User manual MOTOROLA V300

T-Mobile Main.book Page 1 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Welcome Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola V300 GSM wireless phone. Headset Jack Insert headset accessory for hands-free use. Left Soft Key Perform functions identified by left display prompt. Volume Keys Adjust earpiece and ringer volume. Power & End Key Turn phone on/off, end calls, exit menu system. Smart Key Select menu items, make and end calls. Menu Key Right Soft Key Perform functions identified by right display prompt. Voice Key Create voice records, phonebook and shortcut names. Send Key Make and answer calls, view recent dialled calls list. 5-Way Navigation Key Scroll through menus and lists, set feature values. Accessory Connector Port Insert charger and phone accessories. Welcome -- 1 English T-Mobile Main.book Page 2 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Check It Out! Camera Lens Take photos to send to others and use on your phone Hands-Free Speaker (on back of phone) Smart Key Set ring style and call forwarding with flip closed, answer calls with headset accessory Mirror Aim camera lens for self portraits External Display View incoming call information Feature Take Photo Description Activate the camera: M > 0XOWLPHGLD > &DPHUD Point lens at subject, press &$3785( (+) to capture viewfinder image. 2 -- Check It Out! T-Mobile Main.book Page 3 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Feature Send Photo Description Send the photo to a phone number or email address: Press 6725( (+) > 6HQG ,Q 0HVVDJH Assign a photo to a phonebook entry to enable picture caller ID: M > 0XOWLPHGLD > 3LFWXUHV > photo M > $SSO\ $V > 3KRQHERRN (QWU\ Send a multimedia message with pictures, animations, and sounds: M > 0HVVDJHV > &UHDWH 0HVVDJH > 1HZ 0XOWLPHGLD 0VJ Send a multimedia letter: M > 0HVVDJHV > &UHDWH 0HVVDJH > 1HZ /HWWHU Apply a phone theme: M > 0XOWLPHGLD > 7KHPHV > theme Set Photo as Picture Caller ID Send Multimedia Message Send Letter Phone Theme Check It Out! -- 3 T-Mobile Main.book Page 4 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM www.motorola.com MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. TrueSync, Starfish, and the Stylised Starfish Logo are registered trademarks of Starfish Software, Inc., a wholly owned subsidiary of Pumatech, Inc. Java and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2003. Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in the Motorola products may not be modified, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third-party software provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free licence to use that arises by operation of law in the sale of a product. 4 -- Check It Out! T-Mobile Main.book Page 5 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Safety and General Information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE. The information provided in this document supersedes the general safety information in user guides published prior to December 1, 2002. Exposure To Radio Frequency (RF) Energy Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your phone, the system handling your call controls the power level at which your phone transmits. Your Motorola phone is designed to comply with local regulatory requirements in your country concerning exposure of human beings to RF energy. Operational Precautions To assure optimal phone performance and make sure human exposure to RF energy is within the guidelines set forth in the relevant standards, always adhere to the following procedures. External Antenna Care Use only the supplied or Motorola-approved replacement antenna. Unauthorised antennas, modifications, or attachments could damage the phone. Do NOT hold the external antenna when the phone is IN USE. Holding the external antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than needed. In addition, use of unauthorised antennas may result in non-compliance with the local regulatory requirements in your country. Safety and General Information -- 5 T-Mobile Main.book Page 6 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Phone Operation When placing or receiving a phone call, hold your phone as you would a wireline telephone. Body-Worn Operation To maintain compliance with RF energy exposure guidelines, if you wear a phone on your body when transmitting, always place the phone in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness for this phone, if available. Use of accessories not approved by Motorola may exceed RF energy exposure guidelines. If you do not use one of the body-worn accessories approved or supplied by Motorola, and are not using the phone held in the normal use position, ensure the phone and its antenna are at least 1 inch (2.5 centimetres) from your body when transmitting. Data Operation When using any data feature of the phone, with or without an accessory cable, position the phone and its antenna at least 1 inch (2.5 centimetres) from your body. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola, including but not limited to batteries and antenna, may cause your phone to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of approved Motorola accessories, visit our website at www.Motorola.com. RF Energy Interference/Compatibility Note: Nearly every electronic device is susceptible to RF energy interference from external sources if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for RF energy compatibility. In some circumstances your phone may cause interference. 6 -- Safety and General Information T-Mobile Main.book Page 7 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Facilities Turn off your phone in any facility where posted notices instruct you to do so. These facilities may include hospitals or health care facilities that may be using equipment that is sensitive to external RF energy. Aircraft When instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions. Medical Devices Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches (15 centimetres) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker. Persons with pacemakers should: · ALWAYS keep the phone more than 6 inches (15 centimetres) from your pacemaker when the phone is turned ON. · NOT carry the phone in the breast pocket. · Use the ear opposite the pacemaker to minimise the potential for interference. · Turn OFF the phone immediately if you have any reason to suspect that interference is taking place. Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Safety and General Information -- 7 T-Mobile Main.book Page 8 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.Your GP may be able to assist you in obtaining this information. Use While Driving Check the laws and regulations on the use of phones in the area where you drive. Always obey them. When using your phone while driving, please: · Give full attention to driving and to the road. · Use hands-free operation, if available. · Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. Operational Warnings For Vehicles With an Air Bag Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags inflate with great force. If a phone is placed in the air bag deployment area and the air bag inflates, the phone may be propelled with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle. Potentially Explosive Atmospheres Turn off your phone prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere, unless it is a phone type especially qualified for use in such areas and certified as "Intrinsically Safe." Do not remove, install, or charge batteries in such areas. Sparks in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. 8 -- Safety and General Information T-Mobile Main.book Page 9 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Note: The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such as below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always posted. Blasting Caps and Areas To avoid possible interference with blasting operations, turn OFF your phone when you are near electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted "Turn off electronic devices." Obey all signs and instructions. Batteries Batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as jewellery, keys, or beaded chains touch exposed terminals. The conductive material may complete an electrical circuit (short circuit) and become quite hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly when placing it inside a pocket, bag, or other container with metal objects. Use only Motorola original batteries and chargers. Your battery or phone may contain symbols, defined as follows: Symbol Definition Important safety information will follow. Your battery or phone should not be disposed of in a fire. Your battery or phone may require recycling in accordance with local laws. Contact your local regulatory authorities for more information. Safety and General Information -- 9 T-Mobile Main.book Page 10 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Symbol Definition Your battery or phone should not be thrown in the trash. Your phone contains an internal lithium ion battery. LiIon BATT Seizures/Blackouts Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to blinking lights, such as when watching television or playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult with your doctor before playing video games on your phone or enabling a blinking-lights feature on your phone. (The blinking-light feature is not available on all products.) Parents should monitor their children's use of video game or other features that incorporate blinking lights on the phones. All persons should discontinue use and consult a doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or disorientation. To limit the likelihood of such symptoms, please take the following safety precautions: · Do not play or use a blinking-lights feature if you are tired or need sleep. · Take a minimum of a 15-minute break hourly. · Play in a room in which all lights are on. · Play at the farthest distance possible from the screen. 