User manual MARANTZ DV4600

Model DV4600 User Guide DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT vii PRECAUTIONS ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuándo efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada. FOR U.K. ONLY This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. ITALIANO GARANZIA L'apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose. Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell'apparecchio. Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l'installazione e l'allacciamento agli impianti di alimentazione. Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati. Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione, uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini professionali. FRANÇAIS GARANTIE Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Marantz. CONSERVER L'ATTESTATION D'ACHAT L'attestation d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture d'assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz. IMPORTANT Pour l'obtention d'un service couvert par la garantie, il incombe au client d'établir la preuve de l'achat et d'en corroborer la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler. SVENSKA GARANTI För information om garantin, kontakta Marantz lokalagent. HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage für Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbewahren der Quittung ist wichtig, da die darin enthaltenen Angaben für Versicherungswecke oder bei Korrespondenz mit Marantz angeführt werden müssen. SPAR KVITTOT Kvittot är ett inköpsbevis på en värdefull vara. Det skall förvaras säkert och hänvisas till vid försäkringsfall eller vidkorrespondens mod Marantz. WICHTIG! Bei Garantiefragen muß der Kunde eine Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen. Ihren Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend. VIKTIGT Fö att garantin skall gälla är det kundens sak att framställa bevis och datum om köpet. Kvitto eller faktura är tillräokligt bevis fö detta. NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz. UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt, verwijzing bijv, in verbend met verzekering of bij correspondentie met Marantz. BELANGRIJK Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs. CE MARKING English The DV4600 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le DV4600 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell DV4600 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De DV4600 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Español El DV4600 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión. Italiano Il DV4600 è conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi. Svenska DV4600 är tillverkad i enlighet med EMC direktiven och direktiven för lågvoltsutrusning. ­2­ EN English ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ WARNINGS Do not expose the equipment to rain or moisture. Do not remove the cover from the equipment. Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. Do not handle the mains lead with wet hands. Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths, newspapers, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment. When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction's rules that apply in your country or area. Do not place anything about 1 meter above the top panel. Make a space of about 0.2 meter around the unit. Never spill liquid of any kind on this unit. If liquid is spilled into the unit, consult qualified service engineer. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment. When the switch is in the OFF position, the equipment is not completely switched-off from MAINS. ­ Zorg dat er tenminste 1 meter vrije ruimte boven het toestel is. ­ Zorg dat er 0,2 meter vrije ruimte rond het toestel is. ­ Mors nooit vloeistoffen over dit apparaat. Laat het apparaat nakijken door een gekwalificeerd servicemonteur wanneer er vloeistof in het apparaat is gemorst. ­ Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat. ­ Wanneer de schakelaar in de stand uit staat, is de NETVOEDING naar het apparaat niet volledig uitgeschakeld. Español ADVERTENCIAS Français ­ ­ ­ ­ ­ AVERTISSEMENTS Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas essayer de retirer le boîtier de l'appareil. Ne rien insérer dans l'appareil par les orifices de ventilation. