User manual MARANTZ CR2020

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (Cable-TV) system installer's attention to Article 820 ­ 40 of the NEC, that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specified that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: Changes or modifications may cause this unit to fail to comply with Part 15 of the FCC Rules and may void the user's authority to operate the equipment. READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings ­ All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions ­ All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning ­ Unplug this video product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 6. Attachments ­ Do not use attachments not recommended by the video product manufacturer as they may cause hazards. 7. Water and Moisture ­ Do not use this video product near water ­ for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. 8. Accessories ­ Do not place this video product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The video product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the video product. Any mounting of the appliance should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. 9. Ventilation ­ Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the video product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This video product should never be placed near or over a radiator or heat register. This video product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 10. Power Sources ­ This video product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For video products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 11. Grounding or Polarization ­ This video product is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. AC POLARIZED PLUG 12. Power-Cord Protection ­ Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 13. Protective Attachment Plug ­ The appliance is equipped with an attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective device. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug. 14. Outdoor Antenna Grounding ­ If an outside antenna or cable system is connected to the video product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antennadischarge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure 1. LASER SAFETY This unit employs a laser, Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION ­ USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURE OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. 1 FRANÇAIS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 15. Lightning ­ For added protection for this video product receiver during a lightning storm, or when it is left un-attended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the video product due to lightning and power-line surges. 16. Power Lines ­ An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 17. Overloading ­ Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 18. Object and Liquid Entry ­ Never push objects of any kind into this video product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on th video product. 19. Servicing ­ Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 20. Damage Requiring Service ­ Unplug this video product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video product. c. If the video product has been exposed to rain or water. d. If the video product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the video product to its normal operation. e. If the video product has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the video product exhibits a distinct change in performance ­ this indicates a need for service. 21. Replacement Parts ­ When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 22. Safety Check ­ Upon completion of any service or repairs to this video product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the video product is in proper operating condition. 23. Carts and Stands ­ The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. 24. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. ENGLISH FRANÇAIS FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 - "RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810­20) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810­21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC ­ NATIONAL ELECTRICAL CODE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference ­ Cansing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 2 K version SPEAKER SYSTEM R CD DIG. OUT 115V 220V~230V AUX ANNTENA SYSTEM IN OUT R L D. BUS IN VOLTAGE SELECTOR 115V 220V~230V L FM (75) GND AM R 6 OHMS OUT q w e r t y u @7 i U version SPEAKER SYSTEM R CD DIG. OUT AUX ANNTENA SYSTEM IN OUT R L D. BUS IN L FM (75) GND AM R 6 OHMS OUT q w e r t y u i a b cd ef g h i j k ln m !0 o !4 p !5 !6 DOWN @1 