10 -- Safety and General Information T-Mobile Main.book Page 11 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Repetitive Motion Injuries When you play games on your phone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow these instructions to avoid problems such as tendonitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders: · Take a minimum 15-minute break every hour of game playing. · If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again. · If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after play, stop playing and see a doctor. Safety and General Information -- 11 T-Mobile Main.book Page 12 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with · The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC · All other relevant EU Directives IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Product Approval Number The above gives an example of a typical Product Approval Number. You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte - to find your DoC, enter the product Approval Number from your product's label in the "Search" bar on the Web site 12 -- Safety and General Information T-Mobile Main.book Page 13 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Highlight Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Taking and Sending a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sending a Multimedia Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Receiving a Multimedia Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Setting Up Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setting a Wallpaper Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setting a Screen Saver Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Setting Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Setting Display Colour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Access T-Mobile Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 t-zones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Browser Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 News and Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Specific Absorption Rate Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Contents -- 13 T-Mobile Main.book Page 14 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Getting Started Optional Accessories This label identifies a feature that requires an optional Motorola OriginalTM accessory. Installing the SIM Card Your SIM (Subscriber Identity Module) card contains your phone number, service details, and phonebook/message memory. 14 -- Getting Started T-Mobile Main.book Page 15 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Caution: Do not bend or scratch your SIM card. Avoid exposing your SIM card to static electricity, water, or dirt. 1. 2. 4. Getting Started -- 15 T-Mobile Main.book Page 16 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Installing the Battery Your phone is designed to be used only with Motorola Original batteries and accessories. We recommend that you store batteries in their protective cases when not in use. 1. 2. 3. 16 -- Getting Started T-Mobile Main.book Page 17 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Charging the Battery New batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the battery as described below. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles. Action Plug the travel charger into your phone with the release tab facing up. 1 Release tab 2 3 Plug the other end of the travel charger into the appropriate electrical outlet. When your phone indicates that the battery is fully charged (&KDUJH &RPSOHWH), press the release tab and remove the travel charger. Tip: You can safely leave the travel charger connected to the phone for an extended period of time after charging is complete. This will not damage the battery. Getting Started -- 17 T-Mobile Main.book Page 18 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Highlight Features You can do much more with your phone than make and receive calls! This chapter describes some of your phone's highlight features. Taking and Sending a Photo To activate your phone's camera: Find the Feature M > 0XOWLPHGLD > &DPHUD The active viewfinder image appears on your display. Press S up or down to zoom in or out on viewfinder image Press S left or right to decrease or increase image brightness IMAGE AREA 3KRWR 9LHZILQGHU 0HPRU\ 8VHG %$&. Photo storage memory space currently in use. Freeze the viewfinder image M &$3785( Press Mto open 3LFWXUHV 0HQX Return to previous screen 18 -- Highlight Features T-Mobile Main.book Page 19 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Point the camera lens at the photo subject, then: Press &$3785( (+) 6725( (+) or ',6&$5' (-) delete the photo and return to active viewfinder mode If you choose to store the photo, continue to step 3. 