User manual MICROSOFT XBOX - DVD MOVIE PLAYBACK

xbox dvd movie Playback kit instruction manual X094796201.indd 1 03/11/2003, 11:59 2 The Xbox DVD Movie Playback Kit lets you play DVDs on your Xbox console. The DVD Movie Playback Kit consists of three items: · Infrared receiver · Remote control · Instruction Manual It is for use exclusively with the XboxTM video game system from Microsoft. English IMPORTANT! Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction Manual and this manual for future reference and warranty information. The limited warranty covering this Xbox DVD Movie Playback Kit is contained in the Xbox Instruction Manual. English To Play DVD 1. With the connecte console, button o console 2. Press th open the Setting up the DVD Movie Playback Kit To place batteries in the remote control 1. Remove the battery compartment cover. 2. Place two AAA batteries (sold separately) in the remote control. 3. Replace the battery compartment cover. Notes about batteries: Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries, or batteries of different types. Follow manufacturer's instructions on battery use. Remove old, weak or worn-out batteries promptly Always recycle or dispose of used batteries in accordance with local regulations. If a battery leaks, remove all batteries and thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer's recommendations for clean-up. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately. 1. If the Xbox console is on, press the power button on the Xbox console to turn it off. 2. Connect the infrared receiver to any controller port on the front of the Xbox console. To connect the infrared receiver 3. Place th disc tray facing u 4. Press th close th DVD wil Use the DVD operate DVD fi available on th Button Oper Display Displ Play Play Reverse Fast If DV rever play- IMPORTANT! For the best DVD movie playback results, don't connect your Xbox console to your VCR; connect it directly to your TV. Forward Fastslow play- X094796201.indd 2 03/11/2003, 11:59 glish re using this ox Instruction rtant safety lth warnings. h the Xbox d this manual and warranty ited warranty DVD Movie tained in the nual. English Playing DVD Movies 3 To Play DVDs 1. With the infrared receiver connected to the Xbox console, press the power button on the Xbox console to turn it on. 2. Press the eject button to open the disc tray. 3. Place the DVD on the disc tray with the label facing up. 4. Press the eject button to close the disc tray. The DVD will begin playing. Selecting DVDs The DVD Movie Playback Kit can play only region 4 DVDs that have this logo: Avoiding Damage to DVDs or to the Disc Drive Do not leave a disc in the Xbox console for extended periods when not in use. Do not move the Xbox console while the power is on and a disc is inserted. Do not apply labels, stickers or other foreign objects to discs. ovie k Kit ared receiver Using the REMOTE control and OnScreen Display nsole is on, er button on ole to turn Use the DVD Movie Playback Kit remote control to operate DVD film playback. Most basic features are available on the remote. Button Operation Display Display on-screen controls. Play Play video from current location. er to port f the Reverse Fast reverse play-back. If DVD is paused, slow reverse play-back. Cycles through play-back speeds. r the best ack results, Xbox console ct it directly Forward Fast-forward. If DVD is paused, slow forward. Cycles through play-back speeds. X094796201.indd 3 03/11/2003, 11:59 4 Skip Go to beginning of current chapter. If this button is pressed within first two seconds of a chapter, go to beginning of previous chapter. If DVD is paused, go to previous frame. Stop Stop playback. Pause Pause playback. Skip + Go to next chapter. If DVD is paused, go to previous frame. Title Go to title menu. Info Display title, chapter and elapsed time on the screen. Select Accept current selection. If a specific chapter number is entered, go to that chapter. Arrows Move selection up, down, left or right. Menu Go to title menu. Back Go to title menu. If at main menu, resume play-back. Numbers Enter specific chapter number, then press Select. English Additional features are available in the on-screen display. Operation Icon Cycle through available subtitle languages. Cycle through available viewing angles. Cycle