CD/TUNER AMPLIFIER CR2020 TUN/PRESET UP VOL o POWER F. SEL FM/AM DISPLAY F/P CLOCK MEMO PHONES EDIT TIMER BASS MIN MAX !1 !2 !3 @6 Figure 2 !7 !9 @0 !8 @2 @3 @4 @5 3 FRANÇAIS ENGLISH INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz model CR2020 MUSIC CONSOLE for your audio system. This Stereo Cassette Deck incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio sources. Please read these operating instructions carefully. We recommend that you read the entire user guide before you attempt to connect or operate the unit. After you have reviewed the contents of this manual, we suggest that you make all system connections before you attempt to operate the unit. Refer to the Figures on pages 3 and 23 at the rear of this user guide. The callout numbers on the Figures correspond to those found in the text. All references to the connections and controls that are printed in BOLD type are as they appear on the unit. FEATURES ¼ Top-end models of the Slim Line Series This model has a very slim shape and a height of 68 mm. All buttons except for the control knobs are concealed behind a front flap. ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ¼ High power output of 25 W 25 W (DIN, into 6 ohms) ¼ Door open/close mechanism operates by means of a touch sensor ¼ 30-Station random preset tuner Station names consisting of 8 characters can be stored together with the frequencies. ¼ System operation This unit can be operated as a system component in combination with a MD Deck and tape deck of the Marantz Slim Line Series. PRECAUTIONS The following precautions should be taken when operating the equipment. ¼ 2-Program Timer/Sleep Timer ¼ System remote control The remote control supplied with this unit can also be used to operate the MD Deck and tape deck of the Marantz Slim Line Series. In this manual, the controls on the main unit are enclosed in a circle, e.g. q, and the controls on the remote control are enclosed in a square, e.g.z. GENERAL PRECAUTIONS When setting the equipment ensure that: -- the ventilation holes are not covered -- air is allowed to circulate freely around the equipment -- it is on a vibration free-surface -- it will not be exposed to interference from an external source -- it will not be exposed to excessive heat, cold, moisture or dust -- it will not be exposed to direct sunlight -- it will not be exposed to electrostatic discharges Never place heavy objects on the equipment. If a foreign body or water does enter the equipment, contact your nearest dealer or service centre. Do not pull out the plug by pulling on the mains lead, hold the plug. It is advisable when leaving the house, or during a thunderstorm, to disconnect the equipment from the mains supply. 4 CONNECTIONS This unit is equipped with the remote control bus function. By connecting it to Marantz system components equipped with remote control (D.BUS/RC-5) jacks, such as a MD Deck and tape deck, these components can be remote controlled from this unit. Connect the D.BUS OUT jack of this unit to the REMOTE CONT.BUS IN jack of another component using an RCA-type pin lead. NOTE: ¼ If the connected component with the remote control (D.BUS/RC-5) jacks has an INT/EXT switch on the rear panel, set the switch to EXT. CR2020 rear panel D. BUS IN ¼ If this unit is to be connected to a MD Deck and tape deck of the Marantz Slim Line Series, refer to "System Connection through ALBus" shown in below figure. System Connection through AL-Bus ¼ Use the following connections if this unit is to be used in combination with the Marantz Slim Line Series components. NOTE: If these components are to be stacked, always observe the stacking order shown in this illustration, that is, the receiver on top, the tape deck in the middle and the MD deck at the bottom. TAPE deck rear panel D. BUS MD deck rear panel D. BUS IN SYSTEM REMOTE EXT. IN OUT OUT OUT * Set to INT SYSTEM (AL-BUS) CR2020 SPEAKER SYSTEM R CD DIG. OUT 115V 220V~230V AUX ANNTENA SYSTEM IN OUT R L D. BUS IN VOLTAGE SELECTOR 115V 220V~230V L FM (75) GND AM R 6 OHMS OUT (K version only) Mains power plug AUDIO BUS REMOTE BUS SD2020 R LINE D. BUS L IN SYSTEM REMOTE EXT. R IN OUT SYSTEM OUT Set to SYSTEM Mains power plug AUDIO BUS REMOTE BUS MD2020 R IN ANALOG SYSTEM OUT LINE OUT DIGITAL D. BUS IN OUT L IN SYSTEM REMOTE EXT. INT. VOLTAGE SELECTOR R OUT 110V~ 220V~ Set to SYSTEM Mains power plug 5 FRANÇAIS ENGLISH Connection of D-BUS Remote Control Bus CONNECTORS AND CONTROL BUTTONS ON THE MAIN UNIT q Terminal for FM antenna, 75 ohms For connecting an external FM antenna with a circular plug, or for connecting a cable network. / (SKIP) -- Fast search for a particular passage; backwards to the beginning of the CD. -- Selecting another track during play. -- Selecting a track to start play with. -- Selecting tracks when compiling a program. -- Entering