3 To freeze the viewfinder image view storage options 1 2 S scroll to 6WRUH 2QO\, $SSO\ DV :DOOSDSHU, $SSO\ DV 6FUHHQ 6DYHU, 6HW WR 3KRQHERRN (QWU\, or 6HQG LQ 0HVVDJH store the photo and, optionally, send the photo in a message or apply it as an active phone image 4 6(/(&7 (+) Tip: To take a self portrait: activate the camera, rotate the phone, use the mirror to aim the camera lens, then press the smart key to take a photo. You may also use the Auto Timed Capture feature to take a self portrait. Press &$0(5$ > M > select $XWR7LPHG &DSWXUH > Press 67$57, close the flip use the mirror to aim the camera lens. You will hear the timer count down and your photo will be taken when the timer stops. Highlight Features -- 19 T-Mobile Main.book Page 20 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM When the camera is active, the 3LFWXUHV 0HQX can include the following options: Option *R 7R 3LFWXUHV $XWR7LPHG &DSWXUH 3LFWXUHV 6HWXS Description View pictures and photos stored on your phone. Set a timer for the camera to take a photo. Open the setup menu to adjust picture settings. Sending a Multimedia Message A Multimedia Messaging Service (MMS) multimedia message contains one or more slides with text and embedded media objects (including photos, pictures, animations, sounds, voice records, and/or video clips). You can send the multimedia message to other wireless phone users, and to email addresses. Find the Feature Press keypad keys M > 0HVVDJHV > &UHDWH 0HVVDJH > 1HZ 0XOWLPHGLD 0VJ To enter slide text open the 006 0HQX scroll to ,QVHUW display a list of items you can insert 1 2 3 4 M S 6(/(&7 (+) 20 -- Highlight Features T-Mobile Main.book Page 21 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Press 5 6 7 8 9 10 12 S 6(/(&7 (+) To scroll to 3LFWXUH, 9RLFH 5HFRUG, 6RXQG, or 9LGHR select the file type highlight the file you want insert the file open the 006 0HQX scroll to ,QVHUW display a list of items you can insert scroll to 1HZ 3DJH insert a new slide after the current slide Repeat steps 1 to 8 to enter contents for the new slide S ,16(57 (+) M S S 11 6(/(&7 (+) 13 6(/(&7 (+) 14 2. (+) 15 &+$1*( (+) 16 keypad keys or %52:6( (+) 17 2. (+) store the message select 7R enter 1 or more phone numbers and/or email addresses select numbers/addresses from the phonebook or recent calls lists store the numbers/addresses Highlight Features -- 21 T-Mobile Main.book Page 22 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Press 18 &+$1*( (+) To select the 6XEMHFW 19 keypad keys 20 2. (+) 21 '21( (-) enter the subject store the subject finish the message and send it immediately Receiving a Multimedia Message When you receive a multimedia message or letter, your phone displays the X (message waiting) indicator and a 1HZ 0HVVDJH notification, and sounds an alert. Press 5($' (+) To open the message Multimedia messages that you receive can contain different media objects: · Inserted photos, pictures, and animations are displayed as you read the message. · An inserted sound file or video clip begins playing when you scroll to and highlight the sound file or video clip indicator in the message. Use the volume keys to adjust the volume as the sound file or video clip plays. 22 -- Highlight Features T-Mobile Main.book Page 23 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM · Attached files are appended to the message.To open the attachment, highlight the file indicator/filename and press 9,(: (+) (image file type), 3/$< (+) (sound file or video clip), or 23(1 (+) (vObject or unknown file type). Highlight Features -- 23 T-Mobile Main.book Page 24 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Setting Up Your Phone Setting a Wallpaper Image You can set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your phone's home screen. Find the Feature Press 1 2 3 M > 6HWWLQJV > 3HUVRQDOLVH > :DOOSDSHU To scroll to 3LFWXUH open the picture viewer scroll to a picture/animation Scroll to 1RQH to turn off the wallpaper image. S &+$1*( (+) S up or down 6(/(&7 (+) 4 5 6 select the image scroll to /D\RXW adjust the image layout S &+$1*( (+) 24 -- Setting Up Your Phone T-Mobile Main.book Page 25 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Press 7 S To scroll to &HQWUH or 7LOH &HQWUH places the image in the centre of the display and, if necessary, shrinks the image to fill the display. 