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc. ­ Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil. ­ Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l'environnement qui s'appliquent à votre pays ou région. ­ Ne placer aucun objet à moins d'un mètre environ du panneau supérieur. ­ Veiller à ce qu'aucun objet ne soit à moins de 0,2 mètre des côtés de l'appareil. ­ Ne renverser aucun liquide sur cet appareil. Si du liquide se répand dans l'appareil, consulter un ingénieur de service qualifié. ­ Ne placer aucun objet rempli de liquide, tel que la vase, sur l'appareil. ­ Quand même que la touche d'alimentation est mis hors service, l'appareil n'est pas mis hors circuit complètement. Deutsch ­ No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. ­ No extraiga la tapa del equipo. ­ No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. . ­ No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. ­ No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. ­ No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas. ­ Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplicables en su país o en su zona. ­ No ponga nada a menos de 1 metro por encima del panel superior ­ Deje un espacio de unos 0,2 metro alrededor de la unidad. ­ No derrame nunca líquidos de ninguna clase en este aparato. Si se derrama algún líquido en el interior del aparato, consulte a un ingeniero de servicio cualificado. ­ No ponga objetos llenados de líquido como florereos en este aparato. ­ Aun cuando el botón de alimentación está en la posición apagada, no se apague la alimentación principal completamente en el aparato. Italiano AVVERTENZE WARNHINWEISE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen. Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze stecken. Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab. Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden. Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen und überregionalen Regelungen. Darauf achten, daß über dem Gerät ein Freiraum von mindestens 1 meter vorhanden ist. Auf allen Geräteseiten muß ein Zwischenraum von ungefähr 0,2 meter vorhanden sein. Niemals irgendwelche Flüssigheiten auf dem Gerät verschütten. Falls dennoch Flüssigkeit in das Gerät eindringen sollte, suchen Sie bitte einen qualifizierten Kundendiensttechniker auf. Es soll kein mit Wasser gefülltes Gefäß, wie z.B. eine Vase, auf das Gerät gestellt werden. Wenn der Schalter sich der AUS-Stellung befindet, ist das Gerät nicht völlig vom Stromnetz getrennt. ­ Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. ­ Non rimuovere il coperchio dell'apparecchio. ­ Non introdurre oggetti all'interno dell'apparecchio attraverso i fori di ventilazione. ­ Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. ­ Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi. ­ Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali candele accese. ­ Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona. ­ Non posare nulla per circa un metro sopra il pannello superiore. ­ Lasciare 0,2 metro liberi tutto intorno l'unità. ­ Non spruzzare mai liquidi di qualsiasi tipo su quest'unità. In caso di penetrazione di liquido nell'unità, rivolgersi ad un tecnico qualificato. ­ Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi, sull'apparecchiatura. ­ Quando l'interruttore si trova nella posizione off, l'apparecchiatura non è completamente scollegata dalla RETE. Svenska ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ VARNINGAR Nederlands WAARSCHUWINGEN ­ ­ ­ ­ ­ Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat. Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz. ­ Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. ­ Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de overheidswetgeving of milieuvoorschriften op die van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt. Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt. Ta inte bort utrustningens hölje. För inte in föremål i utrustningen genom ventilationshålen. Hantera inte nätsladden med våta händer. Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som till exempel bordsdukar, dagstidningar, gardiner e.d. Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus, bör placeras på utrustningen. Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller område där du bor när du gör dig av med batterier. Placera inte någonting närmare än 1 meter ovanför apparaten eller enheten. Se till att det finns omkring 0,2 meter fri plats runt omkring enheten. Spill aldrig vätskor på DVD-spelaren.Om du skulle spilla vätska inuti den, måste du vända dig till en kvalificerad servicetekniker. Ställ inte föremål med vätskor, t.ex. vaser, ovanpå apparaten. Även om omkopplaren stalls i avstängt läge (off) är strömförsörjningen till apparaten inte helt bruten utan den är fortfarande ansluten till nätet. ­3­ EN CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. WARNINGS FOR LASER RADIATION CAUTION : DANGER : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. TABLE OF CONTENTS I PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARNINGS FOR LASER RADIATION. . . . . . . . . . . . . . 