the recording time when making a tape recording (EDIT). ENGLISH FRANÇAIS w Terminals for AM antenna and earthing To connect the AM loop antenna supplied, use the terminals marked "AM" and "GND". In areas where the AM loop antenna gives unsatisfactory results, it is recommended that the receiver be connected to an outdoor antenna. Use the terminal marked "AM" for this. An earthing lead can be connected to the terminal marked "GND" to reduce interference further. !3 !4 (OPEN/CLOSE) button Display : : : : : : : : Lights up when a track is repeated. Lights up when the player is switched to the EDIT mode. Lights up during playback in random order. SLEEP indicator Timer indicator Lights up during playback. Tuned indicator Flashes when the player is switched to PROGRAM Mode. Lights up during playback of a program. STEREO indicator FM AUTO indicator Memory indicator Preset and Track indicator Shows the CD track number. : Clock indicator : Function/Station name/Frequency indicator : The elapsed playing time of the track being played; The total playing time of the CD or a program (TOTAL); The remaining playing time of the track being played; The remaining playing time of the CD or a program; Opening and closing the CD compartment. This panel shows information on the status of the unit. e r t y u AUX input jacks a b c d e f g h i j k l m n o p Connect to the audio output jacks of the second CD player, second tape deck, etc. SYSTEM input/output jacks SYSTEM input/output jacks connect the MD deck and tape deck etc. of MARANTZ slim line series. SPEAKER SYSTEM terminals and Connect the left and right speaker leads, observing the polarity of the leads and terminals. D.BUS jacks : : : : : Connect to a component equipped with remote control (D.BUS/RC-5) jacks. (Refer to page 5.) DIGITAL OUTPUT OPTICAL This output supplies a digital signal via an optical path (optical-fibre cable and photocoupler) and can therefore be connected to a Digital Analog Converter (DAC), a Compact Disc Recorder (CDR), a Digital Compact Cassette deck (DCC), an amplifier with an optical digital input or a digital sound processor. The output is covered with a protective cap which should only be removed when the output is in use. i o Mains lead Touch sensor Connect to a mains power outlet. When this elongated button is touched lightly, the front flap opens or closes automatically. ¼ The door cannot be closed while headphones are in use. !0 POWER switch Press to turn power ON and press again to turn it OFF. The clock is displayed while the POWER switch is OFF. When the switch is in the OFF position, the apparatus is NOT disconnected from the AC supply mains. !5 F.SEL (Function Selector) button AUX TAPE MD The source changes as follows each time this button is pressed: !1 !2 EDIT button !6 !7 FM/AM button DISPLAY button Selecting EDIT mode to enter the recording time when making a tape recording. Press to alternate between FM and AM. Main operation buttons / (PLAY/PAUSE) -- Starting play. -- Interrupting play. (STOP) -- Stopping play. -- Erasing a program. Press to change the displayed content. The display usually shows the station name, but shows the frequency when this button is pressed. The frequency is also displayed during reception of a station which does not broadcast its station name. If this button is pressed during this, "NO NAME" is displayed for about 1 second. Used to switch the time information display during CD playback. !8 F/P (Frequency / Preset) button Press to change the function of the UP/DOWN buttons between the frequency change and preset number change. 6 !9 TIMER button @0 @1 BASS button POWER Press this button to boost the low frequencies. Press the button again to return to normal. UP and DOWN buttons FM/AM CD SLEEP EDIT z /2 /3 Press these buttons to change the tuner frequency or preset channels. These buttons are also used to enter alphanumeric characters during timer setting or station name preset operation. x TAPE MD AUX TIME @2 CLOCK button CANCEL /4 1 2 5 8 0 3 PROG/ MEMO Press to enter the clock display mode. If this button is pressed while the POWER switch is ON, the display changes to the clock display and then returns to the previous display in 5 seconds. Invalid during CD playback. /5 /6 /7 RANDOM /MONO REPEAT/ P­SCAN @3 @4 @5 @6 c 4 7 6 9 MEMO button This button is used to store frequency preset, timer setting data, preset station name and clock data in the memory. PHONES jack v n /8 For connecting a pair of stereo headphones. Plugging in the headphones turns the speaker sound off. VOLume control Infrared sensor VOLUME This knob adjusts the volume. The infrared signal from the remote control enters the unit through this window. When remote controlling the unit, point the remote control transmitter toward this window. b PTY (K version only) DISPLAY @7 