7LOH fills the display with adjacent copies of the image 8 9 6(/(&7 (+) '21( (-) confirm the layout setting save wallpaper settings Setting a Screen Saver Image You can set a photo, picture or animation as a screen saver image. The screen saver image is displayed when the flip is open and no activity is detected for a period of time. The image is shrunk to fill the display, if necessary. An animation repeats for 1 minute, then the first frame of the animation is displayed. Tip: Turn off the screen saver to extend battery life. Find the Feature Press 1 2 M > 6HWWLQJV > 3HUVRQDOLVH > 6FUHHQ 6DYHU To scroll to 3LFWXUH open the picture viewer S &+$1*( (+) Setting Up Your Phone -- 25 T-Mobile Main.book Page 26 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 3 Press S up or down To scroll to a picture/animation Scroll to 1RQH to turn off the screen saver image. 4 5 6 7 8 9 6(/(&7 (+) select the image scroll to 'HOD\ set the delay interval scroll to the inactivity interval that triggers the screen saver confirm the delay setting save screen saver settings S &+$1*( (+) S 6(/(&7 (+) '21( (-) Setting Display Contrast Find the Feature M > 6HWWLQJV > ,QLWLDO 6HWXS > &RQWUDVW Setting Display Colour You can select the colour palette that your phone uses to display indicators, highlights, and soft key labels. Find the Feature M > 6HWWLQJV > 3HUVRQDOLVH > &RORXU 6W\OH 26 -- Setting Up Your Phone T-Mobile Main.book Page 27 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Adjusting the Backlight You can set the amount of time that the display and keypad backlights remain on, or turn off backlights to extend battery life. Find the Feature M > 6HWWLQJV > ,QLWLDO 6HWXS > %DFNOLJKW Setting Up Your Phone -- 27 T-Mobile Main.book Page 28 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Access T-Mobile Content t-zones T-Mobile provides you in the idle mode with a quick access option to the t-zones Press the right softkey 4 E One click to t-zones &$0(5$ W]RQHV 28 -- Access T-Mobile Content T-Mobile Main.book Page 29 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM t-zones In the main menu mode, T-Mobile provides you with a quick access to the t-zones and the "Downloads" folder. W]RQHV ã s n 6(/(&7 e (;,7 One click to Downloads Folder. Access to all media content. One click to t-zones Éhw Access T-Mobile Content -- 29 T-Mobile Main.book Page 30 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM t-zones The "Downloads" folder contains your media contents and provides you with quick access to specific t-zones channels. 'RZQORDGV *DPHV PRUH 3LFWXUHV 6RXQGV 0RWRPL[HU 7KHPHV icon icon *DPHV PRUH 0RUH JDPHV 0RUH DSSOLFDWLRQV WJDPHV *DPH 0RUH JDPHV e.g.: More games download new games to your V300 30 -- Access T-Mobile Content T-Mobile Main.book Page 31 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM t-zones icon 6RXQGV 0RUH ULQJWRQHV 0RUH VRXQGV WPXVLF 6RXQG icon 3LFWXUHV 0RUH SLFWXUHV 0RUH ZDOOSDSHUV 0HGLD $OEXP 3LFWXUH icon 3LFWXUHV 3LFWXUH 3LFWXUH 3LFWXUH 0HGLD $OEXP WPXVLF Information channel, e.g.: t-music Be up to date with regard to new CD`s, check hottest MTVNews e.g.: Check the content of your Media Album. 6HOHFWHG SLFWXUH Choose options and send it to your Media Album. Access T-Mobile Content -- 31 T-Mobile Main.book Page 32 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Browser Information News and Entertainment Feature Launch MicroBrowser Download Objects from Web Page Web Sessions Description Start a micro-browser session: M > :HE $FFHVV > %URZVHU Download a picture, sound, or phone theme from a Web page: highlight the file, press 6(/(&7 (+), press 6725( (+) Select or create a Web session: M > :HE $FFHVV > :HE 6HVVLRQV Apply a grouped set of image and sound files to your phone: M > 0XOWLPHGLD > 7KHPHV > theme Download a Java game or application: M > :HE $FFHVV > %URZVHU, highlight the application, press 6(/(&7 (+), press ':1/2$' (+) Apply Phone Theme Download Game or Application 32 -- Browser Information T-Mobile Main.book Page 33 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Feature Launch Game or Application Description Launch a Java game or application: M > *DPHV $SSV, highlight the application, press 6(/(&7 (+) Manage pictures and animations: M > 0XOWLPHGLD > 3LFWXUHV Manage ring tones, sounds that you have composed or downloaded: M > 0XOWLPHGLD > 6RXQGV Edit MIDI-based sound files that you can use with your phone: M > 0XOWLPHGLD > 0RWR0L[HU > >1HZ 0L[@ or mix file name Create ring tones that you can use with your phone: M > 6HWWLQJV > $OHUW 6W\OHV > 0\ 7RQHV > >1HZ 7RQH@ Adjust light level and other settings for the integrated camera: M > 0XOWLPHGLD > &DPHUD Manage Pictures Manage Sounds Edit Sounds With MotoMixer Create Ring Tones Camera Browser Information -- 33 T-Mobile Main.book Page 34 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Specific Absorption Rate Data This model phone meets international standards for exposure to radio waves Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organisations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The guidelines include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Under the guidelines for your phone model, the SAR limit is 2.0 W/kg.