User manual MITSUBISHI ARIA@

0HQX0DS $SSOL.DWLRQV 6HUYL.HV ,QIRUPDWLRQ &DOO 1XPEHU $OHUW 6HWWLQJV 5H.DOO 6WRUH 5HPDLQLQJ 2ZQQXPEHUV )L[HGGLDOOLQJ 3KRQHERRNWRQHV ,QER[ 2XWER[ :ULWHQHZ 6HWWLQJV $OHUW 2IIL.H7RROV &DOOVORJ &DOOWLPHUV &DOO.RVWV /LQHVHOH.WLRQ 'LDU\ &DO.XODWRU *DPHV ,QWHUQHW 5HVKDSH 3XVK 2SWLRQV &DOOGLYHUWLQJ &DOOZDLWLQJ 6HQGLQJP\,' 5H.HLYLQJ.DOOHU,' 1HWZRUN &DOOEDUULQJ &8* .H\SDGOR.N /DQJXDJH (GLWLRQ 7RQHV 'LVSOD\ .H\V $XWRIHDWXUHV 6H.XULW\ 7LPHGDWH 'HIDXOWVHWWLQJV 6.UDW.KSDG &XUUHQ.\.RQYHUWHU $ODUP.OR.N $XWRVZLW.K &DOHQGDU 1HZHYHQW 'HOHWHROGHYHQWV 9LHZHYHQWV %URDG.DVW 2Q2II 0HVVDJHW\SHV $OHUW /DQJXDJH 1HWZRUN6HUY 9RL.H0DLO 3KRQH%RRN 0HVVDJHV &DOOV7LPHV 5HPRYHWKLV.DUGIROGLWDQGSXWLWLQ\RXUZDOOHW *606HUYL.HV +RPHSDJH %RRNPDUNV 2WKHUVLWH 6HWWLQJV 7KHDYDLODELOLW\DQGDSSHDUDQ.HRIWKHVHIHDWXUHVLQWKHPHQXDUHGHSHQGHQWXSRQ\RXUVXEV.ULSWLRQDQGWKHVHUYL.HVSUR YLGHGE\\RXUQHWZRUNRSHUDWRU (1*/,6+ $5,$# *HQHUDORSHUDWLRQV +ROGLQJUHWULHYLQJD.DOO 9LHZLQJWKHODVWGLDOOHGQXPEHUV &DOOLQJWKHYRL.HPDLO.HQWUH 5HDGLQJDQHZ606PHVVDJH &KRRVLQJDQRWKHUULQJWRQH 3UHVV 3UHVV DQGSUHVV RU DQG 3UHVVDQGKROGGRZQ 3UHVV5HDG 6HOH.W5LQJWRQHIURPWKH6HWWLQJV 7RQHVPHQX3UHVV RU DQG WR.KRRVHWKHULQJWRQHDQGSUHVV 6HOH.W 3UHVV0HQX VHOH.W3KRQH%RRN VHOH.W6WRUHVHOH.W3KRQHQDPHVRU 6,0QDPHVHQWHUWKHQXPEHUDQG QDPH 3UHVV1DPHV RU0HQX 3KRQH %RRNVHOH.WWKHHQWU\SUHVV 3KRQHERRNRSHUDWLRQV 6WRULQJDQXPEHU 'LDOOLQJDVWRUHGQXPEHU 7XUQLQJ\RXUSKRQHRQRURII 0DNLQJD.DOO $QVZHULQJD.DOO (QGLQJD.DOO $GMXVWLQJWKHHDUSLH.HYROXPH 0XWLQJWKHLQ.RPLQJULQJWRQH 7XUQLQJNH\OR.NRQRII 7XUQLQJWKHPL.URSKRQHRQRII %DVL.RSHUDWLRQV $LGHPpPRLUH 3UHVVDQGKROGGRZQ (QWHUWKHQXPEHUDQGSUHVV 3UHVV 3UHVV 3UHVV 3UHVV1RULQJ 3UHVV SOXV 3UHVVDQGKROGGRZQ 8VHU*XLGH 86(523(5$7,216 7KLVJXLGHGHV.ULEHVWKHRSHUDWLRQRIWKH7ULXP GXDOEDQG*60WHOHSKRQHWKH$5,$# (GLWLRQ 0LWVXELVKL(OH.WUL.7HOH.RP(XURSH :KLOVWHYHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRHQVXUHWKHD..XUD.