through available audio tracks, including multilingual tracks. Select video, audio and language options from set-up menu. English If There Is N Sound, or If Quality Is P Properly conn or AV adapte audio and vid information, Instruction M cable instructi If DVD play is distorted Looping Playback. First press selects A point. Second press selects B point and begins looping playback between A and B. Third press turns off looping playback. Magnify picture. Toggles between zoom settings. When zoomed, use arrows to move around picture. Some VCRs and protected. If is connected try fixing this pr your Xbox co your TV. Check Manual for in still have pr customer sup or 1800 555 7 0508 555 592 i troubleshooting If DVD Features Don't Work Some DVDs may not support all features of the Xbox DVD Movie Playback Kit, such as subtitles, multilingual audio tracks, multiple viewing angles and slow-motion play. For more information about supported features, see the documentation from the DVD producer. In rare instances, certain DVDs may not operate properly. This is primarily due to variations in the manufacturing process or software encoding of the DVD video software. Information in thi subject to change ganisations, produ depicted herein a product, domain n be inferred. Comp Without limiting t stored in or introd (electronic, mecha the express writte Microsoft may hav lectual property r provided in any w ment does not gi intellectual prope (c) 2003 Microsoft Microsoft, Xbo or trademarks other countries. Manufactured und trademarks of Do Dolby Laboratorie Microsoft Corporat X094796201.indd 4 03/11/2003, 11:59 glish re available lay. English If There Is No Video or Sound, or If Video or Sound Quality Is Poor Properly connect your AV cable or AV adapter. For set-up and audio and video troubleshooting information, see the Xbox Instruction Manual or the AV cable instructions. 5 If You Need More Help Should you have any problems, do not attempt to take apart, service or modify the Xbox video game system in any way. Doing so could present the risk of serious injury or death from electric shock or fire, and it will void your warranty. Do not take your Xbox video game system or this peripheral to your retailer for repair or service, unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. Please see www.xbox.com or ring the Xbox Customer Support number: Australia: 1800 555 741 TTY users: 1800 555 743 New Zealand: 0508 555 592 TTY users: 0508 555 594 gh available nguages. ugh available gles. ugh available s, including l tracks. o, audio and ptions from u. ayback. selects A nd press oint and ping playback and B. Third s off looping ture. Toggles oom settings. ed, use move around If DVD playback is distorted Some VCRs and media may be copy protected. If your Xbox console is connected through your VCR, try fixing this problem by connecting your Xbox console directly to your TV. Check the Xbox Instruction Manual for instructions. If you still have problems, contact customer support at xbox.com or 1800 555 741 in Australia or 0508 555 592 in New Zealand. Copyright certain DVDs roperly. This variations in process or of the DVD Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organisations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organisation, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) or for any purpose without the express written permission of Microsoft Corporation. Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written licence agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any licence to these patents, trademarks, copyrights or other intellectual property. (c) 2003 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. X094796201.indd 5 03/11/2003, 11:59 6 El Kit de reproducción de películas DVD Xbox permite reproducir películas DVD en la consola Xbox. El kit de reproducción de películas DVD consta de tres elementos: · Receptor de infrarrojos · Mando a distancia · Manual de instrucciones El kit de reproducción de películas DVD se utiliza exclusivamente con el Sistema de videojuegos XboxTM de Microsoft. español español IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la seguridad y advertencias sobre la salud. Guarde el manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox y este manual para consultas en el futuro y para obtener información sobre garantías. La garantía limitada que cubre el kit de reproducción de películas DVD Xbox se incluye en el manual de instrucciones Xbox. R Para reprod películas DV Instalación del kit de reproducción de películas DVD Para colocar pilas en el limpieza del fabricante de las pilas. Si el líquido de la pila entra en contacto con la piel o la ropa, limpie inmediatamente la piel con agua. Para conectar el receptor de infrarrojos control remoto 1. Retire la cubierta del compartimento de las pilas. 