SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN OWNER'S MANUAL CAUTION 1 MODEL DCD6006-PIR-A 3. LOCATION OF CONTROLS 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. TO PLAY A CD (Standard, CD-R and CD-RW) 1. Open the CD compartment lid by sliding the CD OPEN switch to the right. Gently press a disc, label side up, onto the spindle until it locks in place. Close the CD compartment lid. Insert headphones into the PHONES jack. 2. While the unit is off, press the PLAY/PAUSE (®p)/POWER ON button to start playback. To pause playback, press the PLAY/PAUSE (®p)/POWER ON button again, the elapsed time will blink. Press once again to resume playback. Adjust the VOLUME control and DBBS switch (to enhance the bass) as desired. To skip forward or backward through the tracks on the disc, press the SKIP/SEARCH O or N button. To search forward or correctly positioned to the tab cavity on the CD door. To replace the transparent lid on top of the CD door, make sure the logo on the lid is at the correct position, then rotate the lid counter-clockwise. English 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3. ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1. PHONES Jack (Side of Unit) 2. DC 4.5V Jack (Rear of Unit) Z 3. PHONES Jack (Side of Unit) 4. VOLUME Control 5. DBBS Switch 6. CD Door OPEN Switch 7. SKIP/SEARCH (o) Button 8. SKIP/SEARCH (n) DANGER: This product utilizes a Class 1 laser to read Compact Discs. This laser Compact Disc Player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated. Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. Please do not attempt to defeat or bypass the safety switches. OFF Button 13.PLAY/PAUSE (®p)/POWER ON Button 9. MODE Button 10.CD Compartment, Faceplate and Transparent Lid 11.Display 12.STOP (I)/POWER 4. When the disc is through playing, it will stop. Press the STOP (I)/POWER OFF button to stop the disc before it is finished; the total number of tracks will appear. Press the STOP (I)/POWER OFF button again while in the backward through the tracks on the disc, press and hold the SKIP/SEARCH O or N button. INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. · · · · · Do not open the CD compartment while the CD is rotating. Always keep the CD compartment closed when not in use. Keep all foreign objects out of the CD compartment. Place the unit on a stable surface. Avoid installing the unit in locations described below: · Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters. · On top of other stereo equipment that radiates too much heat. · Places lacking ventilation or dusty places. · Places subject to constant vibration. · Humid or moist places. 60 SECOND MOTION PROOF ELECTRONIC ANTI-SHOCK SYSTEM This CD player has a built-in Anti-Shock System that cuts down on CD skipping, which is useful when using the CD player in the car or while jogging/walking. Anti-Shock is automatically activated when the unit is turned on. OPERATION SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product. 6. HEADPHONE JACKS There are two sets of headphone jacks. Plug headphones in one jack for private listening or both jacks for sharing. CHANGING THE FACEPLATE 1. At the top of the CD door, there is a transparent lid. Rotate the lid clockwise to remove it. 2. Change the Faceplate with another, or insert your own photo as desired. Make sure the tab on the Faceplate is This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada." ++ ­­ FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. BATTERY INSTALLATION The battery low indicator will blink in the ­­ display when the batteries need replacing 1. Open the battery compartment door ++ by pressing out and then lifting up. To prevent the possibility of losing the cover, it cannot be removed. 2. Insert two (2) "AA" batteries (not included) according to the polarity diagram inside the battery compartment. Alkaline batteries are recommended for the longest playing time. AC OPERATION To operate the unit using AC power, connect an AC adapter (not included) to an AC outlet having 120V, 60Hz AC only. Plug the small end into the DC 4.5V jack on the rear of the unit and connect the other end into an AC outlet. The batteries are automatically disconnected when an AC adapter is used. CAUTION: When not using AC power, disconnect the AC adapter from the wall outlet by pulling the plug (not the cord). Do not touch the AC adapter with wet hands. Fully insert the plug without exposing any part of the blade. POWER SOURCES Button 14.Battery Compartment (Bottom of Unit) Stop mode to turn the unit off or wait approximately 30 seconds and the unit will automatically turn off. NOTES: This unit is capable of playing standard CDs or" singles; · no adapter is required. · If a disc is inserted incorrectly, dirty, damaged or not present at all, the display will show "disc". · As each track is played, the track number and elapsed time are shown in the display. · To remove the disc, open the CD compartment while the unit is in the Stop mode or off, then hold the edge of the CD, gently press the center pivot and lift the CD. · The maximum time of a CD is 74 minutes for this unit. · "OPEN" will appear in the display when the CD door is open. MODE PLAYBACK 1. With a CD inserted, press the PLAY/PAUSE (®p)/POWER ON button to turn the unit on, then select a track using the SKIP/SEARCH O or N button (if 2. desired). Press the MODE button once; the Repeat 1 indicator ALL 1 will appear in the display. The unit will then play the same track over and over until the STOP (I)/POWER OFF button is pressed. 