4 I INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notice for the progressive scan outputs . . . . . . . . . . . . . 5 Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symbols Used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I ABOUT THE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 I FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tour of the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displays During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Loading the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Description - rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Connection to an audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connection to a TV (for video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 I PLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Basic Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CANCELLING AND CALLING BACK THE PBC FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FL OFF Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Still / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Step by Step Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Playing the disc recorded in VR mode (Video Recording format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fast Forward / Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Slow Forward / Slow Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Title / Chapter Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . By using the SEARCH MODE button . . . . . . . . . . . . By using the SKIP buttons H G . . . . . . . . . . . . . Track Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . By using the SEARCH MODE button . . . . . . . . . . . . By using the SKIP buttons H G . . . . . . . . . . . . . Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPEAT TITLE / CHAPTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPEAT TRACK / GROUP / ALL . . . . . . . . . . . . . . . A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Random Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3 / JPEG / WMA Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slide Show Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On-Screen Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme Playback (MP3 / JPEG / WMA) . . . . . . . . . Random Playback (MP3 /JPEG / WMA) . . . . . . . . . . . . Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo Sound Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changing the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . Marker Setup Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parental Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARENTAL LEVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IF YOU FORGET THE PASSWORD . . . . . . . . . . . . . CONTROL LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Others Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reset to the Default Settings (except for PARENTAL and VIDEO OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TROUBLESHOOTING GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIN CONNECTION (A/V EURO CONNECTOR). . . . . . 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26 27 27 I I I I I ­4­ EN INTRODUCTION This product's packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes. Make your contribution to the environment!!! · Used up batteries do not belong in the dust bin. · You can dispose of them at a collection point for used up batteries or special waste. Contact your council for details. The serial number of this product may be found on the back of the DVD player. No others have the same serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file. Date of Purchase Dealer Purchase from Dealer Address Dealer Phone No. Model No. Serial No. About Copyright Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Apparatus Claims of U. S. Patent Nos, 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only. Notice for the progressive scan outputs Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of picture problems with 525 or 625 progressive scan output, it is recommended that the user switch the connection to the `standard definition' output. If there are questions regarding your TV set compatibility with this 525 or 625p DVD player, please contact our customer service centre. Supplied Accessories Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton. Product