User manual MELICONI FLAT VISION

FLAT VISION ® FLAT VISION LA TECNOLOGIA SI METTE IN MOSTRA. LA TECNOLOGIA SCOPRE IL DESIGN. Flat Vision Meliconi una linea completa di supporti per TV LCD e Plasma studiata nei minimi dettagli per offrire massima funzionalità con una speciale attenzione al design. FLAT VISION TECHNOLOGY ON DISPLAY. TECHNOLOGY DISCOVERS DESIGN. Flat Vision Meliconi a complete line of LCD and Plasma television supports, well thought out in every detail to offer maximum functionality with special attention to design. DIE TECHNOLOGIE STELLT SICH ZUR SCHAU. DIE TECHNOLOGIE ENTDECKT DAS DESIGN. Flat Vision Meliconi - eine komplette Serie von Ständern für LCD- und Plasma-Fernseher, perfekt bis ins kleinste Detail durchdacht, in der ein Höchstmaß an Funktionalität in perfektem Einklang mit einem besonderen Design steht. LA TECHNOLOGIE S'EXPOSE. LA TECHNOLOGIE DÉCOUVRE LE DESIGN. Flat Vision Meliconi une ligne de supports soignés dans les moindres détails pour téléviseurs LCD et plasma. Une ligne complète, conçue dans les moindres détails pour offrir une fonctionnalité maximale conjuguée à une esthétique sophistiquée. LA TECNOLOGÍA SE HACE NOTAR. LA TECNOLOGÍA DESCUBRE EL DISEÑO. Flat Vision Meliconi una línea completa de soportes para TV LCD y Plasma, estudiada en los más mínimos detalles, para ofrecer la máxima funcionalidad con una especial atención a la estética. ® FLAT VISION Fly TV LCD Fly 50 Fly 200 Fly 100 Supporto universale per TV LCD fino a 40" Elegante colonna in alluminio e ampia base in MDF. Compatibile VESA 50, 75, 100, 200. Piani in vetro regolabili in altezza. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. TV orientabile in qualsiasi direzione. VESA 50-75-100 100 75 50 100 ® VESA 100-200 200 100 200 100 mm Universal support for LCD TVs up to 40" Elegant aluminium column and wide MDF base. Vesa 50, 75, 100, 200 mm compliant. Adjustable glass shelves. The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. TV adjustable in any direction. Universal-Ständer für LCD-TV bis 40" Formschöne Alu-Säule und großer MDF-Fuß. Geeignet für VESA-Befestigungen 50, 75, 100, 200. Höhenverstellbare Glasauflagen. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. TV in alle Richtungen schwenkbar. 50 75 TUV SUD mm Pied universel inclinable et orientable pour tétéviseurs LCD jusqu'à 40" Colonne en aluminium et large embase MDF. Fixation compatible avec la norme vesa 50/75/100/200. Tablettes en verre trempé réglables en hauteur. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler, dans la colonne en aluminium, les câbles de liaison des différents appareils. Télé orientable en toute direction. Pie universal inclinable y orientable para televisores de LCD de hasta 40" Columna de aluminio y amplia base de MDF. Fijación norma VESA 50/75/100/200. Baldas de cristal templado con alturas regulables. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar dentro de la columna de aluminio los cables de los diferentes aparatos. TV giratorio en todas las direcciones. + 45° - + 10° - 5° Kg 30 23" ÷ 40" 58 cm ÷ 102 cm Kg 7 FLAT VISION TV LCD Nice Nice 200 Supporto universale per TV LCD fino a 43" Elegante colonna in alluminio. Compatibile VESA 100, 200. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. TV orientabile in qualsiasi direzione. VESA 100-200 200 100 ® 200 100 TUV SUD mm Universal support for LCD TVs up to 43" Elegant aluminium column. Vesa 100, 200 mm compliant. CABLESS System conceals all cables and wires. TV adjustable in any direction. Pied universel pour LCD jusqu'à 43" Colonne en aluminium. Fixation orientable et inclinable compatible avec la norme Vesa 100/200. Le CABLESS system permet de regrouper et de dissimuler, dans la colonne en aluminium, les câbles de liaison des différents appareils. Universal-Ständer für LCD-TV bis 43" Formschöne Alu-Säule und großer MDF-Fuß. Geeignet für VESA-Befestigungen 100, 200. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. TV in alle Richtungen schwenkbar. Pie universal para televisores de LCD de hasta 43" Columna de aluminio. Fijación norma VESA 100/200. