keypad. · Clock function. · Programming of barred calls. · Choice of language (French, English, Spanish, German and Italian). · Key beeps. · Visual and audible low battery alarm. · Visual and audible out-of-range alarm. · Call duration timer. · Combined call. · Dialling: Voice Frequency (VF) only. · R key (adjustable period). · PAUSE key (adjustable period). · Privacy function. FRANCE TÉLÉCOM CONTACT SERVICES : All of the following characteristics are available only if you have subscribed to France Télécom's name or number identification service (pleas contact your local agency on 1014, free call) : · Caller number or name identification. · Call log (24 numbers + names). · Time stamping of calls. · Dialling from the log. · Selective deletion of calls. 4 5 1-2 Precautions for use: · Read the instructions carefully. · Only use the mains adaptor supplied. · Do not set up the phone in a area exposed to dust, vibrations or shocks. · Do not place the phone next to a magnetic source (television, speakers, etc.) as it may cause interference. · Never pour liquid onto the phone as a short circuit may occur. · Do not place the base in a wet spot. · Never dismantle the phone. · Unplug the telephone connection before removing the plug from the power socket. · Disconnect a damaged phone immediately and get it repaired at an approved customer care service. · After moving the base, begin by connecting the mains power. · Do not place any object on the power cable and ensure that no-one can walk on it. · Avoid connecting too many devices on the same wall socket. · Never install the phone during a thunderstorm. · Never touch bare telephone wires unless they have been disconnected. · Unplug the device before cleaning it, do not use cleaning agents or sprays, use a slightly damp cloth. · Do not place the phone on an unstable object. If it falls, it will cause serious damage. · Do not use your telephone inform emergency services of a gas leak if the source of the leak is near the telephone. · You must dispose of your batteries in accordance with waste disposal regulations. · In the absence of mains power or during a power cut, the appliance will no longer work. You will not be able to make or receive calls if an emergency arises. For this reason, it is recommended that you use a standard telephone. · Keep this manual in a safe place for future reference. IMPORTANT : 1) Only use the type of batteries supplied. 2) Do not throw the batteries into a fire or a dustbin. Contact your seller to find out about specific measures for recycling the batteries. 3) Do not open up the batteries, the electrolyte they contain is corrosive and may burn hands, skin and eyes. It is toxic if swallowed. 1-3 Safety conditions : · The appliance must not be connected to an IT power circuit. · The phone is powered by an AC/DC mains adaptor compliant with standard EN 60950, and connected to a 230 VAC 50 Hz socket. · As the adaptor serves as a circuit breaking device, the current base must be installed near the appliance and easy to access. · The telephone line connection corresponds to the TRT-3 safety level. · The power supply input complies with the TBTS level of safety. · The electrical safety complies with the NF EN 60950 verifications. · The maximum temperature of use is 35°C. · This appliance uses radio frequency bands whose use is harmonized throughout the European Community. · The marking of equipment proven to be compliant is located under the base. 1-4 Charging the battery Before any use, the batteries must be charged (for the first time), for at least 20 hours without connecting the telephone socket. · Connect the mains adapter plug (16) to the jack (18) located on the base. · Connect the mains adaptor (16) to the mains socket (220 V ~) · Open the battery compartment (20). · Insert the 3 rechargeable batteries into the compartment (20) while ensuring that the polarities are correct. · Place the handset on the base. · An audible signal is emitted and the indicator light (13) CAUTION : If you do not leave the handset to charge for 20 hours for the first time, it will not operate to the best of its capacity. The warranty will be invalid for malfunctions caused by incomplete charging before the first use. 6 7 1-5 Battery charge level The battery is full. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 2 - TELEPHONE FUNCTIONS Diagrams and functions pages 10 and 11 Switching the handset on/off page 12 Using the menu page 12 Choosing a language page 13 Dialling a number page 14 Receiving a call page 15 Hands free mode page 16 Adjusting the listening and hands free volume page 17 Using the alphanumeric keypad page 18 Personalising the handset page 19 Recording a number and a name in the phone book page 20 Consulting the phone book page 21 Dialling a number from the phone book page 22 Modifying a phone book entry page 22 Removing a phone book entry page 23 Displaying the call duration page 24 Choosing a ring tone on the handset (external and internal call) page 24 Adjusting the ring tone volume on the handset page 25 Selecting a ring tone for the base page 26 Setting the phone base ring volume page 27 Interphone function page 28 Transferring an external call to a handset page 28 Setting the date and time page 29 Enabling/disabling key beeps page 29 Enabling/disabling the low battery alarm page 30 Enabling/disabling the handset out-of-range alarm page 31 Locking/unlocking the keypad page 32 Privacy function page 32 R key page 32 Pause function page 34 Resetting default settings page 35 The battery is at 50% of its maximum charge. The battery is low. The battery is fully discharged, you must recharge it. 1-6 Installation instructions Place the base on a stable, flat surface leaving at least 25 mm clear on each side for ventilation. · Connect the telephone cord (17) to the modular jack (19) located behind the base and the other end to the wall telephone jack. 1-7 Indicator light Indicators No. 13 Function Shows that the handset is charging Shows the presence of unread call(s) in the log Not calling Calling Indications On and steady Flashing Off continually On and steady 14 8 9 2-1 Diagrams and functions 1- Handset receiver Enables you to listen to your correspondent 2 1 2- Handset screen Displays the telephone's functions. 3- Key for the CALIS 100, 102, 103 and 104. Lets you consult the phone book. 11- Alphanumeric keypad. Enables you to dial a number. Enables a name to be entered 12- Handset microphone Enables you to speak with your correspondent. 13- Indicator light Shows the charge of the handset batteries. 14- Indicator light Shows when a line is taken (on). Indicates any unread call(s) in the call log (flashing). 15- Key Calls the handsets. Enables a handset to be registered on the base. 16- Mains adaptor Supplies the appliance with power 17- Telephone cord Connects the appliance to the wall telephone jack. 18- Power supply plug Enables the mains adaptor to be connected 19- Modular jack Enables the telephone cord to be connected. 20- Battery compartment Enables the handset batteries to be fitted. 21- Charging contacts on the base Enables the handset batteries to be recharged. 22- Charging contacts of the charging support Enables the handset batteries to be recharged. 23- Indicator light Shows the charge of the handset batteries. 24- Power supply plug Enables the mains adaptor to be connected. 5 3 4 6 13 14 15 21 12 21 8 10 7 9 11 5- Key Browses the menu. Automatically repeats one of the last 10 numbers dialled. Inserts a pause Increases the listening volume for calls. 6- Key Browses the menu Accesses the call log. Reduces the listening volume for calls. OK Key for the CALIS 200, 202, 203, and 204. Enables or disables the hands free mode. 4- key Opens the line (answer). Clears the line (hang up) 18 19 24 7- Key Accesses the menu. Validates the menu functions. 8- Key Enables or disables the privacy function. C /INT 9- Key Deletes a character. Exits the menu. Sets up an interphone call when you have 2 handsets registered on the same base. Switches the handset on and off. Charging support for additional handsets. Only available on the CALIS 102, 103, 104, 202, 203, 204. 20 23 22 16 17 R 10- Key R Provides access to various France Télécom contact services. 10 11 2-2 Switching the handset on/off a) Switching the handset off · The handset is on · Press and hold key (9) C 2-4 Choosing a language There are 5 languages programmed into the menu: French, English, German (DEUTSCH), Italian (ITALIANO) and Spanish (ESPANOL). The default language programmed is FRENCH. To change the language, follow these steps : · The handset is on standby (no call tone). OK until the screen goes out. · You will no longer be able to dial a number or receive calls. b) Switching the handset on · The handset is off · Press key (9) C · Press key (7) · "PHONE BOOK" is displayed on the LCD screen. · Press key (6) to select "HANDSET" OK · The handset switches on and establishes the link with the base NOTE : When the instructions in this manual say that the handset is on standby, this means that the handset is on but there are currently no calls. (no call tone). · Press key (7) · Press key (6) until "LANGUAGE" is displayed on-screen. OK 2-3 Using the menu A menu provides a more user-friendly access to a large number of functions on the telephone. The menu has several sub-menus giving access to these functions. OK · Press key (7) · The current language is displayed on the LCD screen · Use key (5) OK 1) ...