Remote User Guide Audio (Red and White) Remote Control "AA" (R6P) Registration ···············1 control · · · · · · · · 1 batteries · · · · · · 2 cable· · · · · · · · · · · 1 bus cable (Orange) Card· · · · · · · · · · 1 ···············1 Video (Yellow) cable· · · · · · · · · · · 1 A OPE CLO N/ SE 3 POW ER 2 6 SEA MOD RCH E 1 5 9 A-B 4 0 +1 0 8 REP EAT CLE AR RAN DO M K TOP ME NU 7 SET UP B ENT ER AUD IO s L ME NU RET URN S. TITL E ANG LE DIS PLA Y MO DE SKI P i ZOO M PLA Y j STO P PAU SE C B REV F E GR OU P SOU ND MO DE PAG E D FW D Symbols Used in this Manual The following symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the following meanings. Description refers to playback of Description refers to viewing of DVD-V : JPEG : DVD-Video discs. JPEG discs. RE MO TE RC CO 660 NT 0DV RO LLE R CD MP3 VCD : : : Description refers to playback of Audio CDs. Description refers to playback of discs formatted with MP3. Description refers to playback of Video CDs. WMA : Description refers to playback of discs formatted with WMA. Description refers to playback of the VR mode (Video Recording format). DVD-RW : ­5­ EN English A NOTE ABOUT RECYCLING: ABOUT THE DISCS Playable Discs Playable discs Mark (logo) Region code Recorded signals Disc size Disc types DVD-Video * 1, 2, 3, 5 or DVD-RW DVD-R * 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Digital video (MPEG2) - 12 cm or 8 cm Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 Video CD * 1, 3, 5, 9 DIGITAL VIDEO Sound and Picture Digital audio 12 cm or 8 cm Audio CD * 4, 5 Video CD or Audio CD - Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 CD-RW CD-R * 4, 5, 7 - Digital audio MP3 WMA*10 Digital picture (JPEG) MP3, JPEG, WMA Example Track 1 Group 1 Track 3 Track 4 Group 2 Track 5 Track 6 Track 2 Picture CD - JPEG 12 cm is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. is trademark of Eastman Kodak Company. This label indicates playback compatibility with DVD-RW discs recorded in VR mode (Video Recording format). Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This unit is not compatible with Multiple Bit Rate (MBR: a file that contains the same content encoded at several different bit rates). If you cannot play back a disc which bears one of the marks above, check the following notes. *1: This player conforms to the PAL colour system. Also you can play discs recorded with the NTSC system via a PAL system TV set. *2: Certain DVD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the disc's producers. *3: Scratched or stained discs may not be played back. *4: Some discs cannot be played back because of incompatible recording conditions, characteristics of the recorder or special properties of discs. *5: You can play back discs which bear the marks above. If you use nonstandardized discs, this unit may not play them back. Even if they are played back, the sound or video quality will be compromised. *6: Only the discs recorded in the video format or Video Recording format, and finalized can be played back. Unfinalized discs cannot be played back. Depending on the recording status of a disc, the disc may not be played back at all or normally (the picture or sound may be distorted, etc.). *7: If there is too much recordable space left on a disc (the used portion is less than 55mm across), it may not play back properly. *8: Do not glue paper or put stickers on to the disc. These may damage the disc, and the unit may not read it correctly. *9: This unit conforms to ver.1.1 and ver.2.0 of Video CD standard with PBC function. Ver.1.1 (without PBC function): You can enjoy playback picture as well as music CD. Ver.2.0 (with PBC function): While using a Video CD with PBC function, "Pbc" appears on the screen and the display. NOTE: When playing Video CDs with PBC function, some operations (e.g., track search and repeat tracks) cannot be performed. Cancel PBC function temporarily to perform those operations (refer to page 15). What is PBC? "PBC" stands for Playback Control. You can play interactive software using menu screens. Refer to instructions in the Video CD. *10: This player cannot play the disc contents protected by Windows Media Digital Rights Management (DRM). NOTE: This player cannot play the DVD-RW discs that supports CPRM (Content Protection for Recordable Media). This player cannot play the DVD-R discs recorded in VR mode (Video Recording format). ¡ NEVER play back the following discs. Otherwise, malfunction may result! DVD-RAM / CD-I / Photo CD / DVD with region codes other than 2 or ALL / DVD-ROM for personal computers / CD-ROM for personal computers ¡ On the following disc, the sound