\RIWKHLQVWUX.WLRQV.RQWDLQHG LQWKLVJXLGH0LWVXELVKL(OH.WUL.UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHLPSURYHPHQWVDQG.KDQJHV WRWKHSURGX.WGHV.ULEHGLQWKLVJXLGHDQGRUWRWKHJXLGHLWVHOIZLWKRXWSULRUQRWL.H ,QWURGX.WLRQ 7KDQN\RXIRUSXU.KDVLQJWKH7ULXP$ULD#GXDOEDQGPRELOHWHOHSKRQH7KH PRELOHWHOHSKRQHGHV.ULEHGLQWKLVJXLGHLVDSSURYHGIRUXVHRQERWKWKH*60 DQGQHWZRUNV6HUYL.HVDQGGLVSOD\PHVVDJHVPD\EHGLIIHUHQW GHSHQGDQWXSRQ\RXURSHUDWRUVLPSOHPHQWDWLRQ $VZLWKDOOW\SHVRIUDGLRWUDQV.HLYHUVWKLVPRELOHWHOHSKRQHHPLWV HOH.WURPDJQHWL.ZDYHVDQG.RQIRUPVWRLQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQVLQVRIDUDV LWLVXVHGXQGHUQRUPDO.RQGLWLRQVDQGLQD..RUGDQ.HZLWKWKHVDIHW\DQG ZDUQLQJPHVVDJHVJLYHQEHORZDQGRQSDJHVDQG *HQHUDOVDIHW\ ,WLVLPSRUWDQWWRIROORZDQ\VSH.LDOUHJXODWLRQVUHJDUGLQJWKHXVHRIUDGLR HTXLSPHQWGXHWRWKHSRVVLELOLW\RIUDGLRIUHTXHQ.\5)LQWHUIHUHQ.H3OHDVH IROORZWKHVDIHW\DGYL.HJLYHQEHORZ 6ZLW.KRIISKRQHDQGUHPRYHWKHEDWWHU\ZKHQLQDQDLU.UDIW7KHXVH RIPRELOHWHOHSKRQHVLQDQDLU.UDIWPD\HQGDQJHUWKHRSHUDWLRQRIWKH DLU.UDIWGLVUXSWWKH.HOOXODUPRELOHSKRQHQHWZRUNDQGLVLOOHJDO)DLOXUH WRREVHUYHWKLVLQVWUX.WLRQPD\OHDGWRVXVSHQVLRQRUGHQLDORIPRELOH WHOHSKRQHVHUYL.HVWRWKHRIIHQGHURUOHJDOD.WLRQRUERWK 6ZLW.KRIISKRQHZKHQDWDQ\UHIXHOOLQJSRLQWRUQHDULQIODPPDEOH PDWHULDO 6ZLW.KRIISKRQHLQKRVSLWDOVDQGDQ\RWKHUSOD.HZKHUHPHGL.DO HTXLSPHQWPD\EHLQXVH 5HVSH.WUHVWUL.WLRQVRQWKHXVHRIUDGLRHTXLSPHQWLQIXHOGHSRWV .KHPL.DOSODQWVRUZKHUHEODVWLQJRSHUDWLRQVDUHLQSURJUHVV 7KHUHPD\EHDKD]DUGDVVR.LDWHGZLWKWKHRSHUDWLRQRISKRQHV.ORVH WRLQDGHTXDWHO\SURWH.WHGSHUVRQDOPHGL.DOGHYL.HVVX.KDVKHDULQJ DLGVDQGSD.HPDNHUV&RQVXOW\RXUGR.WRURUWKHPDQXID.WXUHUVRIWKH PHGL.DOGHYL.HWRGHWHUPLQHLILWLVDGHTXDWHO\SURWH.WHG 2SHUDWLRQRISKRQH.ORVHWRRWKHUHOH.WURQL.HTXLSPHQWPD\DOVR.DXVH LQWHUIHUHQ.HLIWKHHTXLSPHQWLVLQDGHTXDWHO\SURWH.WHG2EVHUYHDQ\ ZDUQLQJVLJQVDQGPDQXID.WXUHUVUH.RPPHQGDWLRQV $YRLGSURORQJHG.RQWD.WEHWZHHQWKHDQWHQQDDQG\RXUVNLQZKHQWKH SKRQHLVVZLW.KHGRQ 7KLVDSSDUDWXVLVLQWHQGHGIRUXVHRQO\ZKHQVXSSOLHGZLWKSRZHUIURP $&'&DGDSWRU.KDUJHUV)=$$)=$$)=$$)=$$ )=$$RU)=$$GHVNWRS.KDUJHU)=$$DQGYHKL.OHNLWV )=$$)=$$)=$$)=$$)=$$ 8VHRIDQ\RWKHU.KDUJHURUDGDSWRUVZLOOLQYDOLGDWHDQ\DSSURYDOJLYHQWRWKLV DSSDUDWXVDQGPD\EHGDQJHURXV 7KHSKRQHDWJODQ.H /(' &DOODQG 5HWUD.WDEOH DQWHQQD