3. 4. Press the MODE button a second time; the Repeat All ALL will appear in the display. The unit will indicator then play all the tracks on the CD over and over until the STOP (I)/POWER OFF button is pressed. While in the Stop mode, press the MODE button a third time; the INTRO indicator will appear in the display. The unit will play the first 10 seconds of each track. Press the STOP (I)/POWER OFF button to stop Intro playback. 5. While in the Stop mode, press the MODE button four playback. Adjust the VOLUME control and DBBS switch as times; the RAND indicator will appear in the display. The unit will play all the tracks in random order. When all the tracks have been played, the unit will stop. Press the STOP (I)/POWER OFF button to stop Random desired. TO CANCEL Mode Play, press the Mode button until the indicators disappear. WARRANTY: 90 days parts and labor. For additional warranty information or operating assistance, please visit www.disneyelectronics.com or contact customer service at (954) 660-7026. Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this product to your place of purchase or Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993. Distributed by Memcorp Inc., Weston, FL, Disney Elements © Disney 2006. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE GUIDE D'UTILISATION 1 MODELE DCD6006-PIR-A 2 3. Pour replacer le couvercle transparent sur le dessus de la porte du compartiment à CD, assurez-vous que le logo de Disney sur le couvercle est correctement positionné, et faites pivoter le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. POUR LIRE UN CD (Standard, CD-R and CD-RW) 1. Ouvrez le couvercle du compartiment du CD en faisant glisser le bouton CD OPEN vers la droite. Installez un CD, côté étiquette vers le haut, en poussant délicatement sur l'axe et verrouillez-le en place. Fermez la porte du compartiment à CD. Insérez les écouteurs dans la prise PHONES (écouteurs). 2. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON (en marche) pour commencer la lecture. Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON (en marche) et le temps écoulé clignotera. EMPLACEMENT DES CONTRÔLES French MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DE L'APPAREIL (NI LE COUVERCLE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE À L'USAGE DE L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TENSION DANGEREUSE Le symbole de l'éclair à l'intérieur du triangle prévient l'utilisa teur de la présence, à l'intérieur de l'appareil, de tension dan gereuse d'une importance suffisante pour constituer un risque de choc électrique. ATTENTION Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur du triangle informe l'utilisateur de la présence de directives importantes sur le fonctionnement et l'entretien de l'appareil dans le manuel accompagnant ce produit. RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1. Prise PHONES (écouteurs) (coté de l'appareil) 2. Prise CC 4.5V (arrière de l'appareil) Z 3. Prise PHONES (écouteurs) (coté de l'appareil) 4. Contrôle du VOLUME 5. Commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) 6. Bouton OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture) du couvercle du CD 7. Bouton SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) (o) 8. Bouton SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) (n) DANGER : Ce produit utilise un laser de catégorie 1 pour lire les disques compacts.Ce lecteur laser de disque compact est doté de commutateurs pour éviter l'exposition lorsque la porte du compartiment à CD est ouverte et que les dispositifs de sécurité sont arrêtés. Radiations laser invisibles et dangereuses lorsque ouvert avec dispositif de sécurité arrêté. Évitez une exposition directe au faisceau. N'essayez pas d'arrêter ou de contourner les commutateurs de sûreté. 9. Bouton MODE 10. Compartiment à CD, plaque illustrée Disney et couvercle transparent 11. Afficheur 12. STOP (arrêt) (I)//POWER OFF (éteint) Bouton 13. PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON (en Appuyez de nouveau pour redémarrer la lecture. 3. Ajustez le contrôle du VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que désiré. Pour sauter vers l'avant ou vers l'arrière à travers les pistes présentes sur le disque, appuyez sur le bouton SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) O ou N. Pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arrière 4. Une fois le disque terminé, il s'arrêtera. Appuyez sur le bouton STOP (arrêt) (I)/POWER OFF (éteint) pour arrêter la lecture du disque avant qu'elle ne soit terminée; le nombre total de pistes apparaîtra. Appuyez de nouveau sur le bouton STOP (arrêt) (I)/POWER OFF (éteint) lorsque vous êtes en mode STOP à travers les pistes du CD, appuyez et maintenez enfoncé le bouton SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) O ou N. MISE EN GARDE DE LA CFC : Cet appareil peut émettre ou utiliser de l'énergie par radiofréquence. Tout changement à cet appareil peut occasionner de l'interférence do ...