MAY NOT be heard. Super Audio CD NOTES: · Only the sound recorded on the normal CD layer can be delivered. · The sound recorded on the high density Super Audio CD layer cannot be delivered. ¡ Any other discs without compatibility indications CAUTION: · Use caution not to pinch your finger in the disc slot. · Be sure to remove a disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the DVD player. ­6­ EN FEATURES ¡Progressive Scan system Unlike conventional interlace scanning, the progressive scan system provides less flickering and images in higher resolution than that of traditional 625i (576i) television signals. ¡Dolby Digital Sound By hooking this player up to a Multi - Channel Dolby Digital decoder, you can enjoy high-quality Dolby Digital 5.1 channel surround sound as heard in the movie theatres. ¡DTS (Digital Theater System) When this player is connected to the DTS decoder, you can enjoy 5.1 channel surround system which reproduces the original sound as truthfully as possible. 5.1 channel surround system is developed by the Digital Theater System, Inc. ¡Still/fast/slow/step playback Various playback modes are available including still pictures, fast forward/reverse, slow motion and step frames. ¡Random Playback for Audio CD, MP3, JPEG, and WMA This player can shuffle the order of tracks to play them in random order. ¡Programme Playback for Audio CD, MP3, JPEG, and WMA You can programme the order of tracks to play them in any desired order. ¡DVD menus in a desired language You can display DVD menus in a desired language, if available on a DVD. ¡Auto Power Off The power turns off automatically if there is no activity at the player or its remote for more than 30 minutes. (Refer to page 24.) ¡Subtitles in a desired language You can select a desired language for the display subtitles, if that language is available on a disc. ¡Selecting a camera angle You can select the desired camera angle, if a disc contains sequences recorded from different angles. ¡Choices for audio language and sound mode You can select the desired audio language and sound mode, if different languages and modes are available on a disc. ¡Parental lock You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for children. ¡Automatic detection of discs This player automatically detects if a loaded disc is DVD-Video,Video CD, Audio CD, MP3, JPEG, or WMA. ¡Playing an MP3 disc You can enjoy MP3 files which are recorded on CDR/RW. ¡Direct Search You can search the desired title, chapter, and track with the numeric buttons during playback or in stop mode. ¡On-screen display Information about the current operation can be displayed on a TV screen, allowing you to confirm the currently active functions (such as programme playback), on the TV screen using the remote control. ¡FL OFF Mode You can turn off the panel display. ¡Search Chapter search: Search for the chapter designated by user is possible. Title search: Search for the title designated by user is possible. Track search: Search for the track designated by user is possible. Time search: Search for the time designated by user is possible. ¡Repeat Chapter: Repeated playback of the chapter of the disc being played is possible. Title: Repeated playback of the title of the disc being played is possible. Track: Repeated playback of the track of the disc being played is possible. All: Repeated playback of the entire disc is possible (exclude DVD-Video). A-B: The part between A and B designated by user is possible. Group: Repeated playback of the folder of the MP3/JPEG/WMA disc being played is possible. ¡Zoom 2-time or 4-time magnified screen can be displayed. ¡Marker The part designated by user can be called back. ¡Resume Play You can resume playback from the point at which the play has been stopped even if the power is turned off. ¡Component Video Out Jacks Jacks located on the back of the DVD Player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks. ¡Bit rate indication ¡DRC (Dynamic Range Control) You can compress the range of sound volume. ¡MPEG sound This player can handle a disc that supports MPEG audio and the DVD player is connected to an MPEG decoder. ¡Displaying a JPEG picture Kodak Picture CDs can be played. Still images stored in JPEG format on CD-R/RW can also be played. ¡Reproducing WMA data You can enjoy WMA files which are recorded on CD-R/RW. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems,Inc. "WMA" (Windows Media Audio) is a new audio codec developed by Microsoft® in the United States of America. ­7­ EN English English FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL 1 DVD PLAYER DV4600 STANDBY 2 POWER ON/STANDBY A 3 4 5 VIRTUAL FL OFF OPEN/CLOSE 32 33 14 31 13 REMOTE CONTROL 11/12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9/10 15 POWER OPEN/ CLOSE 1 SEARCH MODE A 13 30 16 A-B 1 4 REPEAT 2 5 8 0 3 6 9 +10 17 18 19 20 SETUP RANDOM 7 CLEAR 7. 