EDWWHU\.KDUJH LQGL.DWRU ([WHQGWKH DQWHQQDIXOO\ ZKHQPDNLQJ RUUH.HLYLQJD .DOO 6,0.DUGKROGHU 7HOHSKRQH QXPEHUVPHQXV PHVVDJHVHW.DUH GLVSOD\HGKHUH +HDGVHWVR.NHW *UDSKL.GLVSOD\ (DUSLH.H 5LJKWVRIWNH\ /HIWVRIWNH\ &DOO6(1'NH\ 3UHVVWRHQG D.DOORUUHWXUQ WRVWDQGE\ GLVSOD\ (1'NH\ 'LDOVGLVSOD\HG QXPEHURUQDPH DQGDQVZHUV.DOOV 0XOWL IXQ.WLRQ NH\ 9ROXPHNH\ 2Q2IINH\ +ROGGRZQWRWXUQ RQRURIIWKHSKRQH 2SWLRQVNH\ SURJUDPPDEOH +RWNH\ 0L.URSKRQH )OLS $OSKDQXPHUL. NH\V WRHQWHUWH[WDQG WHOHSKRQH QXPEHUV 2SHQZKHQ \RXZDQWWRXVHWKH DOSKDQXPHUL.NH\V 1%RSHQLQJRU.ORVLQJ WKHIOLSGRHVQRWDQVZHU RUHQGD.DOO $&'& .KDUJHUDQG D..HVVRULHV VR.NHW .H\SDGOD\RXW /LVWRINH\V 6RIWNH\VRUVHOH.WLRQNH\V 3HUIRUPWKHIXQ.WLRQVLQGL.DWHGE\WKHWH[WDERYHLW (QGNH\3UHVVWRHQGRUUHMH.WD.DOO 6KRUWSUHVVGXULQJDPHQXRSHUDWLRQZLOOH[LWWRWKHVWDQGE\GLVSOD\ 6HQGNH\3UHVVWRPDNHRUDQVZHUD.DOO 3UHVVLQVWDQGE\GLVSOD\UH.DOOVODVWGLDOOHGQXPEHUV 0XOWLIXQWLRQNH\,QWKHVWDQGE\PRGHVHOH.WVWKH5LQJWRQH VHWWLQJ'XULQJPHQXRSHUDWLRQXVHGIRUV.UROOLQJGRZQDQGOHYHO DGMXVWPHQW 6KRUWSUHVVIRUVWHSE\VWHSV.UROOLQJRUOHYHODGMXVWPHQW3UHVVDQG KROGGRZQIRU.RQWLQXRXVV.UROOLQJ$OVRXVHGLQ (GLW0RGH WRPRYH WKH.XUVRUWKURXJKWKHGLVSOD\HGWH[WRUQXPEHU 2Q2IINH\/RQJSUHVVWRWXUQWKHSKRQHRQRURII 2SWLRQVNH\,QWKHVWDQGE\GLVSOD\XVHGZLWKWKH NH\WROR.NWKH NH\SDG2WKHUZLVHXVHGLQ.RQMXQ.WLRQZLWKRWKHUPHQXIXQ.WLRQVWR VWRUHGHOHWHHGLW.RS\PRYHRU.DOOD.WLRQHW. 3URJUDPPDEOH+RWNH\&DQEHSURJUDPPHGIRUDVKRUW.XWWR\RXU PRVWRIWHQXVHGIHDWXUH %\GHIDXOWWKLVNH\JLYHVD..HVVWRWKH,QWHUQHWPHQX 9ROXPHNH\4XL.ND..HVVWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHOVRIWKHYDULRXV WRQHVXVHGLQWKHSKRQH $OSKDQXPHUL.NH\V (QWHUVQXPEHUV.KDUD.WHUVDQGSXQ.WXDWLRQPDUNV RUSUHVVDQGKROGGRZQWR.DOOWKHYRL.HPDLOQXPEHU WR NH\V3UHVVDQGKROGWRVSHHGGLDOSUHIHUUHGQXPEHUV RUSUHVVDQGKROGGRZQWRHQWHULQWHUQDWLRQDOSUHIL[ 3 V\PERO RU B XQGHUV.RUHZLOG.DUG'XULQJPHQXRSHUDWLRQXVHGIRUV.UROOLQJ GRZQ 8VHGZLWKNH\SDGOR.NVRIWNH\WROR.NXQOR.NWKHNH\SDG'XULQJ PHQXRSHUDWLRQXVHGIRUV.UROOLQJXS 7DEOHRI.RQWHQWV 8VLQJWKLVJXLGH *HWWLQJVWDUWHG 3UHSDULQJWRPDNH\RXU ILUVW.DOOV %DVL.RSHUDWLRQV 9HKL.OHVDIHW\ &DUHDQGPDLQWHQDQ.H