VOLTAGE SELECTOR switches Set both switches to the same positions according to your local voltage. Be sure to unplug the power cord from the power outlet before changing the position of these switches. , /0 /1 DOOR BASS TRAY . CLOCK MUTE m RC2020CR REMOTE CONTROL UNIT z x c POWER switch Press this switch to turn the power of the unit ON. Pressing the switch again turns the power OFF and the unit enters the standby mode. Function buttons CD, FM/AM, TAPE, MD, AUX. These buttons select the source to be played or recorded. Numeric buttons 1 to 9 These buttons are used to enter figures in the selection of a tuner preset station, to set the clock or to set select a CD track number, etc. The functions of these buttons are dependent on the function button selected. 7 FRANÇAIS ENGLISH This button is used when setting a timer program or checking the timer program contents after setting the timer. It is also used to cancel a set value. CONTROL BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL v ENGLISH FRANÇAIS 0 button /7 REPEAT/P-SCAN button This button is used to enter the number "0" as well as to cancel various operations. When CD is selected: Repeat (used to repeat the same tracks). When TUNER is selected: Press to initiate the tuner preset scanning. Preset scanning receives the stations preset in the memory in sequence for 5 seconds per station. When the desired station is received, press the DOWN button; preset scanning is cancelled and the station can be received in normal reception. Pressing the UP button during preset scanning allows to skip the received station. b Control buttons Play ( ), Stop ( ), Pause ( ), FF ( ), REW ( ). These buttons are used when operating the CD player, TAPE deck, MD player, etc. The functions of these buttons are dependent on the function button selected. When TUNER is selected: Pause ( ) Display button FF ( ) Tuning UP REW ( ) Tuning DOWN NEXT ( ) PRESET UP PREVIOUS ( ) PRESET DOWN /8 RANDOM/MONO button When CD is selected: Playing in random order. When TUNER is selected: Stereo/Mono (used to switch the tuner reception mode between stereo and mono). When TAPE is selected: Direction (used to select side A or B). n m VOLUME e/ buttons button to increase These buttons vary the listening volume. Press the it and the button to decrease it. MUTE button Press to mute the sound from the speakers. When this button is pressed, the speakers are muted and "MUTE" appears on the display of the main unit. Pressing the button again cancels the muting function, which can also be cancelled by pressing one of the function buttons. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. , DOOR button If components of the Marantz Slim Line Series are connected through the AL-Bus, the DOOR button allows the doors on the system components to be opened or closed. NOTE: If the AL-BUS is not connected, OPEN/CLOSE operates the dooron this unit only. 1. Remote control operation range The remote control should be operated at a distance of less than 5 m from the infrared sensor of the unit. Be careful not to point the transmitter of the remote control in any direction other than towards the infrared sensor and ensure that there are no obstacles between the transmitter and infrared sensor, for these may make remote control operation impossible. . /0 /1 TRAY button BASS button Opening and closing the CD compartment. Press this button to boost the low frequencies. Press the button again to return to normal. CLOCK button If this button is pressed while the POWER switch is ON, the display changes to the clock display and then returns to the previous display in 5 seconds. Invalid during CD playback. /2 /3 /4 /5 Approx. 5m SLEEP button EDIT button 60° Press to set the sleep timer. Selecting EDIT mode to enter the recording time when making a tape recording. TIME button CANCEL button Selecting the time information you want to see. -- Erasing track numbers you do not wish to include in a program (TAKE-OUT programming). -- Erasing track numbers from a program. /6 PROG/MEMO button This button is used to store a preset station in the memory or to program a CD track. 8 2. Loading batteries Batteries in this remote control unit have a life of approximately 1 year under normal operating conditions. If the remote control unit is not going to be used for an extended period of time, remove the batteries. Also, if you notice that the batteries are starting to run down, replace them as soon as possible. Functions available with AL-Bus System Connection 1. Synchronized power ON/OFF Switching the POWER switch !0/ z ON/OFF also turns ON/OFF the power of the tape deck connected through the bus system connection. 2. Synchronized door open/close Pressing the DOOR button , of the remote control opens or closes the doors of the components in the system. 