2. Coloque dos pilas AAA (se venden por separado) en el control remoto. 3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las pilas. Notas sobre las pilas: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. No mezcle pilas usadas y nuevas o de distintos tipos. Siga las instrucciones del fabricante sobre el uso de las pilas. Retire inmediatamente las pilas usadas, casi agotadas o desgastadas. Recicle o elimine las pilas usadas de acuerdo con las disposiciones locales. Si una pila pierde líquido, retire todas las pilas y limpie el compartimento de las pilas a fondo con un paño húmedo o siga las recomendaciones de 1. Una vez receptor la conso el botón dido) en activarlo 2. Presione (Expulsa bandeja 3. Coloque bandeja etiqueta 4. Presione (Expulsa la bande iniciará del DVD l 1. Si la consola Xbox está encendida, presione el botón Power (Encendido) en la consola para apagarla. 2. Conecte el receptor de infrarrojos a cualquier puerto de controlador de la parte delantera de la consola Xbox. IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados en la reproducción de películas DVD, no conecte la consola Xbox al VCR; conéctela directamente al TV Utilice el man DVD para repro disponibles en Botón F Display M (pantalla) p Play R (reproducir) u Reverse R (atrás) S ve ve Forward A (adelante) D ve ve X094796201.indd 6 03/11/2003, 11:59 pañol español 7 s de utilizar a el manual l Sistema de para obtener tante acerca advertencias de el manual l Sistema de este manual el futuro y ación sobre ntía limitada producción de e incluye en el nes Xbox. Reproducción de películas DVD Para reproducir películas DVD 1. Una vez conectado el receptor de infrarrojos a la consola Xbox, presione el botón Power (Encendido) en la consola para activarlo. 2. Presione el botón Eject (Expulsar) para abrir la bandeja de disco. 3. Coloque el DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba. 4. Presione el botón Eject (Expulsar) para cerrar la bandeja de disco. Se iniciará la reproducción del DVD. Selección de los DVD El kit de reproducción de películasDVD sólo puede reproducir películasDVD de la zona 4 con este logotipo: Para evitar daños en los DVD o en la unidad de disco No deje un disco en la consola Xbox durante largos períodos de tiempo cuando no la utilice. No mueva la consola Xbox mientras esté conectada a la corriente y tenga un disco insertado. No pegue etiquetas, adhesivos u otros objetos extraños en los discos. ante de las la pila entra iel o la ropa, ente la piel ceptor de Uso del mando a distancia y la visualización en pantalla Utilice el mando a distancia del Kit de reproducción de películas DVD para reproducir películas DVD. Las funciones más básicas están disponibles en el mando a distancia. Botón Funcionamiento Display Muestra controles de la vista en (pantalla) pantalla. Play Reproduce video desde la (reproducir) ubicación actual. Reverse Reproduce rápidamente hacia atrás. (atrás) Si el DVD está en pausa, se reduce la velocidad de reproducción. Recorre las velocidades de reproducción. Forward Avanza rápidamente. Si el (adelante) DVD está en pausa, se reduce la velocidad de reproducción. Recorre las velocidades de reproducción. box está enione el botón dido) en la apagarla. eptor de ualquier trolador de tera de la ra obtener tados en la culas DVD, no Xbox al VCR; nte al TV X094796201.indd 7 03/11/2003, 11:59 8 Va al principio del capítulo actual. Si este botón se presiona en los primeros dos segundos de un capítulo, va al principio del capítulo anterior. Si el DVD está en pausa, pasa al fotograma anterior. Stop Detiene la repro(detener) ducción. Pause Pone la reproduc(pausa) ción en pausa. Skip + Va al capítulo (saltar siguiente. Si el hacia DVD está en adelante) pausa, pasa al fotograma siguiente. Title (título) Va al menú de títulos. Info Muestra en