8. 9. 10. TOP MENU 21 8 6 22 23 24 26 11 4 REV RETURN K 29 11. B s ENTER 12. L MENU 7 25 27 28 9 3 10 5 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM DISPLAY MODE SKIP j STOP i PLAY C PAUSE B FWD 12 E D F GROUP PAGE SOUND MODE 24. 25. REMOTE CONTROLLER RC6600DV NOTES: · The buttons in gray ( ) do not function on this player. · The buttons with circled numbers can only be operated with the remote control. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. POWER (ON/STANDBY) Button [page 15] Disc loading tray PLAY Button [page 15] STOP Button [page 15] PAUSE Button [page 15] Cursor Buttons [page 15] Use when making settings while watching the display on a TV screen. MENU Button [page 15] ENTER Button [page 15] G (SKIP UP) Button [page 17] Plays back from the beginning of the next chapter or track. g (FWD SEARCH) Button [page 16] Press more than 2 seconds when you use the front panel button for this function. H (SKIP DOWN) Button [page 17] Plays back from the beginning of the current chapter or track. h (REV SEARCH) Button [page 16] Press more than 2 seconds when you use the front panel button for this function. OPEN/CLOSE Button [page 15] FL OFF Button [page 15] Panel Display, Remote Sensor Window SEARCH MODE Button [page 17] A-B REPEAT Button [page 18] REPEAT Button [page 17] RANDOM Button [page 18] CLEAR Button [page 17] SETUP Button [page 23] RETURN Button [page 15] ANGLE Button [page 22] Press to change the camera angle to see the sequence being played back from a different angle. SUBTITLE Button [page 21] Press to select a desired subtitle language. AUDIO Button [page 21] Press to select a desired audio language or sound mode. ZOOM Button [page 16] DISPLAY Button [page 20] MODE Button [page 18] TOP MENU Button [page 15] Numeric Buttons [page 15] FL OFF Indicator This indicator lights when the FL OFF button is ON. STANDBY Indicator This indicator lights when the DVD player turns off. VIRTUAL Button [page 22] ­8­ EN FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control Buttons on remote control work in different ways for DVD, VCD, CD, MP3, JPEG, and WMA: Refer to the following table for correct use. DVD POWER Button · To switch the power between on and standby. VCD · To switch the power between on and standby. CD, MP3, JPEG, WMA · To switch the power between on and standby. A-B REPEAT Button · To mark a segment between · To mark a segment between · To mark a segment A and B for repeated playback. A and B for repeated playback. between A and B for repeated playback (CD). · To repeat playback of a title or chapter. · To repeat playback of a track or disc. · To repeat playback of a track, group (MP3, JPEG, WMA) or disc. · To play tracks in random order. · To programme a specific playback order. · To activate the 3D sound (Virtual Surround system) (CD, MP3, WMA). · To activate the Slide Show mode (JPEG). · To magnify part of the picture (x2) (JPEG). REPEAT Button RANDOM Button MODE Button · To activate the 3D sound (Virtual Surround system). · To activate the 3D sound (Virtual Surround system). ZOOM Button · To magnify part of the picture (x2/x4). · To access various camera angles on the disc. · To access various subtitles on the disc. · To access various audio functions on the disc. · To display the current disc mode. · To magnify part of the picture (x2). ANGLE Button SUBTITLE Button AUDIO Button · To select STEREO, L-ch or R-ch. · To display the current disc mode. · To select STEREO, L-ch or R-ch. (CD) · To display the current disc mode. · To search for a track. · To search for time or a marker (CD). · To rapidly return to a location on the disc. · To open or close the disc tray. DISPLAY Button SEARCH MODE Button · To search for a chapter, title, · To search for a track, time time or marker. or marker. · To rapidly return to a · To rapidly return to location on the disc. a location on the disc. · To open or close the disc tray. · To open or close the disc tray. OPEN/CLOSE Button Numeric Buttons · To select a chapter or title directly. · To select a track directly. · To select a track directly. CLEAR Button · To clear the markers. · To clear the numbers entered incorrectly. · To cancel the A point for A-B Repeat. · To clear the markers. · To clear the numbers entered incorrectly. · To cancel the A point for A-B Repeat. · To clear the markers. (CD) · To remove a status number in programme input. · To