3. Auto operation When the tape deck is operated, the system switches over automatically to the component which is playing. 4. Simple connection The system can be connected very easily with a small number of cables. 1) Remove the battery cover. Remote control unit (RC2020CR) Rear side 2) Insert the batteries with correct / orientation. Two AAA-size (R03) batteries PLAYING A PROGRAMME SOURCE Normal play 1. Set the VOLUME control @5/n to the minimum position. 2. Press the POWER switch !0/ z to turn the power ON. 3. Press the optimum function button !5, !6/x for the source to be played by referring to the table below. 4. Start playing the source component. Adjust the listening volume with the VOLUME control @5/n. Source to be played Function button !5, !6/x CD FM/AM AUX MD TAPE 3) Close the battery cover until it clicks shut. CD FM/AM AUX (second tape deck, etc.) MD player Cassette tape deck To record sound onto a tape or MD: Use the following procedure when recording, for example, CD onto a cassette tape or MD. 1. Press the function button x of the source to be recorded. In this example, press the CD function button. The battery life is about 1 year under normal use. The life is variable depending on the operating condition. If the unit is not to be used for a long period of time, be sure to take out the battery from the unit. The RC2020CR Remote control is capable of controlling Marantz system components equipped with the D-Bus or AL-Bus jacks, such as a MD Deck and tape deck as well as this unit. Refer to "Connection of D-BUS Remote Control Bus" on page 5 or to "System Connection through AL-Bus" on page 5 and make the appropriate connections before proceeding to system control operation. An example procedure for system operation is described below. Here, the case in which a TAPE Deck is connected to this unit through the ALBus is taken as an example. 2. Operate the CD player. 3. Operate the tape deck to record the CD onto a cassette tape. The recorded sound will be the same as that reproduced through the speakers. 1. Press the POWER switch z to turn the power of this unit ON. 2. Press the TAPE function button x to set the remote control to TAPE mode. Press the PLAY control button b to play the tape deck. Press the VOLUME e/ buttons n to adjust the listening volume. Press the STOP control button b to stop the tape deck. Press the POWER switch z to turn the power OFF. ¼ As described above, pressing one of the FUNCTION buttons x of the remote control switches the remote control mode so that the CD, tape deck or MD player can be controlled (Play, Stop, Pause, etc.). 3. 4. 5. 6. 9 FRANÇAIS ENGLISH The numbers of controls and buttons on the main unit are enclosed in k, and those on the remote control are enclosed in . TUNER OPERATION The number of controls and buttons on the main unit are enclosed in k, and those on the remote control are enclosed in . Before proceeding to tuner operation, press the FM/AM function button x of the remote control to set the remote control in the tuner mode. 3. The MEMO indicator flashes on the display. 4. When a station is received, scanning pauses for 5 seconds. In this period, the following operations can be performed. 1) Changing the band @1. 5. If no button is pressed in the period above, the frequency being received is stored. If the UP button @1 is pressed in the 5-second period, scanning restarts without storing the frequency being received in the memory. 6. When stations up to [P30] have been preset, auto preset memory is automatically stopped. To stop in mid-operation, press one of the function buttons !5, !6 or, on the remote control, press one of the function buttons x or the 0 button v. ENGLISH FRANÇAIS To listen to the tuner 1. Set the VOLUME control @5 to the minimum position. 2. Press the POWER switch !0/ z to turn the power ON. 3. Press the FM/AM button !6 or the FM/AM function button x to select the radio band to be received. 4. Press the F/P button !8 to select the frequency display. 5. Press the UP or DOWN button @1/ b to scan the frequency. Pressing the button for less than 0.5 second scans the frequency by 1 step. Holding the button depressed scans the frequency continuously. When the button is released in this mode, auto tuning starts. Auto tuning stops automatically when a broadcasting station is tuned into, and the TUNED indicator lights up. 6. Adjust the volume with the VOLUME control @5/n. The following operation is available only on the remote control. When receiving the FM band, set the desired audio mode with the MONO button /8. When the AUTO indicator is lit up: When a stereo programme is being received, the STEREO indicator lights up and the programme is received in stereo. To receive sound in mono, press the MONO button so that the AUTO indicator goes off. Station name preset The station name preset function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characters. The Station Name button is valid only in the tuner mode and the preset number display mode. Before station name preset operation, store stations with the preset memory operation described on the previous page. 1. Press and hold the MEMO button for more than 3 seconds. 