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar dentro de la columna de aluminio los cables de los diferentes aparatos. TV giratorio en todas las direcciones. + 45° - + 10° - 5° Kg 40 Kg 70 23" ÷ 40" 25 Kg 58 cm ÷ 109 cm Kg 25 FLAT VISION Sky TV LCD-PLASMA Sky 100 Sky 200 Supporto universale per TV LCD e Plasma Solida colonna in metallo e ampia base in MDF. Piani in vetro temperato. Piastra di sostegno universale con aste regolabili, adatta per televisori fino a 43". CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. TV orientabile in qualsiasi direzione. max 710 ® max 402 Disponibile anche nella versione con ruote 740 TUV mm Available also with castors Art. 500114 SUD Universal support for LCD and Plasma TVs Solid metal column and wide MDF base. Toughened glass shelves. Universal mount with adjustable shafts, suitable for televisions up to 43". The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. TV adjustable in any direction. Universal-Ständer für LCD-und Plasma-TV Stabile Metall-Säule und großer MDF-Fuß. Auflagen aus Sicherheitsglas. Universal-Auflageplatte mit verstellbaren Stangen, passend für TV-Geräte bis 43". CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. TV in alle Richtungen schwenkbar. Pied universel orientable pour téléviseurs LCD et Plasma Colonne en metal et large embase MDF. La platine de fixation est compatible avec des écrans jusqu'à 43". Tablettes en verre trempé. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler dans la colonne les câbles de liaison des différents appareils. Télé orientable en toute direction. Pie universal orientable para televisores de LCD y Plasma. Columna de metal y amplia base de MDF. El soporte de fijación es compatible con las pantallas de hasta 43". Baldas de cristal templado. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar dentro de la columna los cables de los diferentes aparatos. TV giratorio en todas las direcciones. + 40° - Kg 45 32" ÷ 43" 82 cm ÷ 109 cm Kg 7 FLAT VISION Star TV LCD-PLASMA Star 100 Star 200 Supporto universale per TV LCD e Plasma Robusta ed elegante colonna in alluminio e ampia base in MDF. Piani in vetro temperato, 10 mm di spessore. Piastra di sostegno universale con aste regolabili, adatta per televisori fino a 65". CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. TV orientabile in qualsiasi direzione. OPTIONAL max 710 max 822 OPTIONAL max 402 740 max 505 860 ® TUV SUD mm mm mm Art. 500199 Art. 480185 Art. 500198 Art. 500196 Universal support for LCD and Plasma TVs Sturdy elegant aluminium column and wide MDF base. Toughened 10 mm thick glass shelves. Universal mount with adjustable shafts, suitable for televisions up to 65". The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. TV adjustable in any direction. Universal-Ständer für LCD-und Plasma-TV Stabile und formschöne Alu-Säule und großer MDF-Fuß. Auflagen aus Sicherheitsglas, 10 mm dick. Universal-Auflageplatte mit verstellbaren Stangen, passend für TV-Geräte bis 65". CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. TV in alle Richtungen schwenkbar. Pied universel orientable pour téléviseurs LCD et Plasma Résistante colonne en aluminium et large embase MDF. Plateaux en verre trempé de 10 mm d'épaisseur. La platine de fixation est compatible avec des écrans jusqu'à 65". Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler, dans la colonne en aluminium, les câbles de liaison des différents appareils. Télé orientable en toute direction. Pie universal orientable para televisores de LCD y Plasma Resistente columna de aluminio y amplia base de MDF. Baldas de cristal templado de 10 mm de espesor. El soporte de fijación es compatible con las pantallas de hasta 65". El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar dentro de la columna de aluminio los cables de los diferentes aparatos. TV giratorio en todas las direcciones. + 45° - Kg 60 32" ÷ 65" 81 cm ÷ 165 cm Kg 25 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Expò Expò 200 Expò 200 Expò 300 Expò 300 con ruote / with castors avec roulette / con ruedas Mobile per TV LCD e Plasma Struttura robusta ed elegante in alluminio. Piani in vetro temperato. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. ® Stand for LCD and Plasma TVs Tough elegant aluminium structure. Toughened glass shelves. The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma Structure solide et élégante en aluminium. Plateaux en verre trempé. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler les câbles de liaison des différents appareils. Möbel für LCD-TV - Plasma-TV Stabiler und formschöner Alu-Aufbau. Auflagen aus Sicherheitsglas. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Estructura robusta y elegante de aluminio. Baldas de cristal templado. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar los cables de los diferentes aparatos. Kg 60 Kg 70 Kg 25 Kg 25 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Club Club 200 Supporto universale per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. Piastra di sostegno universale con aste regolabili, adatta per televisori fino a 65". CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. OPTIONAL max 710 max 822 OPTIONAL max 402 max 505 740 860 ® TUV SUD mm mm mm Art. 500199 Universal support for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. Universal mount with adjustable shafts, suitable for televisions up to 65". The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. Art. 500197 Pied universel orientable pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. La platine de fixation est compatible avec des écrans jusqu'à 65". Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler dans la colonne les câbles de liaison des différents appareils. Universal-Ständer für LCD-und Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. Universal-Auflageplatte mit verstellbaren Stangen, passend für TV-Geräte bis 65". CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Pie universal orientable para televisores de LCD y Plasma. Baldas de cristal templado. El soporte de fijación es compatible con las pantallas de hasta 65". El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar dentro de la columna los cables de los diferentes aparatos. Kg 45 Kg 70 32" ÷ 65" 25 Kg 81 cm ÷ 165 cm Kg 25 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Zen Zen 300 Mobile per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. ® TUV SUD Stand for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler les câbles de liaison des différents appareils. Möbel für LCD-TV - Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Baldas de cristal templado. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar los cables de los diferentes aparatos. Kg 60 Kg 70 Kg 25 Kg 25 FLAT VISION Air TV LCD-PLASMA Air 200 Supporto universale per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. Piastra di sostegno universale con aste regolabili, adatta per televisori fino a 43". max 710 max 402 740 mm Universal support for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. Universal mount with adjustable shafts, suitable for televisions up to 43". Pied universel pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. La platine de fixation est compatible avec des écrans jusqu'à 43" Universal-Ständer für LCD-und Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. Universal-Auflageplatte mit verstellbaren Stangen, passend für TV-Geräte bis 43". CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Pie universal orientable para televisores de LCD y Plasma Baldas de cristal templado. El soporte de fijación es compatible con las pantallas de hasta 43". Kg 45 Kg 70 32" ÷ 43" 25 Kg 81 cm ÷ 109 cm Kg 25 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Sun Sun 200 Mobile per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. Stand for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. Möbel für LCD-TV - Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Baldas de cristal templado. Kg 60 Kg 70 Kg 25 Kg 25 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Flexi Flexi 300 con ruote / with castors avec roulette / con ruedas Mobile per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. ® Stand for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler les câbles de liaison des différents appareils. Möbel für LCD-TV - Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Baldas de cristal templado. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar los cables de los diferentes aparatos. Kg 75 Kg 20 Kg 70 Kg 25 Kg 70 FLAT VISION TV LCD-PLASMA Night Night 300 con ruote / with castors avec roulette / con ruedas Mobile per TV LCD e Plasma Piani in vetro temperato. CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi. ® Stand for LCD and Plasma TVs Toughened glass shelves. The CABLESS system bundles and hides the cables connecting all devices. Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma Plateaux en verre trempé. Le cabless system permet de regrouper et de dissimuler les câbles de liaison des différents appareils. Möbel für LCD-TV - Plasma-TV Auflagen aus Sicherheitsglas. CABLESS System für eine ordentliche und unsichtbare Kabelführung zwischen den verschiedenen Geräten. Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Baldas de cristal templado. El sistema cubre cables permite agrupar y ocultar los cables de los diferentes aparatos. Kg 65 Kg 15 Kg 70 Kg 25 Kg 70 FLAT VISION Fly 900 900 900 Dimensioni: mm Dimension: mm 355 490 538 446 538 446 538 446 Fly 50 Supporto per LCD LCD TV support Fly 100 Supporto per LCD 1 piano in vetro LCD TV support 1 glass shelf Fly 200 Supporto per LCD 2 piani in vetro LCD TV support 2 glass shelves FLAT VISION 942 N ice 200 200 430 800 800 430 Nice 200 Supporto per LCD 2 piani in vetro LCD TV support 2 glass shelves FLAT VISION Sky 894 240 670 480 670 1099 200 240 480 362 470 Sky 100 Supporto per LCD e Plasma 1 piano in vetro LCD and Plasma TV support 1 glass shelf Sky 200 Supporto per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV support 2 glass shelves FLAT VISION Star 1134 300 1100 580 1100 1134 200 200 580 420 1100 Star 100 Supporto per LCD e Plasma 1 piano in vetro LCD and Plasma TV support 1 glass shelf Star 200 Supporto per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV support 2 glass shelves FLAT VISION Expò 420 1100 200 200 420 515 200 200 1100 1100 420 420 Expò 200 Mobile per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV unit 2 glass shelves Expò 300 Mobile per LCD e Plasma 3 piani in vetro LCD and Plasma TV unit 3 glass shelves FLAT VISION 970 Club 170 130 1100 380 380 1100 Club 200 Mobile per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV unit 2 glass shelves FLAT VISION Zen 521 200 170 130 1100 380 380 1100 Dimensioni: mm Dimension: mm Zen 300 Mobile per LCD e Plasma 3 piani in vetro LCD and Plasma TV unit 3 glass shelves FLAT VISION Air 865 1000 165 125 965 410 410 965 Air 200 Supporto per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV support 2 glass shelves FLAT VISION 420 Sun 865 200 200 965 410 410 965 Sun 200 Mobile per LCD e Plasma 2 piani in vetro LCD and Plasma TV unit 2 glass shelves FLAT VISION 502 Night 440 210 204 1100 502 340 568 1100 Dimensioni: mm Dimension: mm Flexi 300 Mobile per LCD e Plasma 2 piani in vetro,1 in legno LCD and Plasma TV unit 2 glass shelves, 1 wood shelf FLAT VISION 520 Flexi 452 248 173 1200 452 360 1035 1200 Night 300 Mobile per LCD e Plasma 2 piani in vetro,1 in legno LCD and Plasma TV unit 2 glass shelves, 1 wood shelf Prodotto Article description Flat Vision Fly 50 Flat Vision Fly 100 Flat Vision Fly 100 Flat Vision Fly 200 Flat Vision Fly 200 Flat Vision Nice 200 Flat Vision Sky 100 Flat Vision Sky 100 Flat Vision Sky 200 Flat Vision Sky 200 Flat Vision Sky 200 Flat Vision Star 100 Flat Vision Star 200 Flat Vision Star 200 Flat Vision Expò 200 Flat Vision Expò 200 Flat Vision Expò 300 Flat Vision Expò 300 Flat Vision Club 200 Flat Vision Zen 300 Flat Vision Air 200 Flat Vision Sun 200 Flat Vision Flexi 300 Flat Vision Flexi 300 Flat Vision Flexi 300 Flat Vision Flexi 300 Flat Vision Night 300 con ruote with castors Colore Colour Cod. prodotto Art. code 500100 500101 500103 500102 500104 500107 500111 500113 500110 500112 500114 500120 500121 500123 500130 500136 500131 500132 500150 500160 500250 500255 500170 500171 500172 500173 500165 Pz. x cartone Pcs x carton 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dimensioni imballo (cm) Carton sizes (cm) 93,5 x 50,5 x 6,9 93,5 x 50,5 x 6,9 93,5 x 50,5 x 6,9 93,5 x 50,5 x 6,9 93,5 x 50,5 x 6,9 81,5 x 61,5 x 12 116,5 x 60,5 x 19,5 116,5 x 60,5 x 19,5 116,5 x 60,5 x 19,5 116,5 x 60,5 x 19,5 116,5 x 60,5 x 19,5 116,5 x 60,5 x 20,5 116,5 x 60,5 x 20,5 116,5 x 60,5 x 20,5 116,5 x 56,5 x 20,5 116,5 x 56,5 x 20,5 116,5 x 56,5 x 20,5 116,5 x 56,5 x 20,5 114 x 43 x 13 114 x 43 x 13 110 x 45 x 10,5 110 x 45 x 10,5 124 x 54,5 x 17 124 x 54,5 x 17 124 x 54,5 x 17 124 x 54,5 x 17 114 x 48 x 15,5 Codice EAN EAN code 8006023043873 8006023043897 8006023045730 8006023043927 8006023045754 8006023057146 8006023044511 8006023046829 8006023044375 8006023046805 8006023059805 8006023044399 8006023044412 8006023049073 8006023044436 8006023050055 8006023044450 8006023049097 8006023048427 8006023049325 8006023054930 8006023054954 8006023065851 8006023065875 8006023065899 8006023065912 8006023065820 TUV SUD La sicurezza e la qualità dei supporti Meliconi sono state certificate dal gruppo TÜV dopo il superamento di una serie di severi test. In particolare il carico massimo dichiarato è stato verificato con un fattore di sicurezza pari a 3 volte il peso. The safety and quality of Meliconi's supports are certified by TÜV upon successful completion of severe tests. Load-bearing capacity has been tested loading the product with three times the maximum weight stated on it. ® MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 8/10 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy - Tel. + 39 051 6008211 - Fax +39 051 765153 www.meliconi.com · info@meliconi.com M9993449 - 10/08