clear the numbers entered incorrectly. · To cancel the A point for A-B Repeat. (CD) ­9­ EN English FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control DVD MENU Button · To call up the Menu on a disc. · To call up the Top Menu on a disc. VCD CD, MP3, JPEG, WMA · To call up the FILE LIST (MP3, JPEG, WMA). · To return to the first item in the hightest hierarchy of the FILE LIST(MP3, JPEG, WMA). TOP MENU Button ENTER, Cursor Buttons · To move the cursor and determine its position. · To move the cursor and determine its position. · To move the cursor and determine its position. RETURN Button · To return to the previous menu in the Setup menu. · To call up the DVD player's Setup menu. · To skip Chapters/Titles. · To return to the previous menu in the Setup menu. · To call up the DVD player's Setup menu. · To skip Tracks. · To return to the previous menu in the Setup menu. · To call up the DVD player's Setup menu. · To skip Tracks. SETUP Button SKIP Buttons REV / FWD Buttons · To search forward/backward · To search forward/backward · To search forward/backward through a disc. through a disc. through a disc. · To begin slow forward/slow · To begin slow forward. (CD, MP3, WMA). reverse. STOP Button · To stop playback. PLAY Button · To begin playback. PAUSE Button · To begin playback. · To begin playback. · To stop playback. · To stop playback. · To pause playback. · To advance playback one frame at a time. · To pause playback. · To advance playback one frame at a time. · To pause playback. ­ 10 ­ EN FUNCTIONAL OVERVIEW Panel display Lights up when the A-B Repeat function is on. Lights up when the ALL Repeat function is on. Lights up when the Repeat function is on. Lights up when the progressive scan system is activated. Lights up when the inserted disc comes to a pause. Lights up when playing back in slow mode. (DVD, VCD) Lights up when the inserted disc is being played back. Displays a type of the disc which is inserted on the tray. · DVD: DVD · CD: Audio CD, MP3, JPEG, WMA, VCD Picture CD · VCD: Video CD Displays the elapsed time of the title or track. The number of a new title, chapter, or track is displayed when a chapter or track is switched. P.SCAN DVD Displays During Operation Power on No disc inserted or cannot read Tray open Loading the Batteries 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert two "AA" (R6P) batteries, with each one oriented correctly. 3. Close the cover. Tray closed Loading the Disc Lights up when the playback control is activated (VCD) Power off Cautions On Batteries · Use "AA" (R6P) batteries in this remote control unit. · Replace the batteries with new ones approximately once a year, though this depends on the frequency with which the remote control unit is used. · If the remote control unit does not operate from close to the main unit, replace the batteries with new ones, even if less than a year has passed. · The included batteries are only for verifying operation. Replace them with new batteries as soon as possible. · When inserting the batteries, be careful to do so in the proper direction, following the and marks in the remote control unit's battery compartment. · To prevent damage or battery fluid leakage: · Do not use a new battery with an old one. · Do not use two different types of batteries such as alkaline and manganese. · Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in flames. · Remove the batteries when not planning to use the remote control unit for a long period of time. · If the batteries should leak, carefully wipe off the fluid from the inside of the battery compartment, then insert new batteries. Using the remote control Keep in mind the following when using the remote control: · Make sure that there is no obstacle between the remote and the remote sensor on the unit. · Use within the operating range and angle, as shown. na thi Wi bo 5 ut m POW STAN DBY ER ON/S TAND BY DVD PLAY ER DV46 00 VIRTUA L FL OFF A OPEN/ CLOSE 60 POWE R RCH E SEA MOD A-B REPEA T OPEN CLOSE / RAND OM SETUP CLEAR s RETUR N ANGLE +10 K ENTER TOP MENU B MENU ZOOM DISPL AY REV SUBTI TLE AUDIO MODE E C GROU P PAGE PAUSE STOP SKIP PLAY B FWD SOUN D MODE F D ­ 11 ­ EN English 1 A 4 7 8 0 9 5 2 3 6 L j i R LLE RO NT CO 0DV TE 660 RC MO RE CONNECTIONS Description - rear panel 7 8 1 2 3 4 5 6 1. DIGITAL OUT JACKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an AV amplifier with a built-in decoder (AV control centre). 2. 2CH AUDIO OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of A/V-compatible TV or wide screen TV, Stereo system. 3. VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect one of the jack to Video input on your A/V-compatible TV, wide screen TV or Stereo system. 