Model 1157 Deluxe Digital Blood Pressure Monitor Digital De Lujo Monitor De Presion Arterial 1 1157-IM-bilingual.indd 1 3/11/05 10:59:21 AM Table of Contents: Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 About Blood Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tips On Measuring Your Blood Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting Up Your 1157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Using Your 1157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 Setting The Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Mute Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Errors & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Indice: Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sobre las lecturas de presion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fundacion el 1157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Usando el 1157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 Estableciendo La Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Como Enmudecer La Maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2 1157-IM-bilingual.indd 2 3/11/05 10:59:21 AM Warnings: · The 1157 contains high-precision assemblies. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity, direct sunlight and strong static electricity or electromagnetic waves. · Not for use by children without adult supervision. · Not for use for other than blood pressure measurement. · Do not use mobile phones in close range of the unit while measuring blood pressure. · Do not attempt to fix or repair the machine under any circumstances. Contact the Lumiscope Repair Department at 1-800-672-8293 for assistance. · Clean the unit and cuff carefully with a slightly damp, soft cloth. Do not apply excess pressure. Do not use solvents or cleaners on either the unit or the cuff. · Leaky batteries can damage the unit. Remove the batteries when it will not be used for a long period of time. · For users diagnosed with common arrhythmia (atrial or ventricular premature beats or atrial fibrilation), diabetes, poor circulation of blood, kidney problems, or for users who have suffered from stroke, this unit may not be suitable. · Do not use on unconscious patients. · Only use the included Lumiscope AC adapter for AC powering. 3 1157-IM-bilingual.indd 3 3/11/05 10:59:21 AM About Blood Pressure · What is blood pressure? Blood pressure is the force exerted on the artery tube while blood flows through the arteries. The pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the heart is called systolic pressure (higher number). The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic pressure (lower number). · Why measure your blood pressure? Among the various health problems afflicting the population today, problems associated with high blood pressure are by far the most common. High blood pressure's dangerously strong correlation with cardiovascular disease has made measuring blood pressure a necessity for identifying those at risk. The World Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however, is a general guideline as an individual's blood pressure varies between people, age groups, etc. It is important that you consult with your physician regularly. Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you will be considered at risk for hypertension. · Blood pressure fluctuation: Blood pressure fluctuates all the time! You should not be overly worried if you've encountered two or three measurements at higher levels. Blood pressure changes over the course of the month and even throughout the day. It is also influenced by other variables like mood, season and temperature. 4 1157-IM-bilingual.indd 4 3/11/05 10:59:22 AM Helpful Tips: · Do not measure your blood pressure immediately after consuming a large meal. To obtain more accurate readings, wait one hour before measuring. · Do not smoke or drink alcohol before measuring your blood pressure. · You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement. · It is important that you relax during measurement. Try to take a 15 minute rest before a reading. · Do not take measurements if you are under stress or feeling tension. · Take your blood pressure at normal body temperature. If you are feeling cold or hot, wait a while before taking a measurement. · If the monitor is stored at very low temperature (near freezing), place it in a warm location for at least one hour before using it. · Always wait at least 5 minutes between measurements. 5 1157-IM-bilingual.indd 5 3/11/05 10:59:22 AM Introduction: Measurements taken with your new model 1157 are equivalent to those obtained by a trained observer using cuff/stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the American National Standard, Electronic or Automated Sphygmomanometers. In addition, your 1157 also features: · Automatic detection and alert of abnormal blood pressure, cuff and sensor mislocation. · Automatic correction of systolic pressure. · Automatic memory storage for 4 users, each containing 31 progressive memories, each listing date, time, blood pressure reading, pulse rate, and location of data within World Health Organization (WHO) blood pressure guidelines. · Displays location of blood pressure within WHO blood pressure standards with use of 4 color light-up guide (see below). 6 1157-IM-bilingual.indd 6 3/11/05 10:59:24 AM Setting up your 1157: 1. Install 4 `AA' batteries as illustrated. (Should the display screen show a message to replace the batteries, please do so right away. Failure to replace batteries at once may result in leakage of battery fluid, and in turn cause damage to the unit.) 2. To use your 1157 without batteries, use ONLY the included AC adapter. Plug the adapter into the unit first, then into the wall outlet. 