Detailed instructions for use are in the User's Guide.
Operating Instructions Vacuum Cleaner S 500 - S 548 S 600 - S 648
UV
M.-Nr. 05 638 531
To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation and use.
Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Guide to the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Included accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Using the included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Crevice nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Crevice nozzle extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dusting brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Upholstery nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Unwinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rewinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Auto-reverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Turning the vacuum on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Adjusting the suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Blower connection socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Transportation and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Purchasing new dustbags and filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 When to change the dustbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Replacing the dustbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Replacing the exhaust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Exhaust filter change indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Replacing the "SUPER air clean" filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Replacing the "ACTIVE air clean" filter and the "ACTIVE HEPA" filter . . . . . . . . . . 36 Replacing one type of filter with another . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 When to change the dust compartment filter (motor protection). . . . . . . . . . . . . . 38 Replacing the dust compartment filter (motor protection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 When to change the thread catcher pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Servicing the floor roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock or injury: A damaged vacuum cleaner can be dangerous. Check the packaging, the vacuum cleaner and accessories for any signs of damage. Do not use a damaged appliance. Do not use with a damaged cord or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or immersed in water, bring it to a service center.
Before using
Check the voltage rating of the vacuum cleaner before connecting the power cord to an electrical outlet. Your power source should correspond with the voltage rating plate located on the underside of the vacuum. Use only household AC outlets. Never use DC power sources. If you are not sure of your home's voltage supply, consult a qualified electrician. Connecting the vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury. To reduce the the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not alter the plug in any way.
Use
Do not use on people or on animals. Do not use outdoors or on wet surfaces. Only dry surfaces should be vacuumed. Only use the vacuum as described in this manual. Use only Miele recommended accessories. The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by non-compliance with these "Important Safety Instructions". This appliance is intended strictly for household use only. This vacuum should not be used to arrest or retain any hazardous materials.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the appliance over the cord. Keep the cord away from heated surfaces. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Do not handle the plug or vacuum with wet hands. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from openings and moving parts. Turn off all controls before unplugging. Use extra care when cleaning on stairs. Floor attachments, accessories and wands must not be used at head level to avoid injury to eyes and ears. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, as this could impair the electrical safety of the vacuum cleaner. Wait for freshly shampooed carpets to dry. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. Do not vacuum toner dust. Toner, such as that used in printers and photocopiers, can conduct electricity. Always turn off the vacuum before connecting or disconnecting the Electrobrush, Turbobrush or an accessory. Do not use without dustbag and filters in place. Do not turn on or attempt to operate the vacuum cleaner unless a dustbag, dust compartment filter and exhaust filter are in place. Only use genuine Miele double-layer dustbags and filters (see "Maintenance and care" for instructions on how to insert the dustbag and filters.) If a dustbag has not been inserted, the dust compartment cover will not close. Do not use force! To aid the vacuum in dissipating heat during extended operation (longer than 1 hour), the power cord should be unwound from the cable reel at least two thirds of the way. A temperature limiter automatically switches off the vacuum cleaner if it gets too hot (see "Frequently asked questions."). On the underside of the vacuum handpiece is a metal insert designed to absorb electrostatic charge. Please make certain that your hand remains around this metal insert.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Accessory use
The Miele Electrobrush is a motor driven accessory for use only with Miele vacuum cleaners. It must not be used with vacuum cleaners produced by another manufacturer. When vacuuming with the Miele Electrobrush or Turbobrush, do not touch the rotating brush. When using the vacuum with an Electrobrush and current-carrying hose: The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cut or punctured. Avoid picking up sharp objects. The socket on the vacuum cleaner (depending on model) must only be used for the Miele Electrobrush specified for use with this appliance. Only use attachments specified by Miele. Do not use the blower to operate paint sprayers or similar devices that emit volatile or toxic vapors. Monitor the dustbag change indicator and inspect all filters regularly. To ensure efficient suction, clean or replace them when necessary according to the operating instructions. To guarantee safety, only use genuine Miele dustbags, filters and accessories. Miele vacuum cleaner bags are disposable and are only to be used once. Do not attempt to reuse. Do not use the vacuum without an accessory attached. The rim could be damaged and injuries could result from sharp edges.
Maintenance and care
A damaged power cord must only be replaced with a genuine Miele cord by an authorized service agent. Do not leave the vacuum plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before servicing. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow. Clean only with a dry or slightly damp cloth when disconnected from the power supply. Never immerse in water. The suction hose and the telescopic wand contain electrical wires. The plug connectors must not come in contact with water. These items may only be cleaned with a dry cloth, no moisture must touch them. Danger of electric shock. This appliance is equipped with a power cord reel. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding. Do not attempt any repairs other than those listed under "Vacuum care." Other repairs should be performed by an authorized service agent. The manufacturer can not be held responsible for any work performed by an unauthorized servicer.
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Disposal of an old appliance
Before discarding an old vacuum cleaner, please cut off the power cord and render the plug useless. Ensure the appliance presents no danger to children while being stored for disposal.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Au moment d'utiliser un appareil électroménager, il faut observer des mesures de précaution de base, y compris ce qui suit :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER AVERTISSEMENT
Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par l'utilisation non conforme aux instructions ou à des fins autres que celles auxquelles l'appareil est destiné. Dans le but de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure : Vérifier la tension de l'aspirateur avant de brancher son cordon électrique dans une prise électrique. Votre source d'alimentation devrait correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique située sur le côté de l'appareil. Utiliser uniquement des prises à CA pour utilisation domestique. Ne jamais utiliser une prise à puissance CC. Si vous n'êtes pas certain de la tension de la source d'alimentation électrique de votre domicile, consulter un électricien compétent. Le branchement de l'aspirateur sur une prise à tension plus élevée que celle indiquée dans ces instructions pourrait endommager l'aspirateur et causer des blessures corporelles. Un aspirateur endommagé peut être dangereux. Vérifier l'emballage, l'aspirateur et les accessoires pour tout signe d'endommagement. Ne pas utiliser un appareil électroménager endommagé. Ne pas laisser l'appareil branché. Le débrancher de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant d'en faire l'entretien. Ne pas passer l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Vous devriez nettoyer uniquement des surfaces sèches à l'aide de cet aspirateur. Ne pas laisser l'aspirateur être utilisé comme un jouet. Il est nécessaire de faire très attention lorsque l'aspirateur est utilisé près ou par des enfants. L'utiliser uniquement conformément aux instructions pour ...