pan(informatalla el título, ción) el capítulo y el tiempo transcurrido Select Acepta la selección (selecactual. Si se indica cionar) un número de capítulo específico, va a este capítulo. Arrows Desplaza la selec(flechas) ción hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. Menu Va al menú (menú) principal. Back Va al menú ante(volver) rior. Si se encuentra en el menú principal, reanuda la reproducción. Numbers Indica un número (números) de capítulo específico al presionar Seleccionar. Skip (saltar hacia atrás) español español En la visualización en pantalla hay funciones adicionales. Funcionamiento Icono Recorre los idiomas de subtitulación disponibles. Recorre los ángulos de visualización disponibles. Recorre los tracks de audio, incluidas las pistas multilingües. Selecciona opciones de video, audio y de idioma del menú de instalación. soluc Si las func no están op Reproducción cíclica. Si se presiona por primera vez, se selecciona el punto A. Por segunda vez, selecciona el punto B e inicia la reproducción cíclica entre A y B. Por tercera vez, se desactiva la reproducción cíclica. Aumenta el tamaño de la imagen. Alterna entre los valores del zoom. Una vez aumentado o reducido el tamaño de la imagen, utilice las flechas para desplazarse alrededor de la misma. Es posible qu admitan todas Kit de reprodu DVD Xbox com subtítulos, lo multilingües, lo de visualizació a cámara lenta información s que son com la documenta del DVD. En casos ex posible que funcionen co se debe prin distintos proce o a la codificac videos DVD. Si no dispo sonido, o s video o del Conecte el ca o el Kit de c video correcta Manual de inst instrucciones d video para ob sobre la insta de problemas X094796201.indd 8 03/11/2003, 11:59 pañol español 9 pantalla hay s. amiento los idiomas itulación les. los ángulos lización les. los e audio, s las pistas gües. na opciones , audio y de del menú lación. cción cíclica. esiona por vez, se na el punto egunda ecciona el e inicia ducción ntre A y ercera vez, ctiva la cción cíclica. a el de la . Alterna s valores . Una entado o o el tamaño agen, as flechas splazarse or de la solución de problemas Si las funciones del DVD no están operativas Es posible que algunos DVD no admitan todas las funciones del Kit de reproducción de películas DVD Xbox como, por ejemplo, los subtítulos, los tracks de audio multilingües, los múltiples ángulos de visualización y la reproducción a cámara lenta. Para obtener más información sobre las funciones que son compatibles, consulte la documentación del fabricante del DVD. En casos excepcionales, es posible que algunos DVD no funcionen correctamente. Esto se debe principalmente a los distintos procesos de fabricación o a la codificación del software de videos DVD. Si la reproducción de DVD está distorsionada Algunos VCR y otros dispositivos pueden estar protegidos contra copia. Si la consola Xbox está conectada a través del VCR, intente solucionar este problema conectando la consola Xbox directamente al TV. Consulte el manual de instrucciones Xbox para obtener más instrucciones. Si los problemas continúan, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través del sitio Web xbox.com o del número de teléfono 001 866 745 8312. Si necesita ayuda Ante cualquier problema, no intente desmontar el kit de reproducción de películas DVD o la consola Xbox ni modificarlos de ninguna manera. Existe el riesgo de sufrir daños por descarga eléctrica o incendio y la garantía quedaría anulada. No lleve el sistema de videojuegos Xbox ni este periférico a un distribuidor para su reparación salvo que el servicio de atención al cliente indique lo contrario. Consulte el sitio Web www.xbox.com o llame al número del servicio de atención al cliente Xbox: Mexico: 001 866 745 8312 Usuarios de TTY: 001 866 251 2621 Si no dispone de video o sonido, o si la calidad del video o del sonido es baja Conecte el cable de audio/video o el Kit de conexión de audio/ video correctamente. Consulte el Manual de instrucciones Xbox o las instrucciones del cable de audio/ video para obtener información sobre la instalación y la solución de problemas de audio y video. X094796201.indd 9 03/11/2003, 11:59 10 X094796201.indd 10 03/11/2003, 11:59 11 X094796201.indd 11 03/11/2003, 11:59 0503 Part Number: X09-47962-01 X094796201.indd 12 03/11/2003, 11:59