3. Remove cuff from built in storage compartment. 4. Connect the arm cuff to the 1157. The two prong plug will fit the socket on the left side of the unit only one way, with the air tube leading towards you. 7 1157-IM-bilingual.indd 7 3/11/05 10:59:28 AM Applying The Cuff: The comfortable upper arm cuff may be applied to either the left or right arm. It will fit arms ranging from 8" ~ 14" in circumference. Please consult the following chart to ensure correct application. Apply the cuff 2 - 3 cm (1 - 1.25 in.) above the elbow, with the orange alignment indicator positioned over the main arteries in the arm. The cuff should be loose enough to fit two fingers between it and the user's arm. LEFT ARM ALIGNMENT RIGHT ARM ALIGNMENT The sensor cord should lead to the wrist and along the middle finger. The sensor cord should follow the inside of the elbow to the pinky finger. Do not apply the cuff over clothing. Roll sleeves up so that the cuff is in contact with the skin. If the cuff is too loose, an error message and arm cuff icon will appear on the display screen. Reapply the cuff properly. Keep the monitor, arm cuff and heart at the same height. 8 1157-IM-bilingual.indd 8 3/11/05 10:59:31 AM Taking Measurements: 1. Press the Power button to turn on your 1157 2. Select your Memory zone by pressing the Page > button Memory Zone 1 Memory Zone 2 Memory Zone 3 Memory Zone 4 Memory Zone Time & Date Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate 3. Press the Start/Stop Button to begin measurement. · The cuff will inflate, your blood pressure and pulse will be displayed, then the cuff will deflate. 9 1157-IM-bilingual.indd 9 3/11/05 10:59:39 AM · Your blood pressure will be analyzed according to the World Health Organization's standards, and the light up indicator to the right of the display will display either a red, yellow, green or orange light for both your systolic and diastolic pressures. Please refer to the chart on page 6 to determine if your blood pressure may be classified as Low, Normal, Pre-Hypertensive, or Hypertensive. 3. This reading will be stored in the next available memory in the current User Memory Zone. Each zone is capable of storing 31 readings. 4. You may scroll through your readings as they are stored sequentially by pressing the Page> button. 5. After you have measured your blood pressure and the memory is stored, press the Power button again to shut off the monitor. 6. If there are no buttons pressed for 60 seconds, the monitor will automatically turn itself off. 10 1157-IM-bilingual.indd 10 3/11/05 10:59:41 AM Setting the Time: 1. Insert an unfolded paper clip into the `SET' hole to enter Set mode. The small hole is located just below the receptacle for the AC adapter on the right side of the 1157. `SET' Hole 2. The four digit year in the display should start blinking. Press Page> to advance the year, and buttons to adjust the hour. 4. Press the Start/Stop button once the hour is correct. The minutes should start to blink. Again use the to adjust the minutes. 5. When the date and time is correct, press the Power button to normal mode. to return 11 1157-IM-bilingual.indd 11 3/11/05 10:59:44 AM Mute Mode: · By pressing both the buttons simultaneously, you may disable the 1157's beeper function. Press the two buttons simultaneously once, and the Mute icon should appear in the lower left of the display. Press them again, and the 1157 should beep, and the mute icon will disappear. Mute Icon 12 1157-IM-bilingual.indd 12 3/11/05 10:59:46 AM Errors / Troubleshooting: Please refer to the following chart regarding Errors and Troubleshooting your model 1157: Error / Symptom · No display after pressing the Power button Correctional Action · Check batteries; ensure correct position, replace with 4 new `AA' batteries · Press Start/Stop again · Check and replace batteries · Contact service department at 1800-672-8293 · No response after pressing Start/ Stop button · Battery icon flashes and/or backlight · Check and replace batteries decreases in brightness · Cuff fails to fully inflate and no measurement is taken · Err01, Err02 or Err03 message on display · Re-apply cuff correctly, begin measurement again · Cuff is improperly aligned. Align cuff according to page 8 and measure again. 13 1157-IM-bilingual.indd 13 3/11/05 10:59:47 AM Specifications: Measurement method . . . . . . . . . . . . . . . . . Oscillometric Measurement range . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure: 0 ~ 300mmHg Intervals: 1mmHg Pulse: 40 - 180 beats/min. Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure: ± 2mmHg; Pulse: ± 5% Inflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pump Driven Deflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatic Pressure Release Valve Memory Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zones x 31 Memories; 124 Total Auto Shut Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . After 60 seconds of non-use Power Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x `AA' batteries (6V DC) or AC adapter (AC 110V) Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5W Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) 15 - 95% RH Storage Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . 4°F ~ 122°F (-20°C ~ 50°C) 15 - 95% RH Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190mm x 150mm x 95mm 7.5" x 6" x 3.75" Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158g without batteries 2.56 lbs 14 1157-IM-bilingual.indd 14 3/11/05 ...