4. COMPONENT VIDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks. These jacks provide CR/PR, CB/PB and Y video. Along with S-Video, Component Video provides the best picture quality. 5. S-VIDEO OUT JACK Use the S-Video cable to connect this jack to the S-Video jack on your A/V-compatible TV or wide screen TV for a higher quality picture. 6. A/V EURO CONNECTOR Connect to the 21-pin scart jack of a TV. 7. REMOTE CONTROL IN/OUT JACKS By connecting this DVD player to another Marantz audio component using a supplied Remote Control bus cable, you can remotely operate the components as a signal system. 8. REMOTE CONTROL EXTERNAL / INTERNAL SWITCH Set this switch to "INTERNAL" when using this DVD player independently. If you use this DVD player in a system with a Marantz receiver equipped with a remote sensor, set the switch to "EXTERNAL". NOTES: · Be sure not to use both the A/V EURO CONNECTOR jack and COMPONENT VIDEO OUT jacks for video output at the same time. · When changing the "VIDEO OUT" setting ("SCART", "COMPONENT INTERLACE" or "COMPONENT PROGRESSIVE"), connect to a Video jack or an S-Video jack on the TV. If the setting is changed, for example, to "COMPONENT INTERLACE" or "COMPONENT PROGRESSIVE" while the A/V Euro (SCART) jack is connected to the TV, a distorted video signal may be output. · When connecting to component with a remote sensor, be sure to connect the REMOTE CONTROL IN jack of this DVD player to the REMOTE CONTROL OUT jack of the component. · When connecting to component which is not equipped with a remote sensor, be sure to connect the component to the REMOTE CONTROL OUT jack of this DVD player. Selecting Progressive Scan (625p <576p> or Interlaced 625i <576i>) Playback ¡If your TV is compatible with progressive scanning (625p <576p>), connect the TV to the COMPONENT VIDEO OUT jacks of the DVD player and set "VIDEO OUT" to "COMPONENT PROGRESSIVE" in the display setting. Next, set your TV to the progressive scan mode. Refer to page 23 for instructions on changing the display setting. ¡If your TV is not compatible with progressive scan, set "VIDEO OUT" to "COMPONENT INTERLACE". ¡Use a commercially available adaptor if the video input jacks of your TVs or monitors are the BNC type. What is Progressive Scanning? ¡Unlike conventional interlace scanning, the progressive scan system provides less flickering and images in higher resolution than that of traditional (625i/576i) television signals. ­ 12 ­ EN CONNECTIONS The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV and other components. If using this DVD player to play back a DVD in a Dolby Digital 5.1 channel surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL or COAXIAL DIGITAL OUT jacks. By hooking the player up to a Dolby Digital or DTS decoder, you can enjoy a more convincing, realistic ambience with powerful and high-quality surround sound of a professional standard, which can be heard in movie theatres. Use an audio coaxial or optical digital cable (not included) for the audio connections. NOTES: · Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. · Refer to the Instruction Manuals for your TV, Stereo system and any other components to be connected to the DVD player. Connection to an audio system Method 1 Method 2 Stereo system Digital Audio Input Jacks Dolby Digital decoder, DTS decoder or MPEG decoder AUDIO Audio Input Jacks Audio cable (supplied) Optical cable (commercially available) or Audio Coaxial Digital cable (commercially available) DVD (Analog) AUDIO OUT DIGITAL OUT · Method 1 DVD Player + Stereo system · Method 2 DVD Player + Dolby Digital decoder, DTS decoder or MPEG decoder NOTES (for method 2 only): · When using an AV amplifier with a built in decoder (AV control centre), Dolby Digital, DTS, or MPEG decoder as shown in the Method 2, set "DOLBY DIGITAL", "DTS" or "MPEG" to "BITSTREAM" accordingly for audio output in the setup menu (refer to page 24). Set it to "PCM" or "OFF" for the decoder that is not used currently. Playing a DVD using incorrect settings may generate noise distortion, and may also damage the speakers. · The audio source on a disc in a Dolby Digital 5.1 channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD deck or DAT deck. · Set "DOLBY DIGITAL" and "MPEG" to "PCM", and "DTS" to "OFF" for audio output in the setup menu for connecting to an MD deck or DAT deck (refer to page 24). · Harsh noise that could harm your ears or the speakers is generated when a DVD recorded in DTS is played while using a decoder, etc., that is not DTS-compatible. Optical cable (not supplied)