Refrigerator Use & Care Guide Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Fresh Food Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Freezer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ice and Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Food Storage Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22 Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27 Guía de uso y cuidado en español . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-55 Guide d'utilisation et d'entretien français . . . . . . . . . . . 56-83 Benutzungs- und Pflegeanleitungen ­ Deutsch . . . . 84-111 Italiano ­ Guida all'uso e alla manutenzione . . . . . . 112-139 ÏÏËÓÈΤ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Î·È ÊÚÔÓÙ>·~ . . . . . . . . 140-167 Guia de Uso e Cuidado em Português . . . . . . . . . . . .168-195 Nederlandse gebruiks- en onderhoudshandleiding .196-223 Dansk betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-251 Svensk manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252-279 Suomenkielinen käyttö- ja huolto-ohje . . . . . . . . . . 280-307 Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning . . . . . . . . . 308-335 Side-by-Side Türkçe Kullanim ve Bakim Kilavuzu . . . . . . . . . . . . . .336-363 Part No. 12842119 Litho U.S.A. Important Safety Instructions Installer: Please leave this guide with this appliance. Consumer: Please read and keep this Use & Care Guide for future reference. This guide provides proper use and maintenance information. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase. If you need service contact your local dealer for warranty information. Have complete model and serial number identification of your refrigerator. This is located on a data plate inside the refrigerator compartment, on the upper left side. Record these numbers below for easy access. Model Number _______________________________ Serial Number ________________________________ Date of Purchase ______________________________ In our continuing effort to improve the quality and performance of our appliances, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide. Recognize Safety Symbols, Words, Labels DANGER DANGER ­ Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death. WARNING WARNING ­ Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTION CAUTION ­ Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or property damage. DANGER To reduce risk of injury or death, follow basic precautions, including the following: IMPORTANT: Junked or abandoned refrigerators are still dangerous ­ even if they sit out for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before you throw away your old refrigerator or freezer: · Take off the doors. · Leave the shelves in place so children may not easily climb inside. What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. 1 Important Safety Instructions WARNING To reduce risk of fire, electric shock, serious injury or death when using your refrigerator, follow these basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the refrigerator. 2. Observe all local codes and ordinances. 3. Be sure to follow earthing instructions. 4. Check with a qualified electrician if you are not sure this appliance is properly earthed. 5. Do not earth to a gas line. 6. Do not earth to a cold-water pipe. 7. Refrigerator is designed to operate on a separate 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ cycle line. 8. Do not modify plug on power cord. If plug does not fit electrical outlet, have proper outlet installed by a qualified electrician. 9. Do not use a two-prong adapter, extension cord or power strip. 10. Do not tamper with refrigerator controls. 11. Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use & Care Guide or published user-repair instructions. Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level. 12. Always disconnect refrigerator from electrical supply before attempting any service. Disconnect power cord by grasping the plug, not the cord. 13. Install refrigerator according to Installation Instructions. All connections for water, electrical power and earthing must comply with local codes and be made by licensed personnel when required. 14. Keep your refrigerator in good condition. Bumping or dropping refrigerator can damage refrigerator or cause refrigerator to malfunction or leak. If damage occurs, have refrigerator checked by qualified service technician. 15. Replace worn power cords and/or loose plugs. 16. Always read and follow manufacturer's storage and ideal environment instructions for items being stored in refrigerator. 17. Your refrigerator should not be operated in the presence of explosive fumes. 18. Children should not climb, hang or stand on any part of the refrigerator. 19. Clean up spills or water leakage associated with water installation. 20. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 21. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Installing Your Refrigerator These instructions were provided to aid you in the installation of your unit. The manufacturer cannot be responsible for improper installation. Steps to Follow... A qualified engineer must connect refrigerator in accordance with these installation instructions. Measure door opening and depth and width of refrigerator. Remove handles or doors if required. Engineer must also do the following: 1. Follow local water and electrical company connection regulations. 