2. The leftmost column of the station name indicator flashed, indicating the character entry ready status. [ Operation using the buttons on the main unit ] 3. When the UP button @1 is pressed, alphabetic and numeric characters will be displayed in the following order: A B C...Z 1 UP DOWN 2 3...0 ­ _(Blank) A (K version only) Switching the AM scanning step To switch the AM scanning step to 10 kHz, select AM with the FM/AM button !6 then press and hold the STOP !2 and MEMO @3 buttons simultaneously for 3 seconds. "AMSTEP10" appears on the display and the AM scanning step is set to 10 kHz. To return the AM scanning step to 9 kHz, press and hold the STOP !2 and MEMO @3 buttons simultaneously for 3 seconds in the same way as above. "AMSTEP 9" appears on the display and the AM scanning step is returned to 9 kHz. Holding the button depressed displays alphanumeric characters at high speed, and pressing the DOWN button reverses the order. 4. After selecting the first character to be entered, press the MEMO button @3. The entry in this column is fixed and the next column starts to flash. Fill the next column and press the MEMO button @3 for more than 3 second to confirm the entry. NOTE: Unused columns should be filled by entering blanks. PRESET MEMORY OPERATION This unit can store up to 30 stations selected randomly in the FM and AM bands. The preset memory function allows the frequency, receiving mode and also the station name to be stored in the memory. The preset memory can be jilled in two ways: [ Operation using the buttons on the remote control ] 3. Enter the character using the numeric buttons c v. For example, to enter "A": 1) Press the "1" button. "A" appears on the display column. 2) Every time the "1" button is pressed, the displayed character changes in the order: A B C 1 A ... Pressing buttons other than the "1" button cause different characters to be displayed in a similar way, so that other alphanumeric characters can be entered. To enter a blank or space, press the "9" button. 4. When the desired character is displayed, press the PROG/MEMO button /6 to confirm the entry in this column and move to the next column. After having filled all of the 8 columns, press the PROG/MEMO button /6 for more than 3 second again. Manual preset memory 1. Select a desired station, referring to "Tuner Operation". 2. Press the MEMO button @3//6. The MEMO indicator will blink for approx. 5 seconds. In this period, select the preset number with one of the following procedures. * Select the preset number with the UP or DOWN button and press the MEMO button @3//6. Select the preset number by directly entering it with the numeric * buttons. (Remote control only) NOTE: It is recommended that numbers from 1 to 3 be entered as two digits, e.g. 01 to 03. They can also be entered as one digit, but a waiting period of 1.5 seconds is required in this case. Recalling a station from the preset memory (remote control only) 1. Direct selection by pressing numeric buttons c v: Enter an integer from 1 to 30. 1-digit preset numbers 1 to 9 should be preceded by 0, for example "05". The entry is complete when the second digit has been entered. 2. Selection using or buttons b Each press of the or button b increases or decreases the preset number by one, holding the button depressed changes the preset numbers at a high speed and releasing the button stops the high-speed change. Auto preset memory (main unit only) This allows a band to be scanned automatically, a station with good reoperation to be found and to be and stored in the preset memory. 1. Select the desired band and frequency. 2. While holding the MEMO button @3 depressed, press the button @1. The auto preset memory operation starts. Starts auto scanning within the band. UP 10 Preset scan tuning 1. Press the REPEAT/P-SCAN button /7. The PRESET indicator flashes on the display, and the display enters the preset number display mode. (The smallest preset number is recalled at this time. If no station has been preset, "P00" flashes and the display returns to the previous contents.) 2. Preset scan starts endlessly advancing to the next preset number, for example from P1 to P2, every 5 seconds. The preset numbers which do not correspond to any preset memory are skipped. 3. Preset scanning can be accelerated by holding the UP or DOWN @1, or b button depressed. Preset scanning can be cancelled by pressing the P-SCAN /7, button. It can also be cancelled by pressing the 0 button v. 8. Listen to the time announcement