2. Complete water supply connection before electrical supply connections. Service to or replacement of power cord must be performed by a qualified engineer. Note When writing or calling about a service problem, please include the following information: a. Your name, address and telephone number; d. A clear description of the problem you are having; b. Model number and serial number; e. Proof of purchase (sales receipt) c. Name and address of your dealer or engineer; SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 2 Installation WARNING To be done by a qualified engineer only. Transporting Your Refrigerator · NEVER transport refrigerator on its side. If an upright position is not possible, lay refrigerator on its back. Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor. Plugging refrigerator in immediately may cause damage to internal parts. · Use an appliance dolly when moving refrigerator. ALWAYS truck refrigerator from its side or back­NEVER from its front. · Protect outside finish of refrigerator during transport by wrapping cabinet in blankets or inserting padding between the refrigerator and dolly. · Secure refrigerator to dolly firmly with straps or bungee cords. Thread straps through handles when possible. Do not overtighten. Overtightening restraints may dent or damage outside finish. Location · Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material. · Do not install where temperature falls below 13° C or rises above 43° C. Malfunction may occur at this temperature. · Refrigerator is designed for indoor household application only. Measuring the Opening When installing your refrigerator allow 13 mm space at top, 19 mm space behind machine compartment cover ( located in the rear). Allow 6 mm space on both sides of the refrigerator for proper air circulation, ease of installation, and leveling. If the refrigerator is placed with the door hinge side against the wall, you may want to allow additional space so the door can be opened wider. How to Remove and Replace Door and Hinges WARNING Contact a qualified engineer to perform this task. Note: 60 cm deep models Trim corners of countertop to a 45° angle if countertop has 25 mm overhang. Provide 5 mm clearance on both sides of refrigerator, and allow 7 mm on top for ease of installation and leveling. No minimum clearance is required at the rear of the cabinet. Subflooring or floor coverings (i.e. carpet, tile, wood floors, rugs) may make your opening smaller than anticipated. Some clearance may be gained by using the leveling procedure under Leveling. IMPORTANT: If refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered, use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance. How to Connect the Water Supply (select models) WARNING Contact a qualified engineer to perform this task. 3 Installation Handle Installation If not installed, the handle is located in the interior of the fresh food section or attached to the back of your refrigerator. Remove and discard handle packaging and tape. Handle design varies from refrigerator to refrigerator. Please reference the appropriate instructions for your model below. Front Mount Handle (select models) Materials Needed · Gloves to protect hands · Phillips screwdriver · Plastic door removal card (or 0.1 cm thick plastic card), retain the card Attach Extensions to Handle: (select models) 1. Align handle and extension as shown. 2. Place extension in handle opening. 3. Apply slight pressure to both sides of the extension piece. 4. Slide extension until it stops on inside edge of handle. 4. Rotate the handle so that the handle is flat against the door. 5. Push the handle down against the upper door tab just enough to allow it to hang unsupported. To Remove: 1. Slide the extension down and unclip from door retainer. Offset Handles To Install: 1. Align fresh food handle with trim retainer and door clip. 2. Make sure the tabs of the handle clip are below the tabs of the door clip. 3. Rotate the handle so that the handle is flat against the door. 4. The tab on the lower part of the handle will align with the hole in the handle cap. 5. Slide handle upward until it clicks. 6. Snap top of handle into trim retainer clip. 7. Repeat for freezer handle. To Install: 1. The handles are to be oriented as shown. 2. Align front mount door handle clip with the door tabs. 3. Ensure the handle clips are positioned slightly above the door tabs. Handle Clip To Remove: 1. Protect the area above the handle trim with tape. Insert the tip of a flat blade screwdriver between the handle trim and door panel. Carefully pry the trim away from the door panel. 2. Pull trim free from the trim retainer. 3. Insert door removal card (or 0.1 cm thick plastic card) between the handle and door panel (approximately 3.8 cm). 4. Grasp the handle firmly and pull downward to remove. 5. Repeat for freezer handle. Door Tab 4 Installation Full-Length Aluminum Handles To Install: 1. Release top door trim by removing Phillips screws from top of fresh food door and retain screws for later use. 2. Align notches on back of handle with retaining clips on doors. Insert clips into notches and slide handle down until it contacts bottom trim. 3. Replace top door trim and Phillips screws. 4. Repeat instructions 1-3 to install other handle. To Remove: 1. Release top door trim by removing Phillips screws from top of fresh food door and retain screws for later use. 2. Grasp handle firmly with both hands. Slide handle upward approximately 1.9 cm to release. 3. Repeat instructions 1-3 to remove other handle. To Reinstall: 1. Repeat in reverse order. 6 mm Panel Dimensions: Extended Door Models Fresh Food Door Ice n' water upper freezer door Ice n' water lower freezer door Non-Ice n' water freezer door Panel Height 169.5 cm 46.0 cm 81.5 cm 169.5 cm Panel Width 48.1 cm 35.4 cm 35.4 cm 35.4 cm To Install: Door Clip 1. Remove top trim screws with a Phillips screwdriver to remove top trim. 2. Slide handle upward until loose. Pull handle from door. 3. Remove door retainer clips with ...