* Tests for SAR are conducted in accordance with CENELEC** testing procedures using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a phone model is available for sale to the public, it is tested to confirm compliance with the guidelines. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) that conform to a uniform testing methodology determined by an expert standards body. The SAR value for this model phone was not available when this publication went to press. For further information, please refer to http://www.hellomoto.com/sar.*** 34 -- Specific Absorption Rate Data T-Mobile Main.book Page 35 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the governmental requirements for safe exposure. Please note that modifications to this product model could cause differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to be within the guidelines. * The SAR limit recom m ended by international guidelines (ICNIRP) for m obile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W /kg) averaged over ten gram s of tissue. The li mit incorporates a substantial m argin for safety to give additional protection for the public and to account for any variations in m easurem ents. ** CENELEC is a European Union standards body. *** Additional related inform ation includes the M otorola testing protocol, assessm ent procedure, and m easurem ent uncertainty range for this product. Specific Absorption Rate Data -- 35 T-Mobile Main.book Page 36 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM Index A accessories 14 accessory connector port 1 alert downloading 32 animation downloading 32 screen saver 25 viewing 33 wallpaper 24 colour, setting 26 contrast, setting 26 D display backlight 27 colour 26 contrast 26 E end key 1 B backlight 27 battery charging 17 extending battery life 25, 27 installing 16 F flip screen saver 25 4-way navigation key 1 C caller ID 19 camera self portrait 19 settings 33 taking photos 18 36 -- Index G games 32 groove tunes 33 H headset jack 1 T-Mobile Main.book Page 37 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM I indicators message waiting 22 M menu key 1 message waiting indicator 22 micro-browser browser setup 32 Java applications 32 using 32 Web sessions 32 MMS, defined 20 MMS. See message MotoMixer 33 multimedia message receiving 22 sending 20 multimedia messaging service. See message J Java applications 32 joystick 1 K key end 1 4-way navigation 1 left soft key 1 menu 1 power 1 right soft key 1 send 1 smart key 1 voice 1 volume control 1 keypad backlight 27 O optional accessory, defined 14 P phonebook picture caller ID 19 photo downloading 32 picture caller ID 19 self portrait 19 sending 18 Index -- 37 L left soft key functions 1 T-Mobile Main.book Page 38 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM taking 18 picture downloading 32 screen saver 25 viewing 33 wallpaper 24 picture caller ID, setting 19 power key 1 soft keys illustration 1 sound creating 33 downloading 32 managing 33 standby time, increasing 25, 27 T R right soft key functions 1 ring tone creating 33 downloading 32 editing with MotoMixer 33 managing 33 themes 32 travel charger 17 t-zones 28 V video clip downloading 32 voice key illustration 1 volume keys 1 S screen saver 25 send key 1 SIM card defined 14 installing 14 precautions 15 smart key illustration 1 taking self portrait 19 38 -- Index W wallpaper 24 Web pages 32 Web sessions 32 T-Mobile Main.book Page 1 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 9mWHMWH 9mWHMWH YH VYÀWÀ GLJLWgOQm PRELOQm NRPXQLNDFH 0RWRUROD -VPH UgGL ©H MVWH VL Y\EUDOL PRELOQm WHOHIRQ 0RWRUROD 9 *60 .RQHNWRU KDQGVIUHH 3ÎLSRMHQm SÎmVOX§HQVWYm SUR SRX©mYgQm WHOHIRQX Y UH©LPX KDQGVIUHH /HYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YOHYR QD GLVSOHML .OgYHV\ SUR QDVWDYHQm KODVLWRVWL SUDYD KODVLWRVWL VOXFKgWND D Y\]YgQÀQm 7OD´mWNR N ]DSQXWmY\SQXWm WHOHIRQXXNRQ´HQm KRYRUX =DSQXWm Y\SQXWm WHOHIRQX XNRQ³HQm WHOHIRQQmKR KRYRUX RSX§WÀQm V\VWkPX PHQX &K\WUg NOgYHVD 9¬EÀU SROR©HN PHQX Y\Wg³HQm D XNRQ³HQm KRYRUX .OgYHVD PHQX +ODVRYg NOgYHVD 9\WYRÎHQm KODVRY¬FK ]g]QDPÖ ]g]QDPÖ WHOHIRQQmKR VH]QDPX D Qg]YÖ ]NUDWHN .OgYHVD SUR XVNXWH´QÁQm KRYRUX 8VNXWH³ÈRYgQm D SÎLMmPgQm KRYRUÖ ]REUD]HQm VH]QDPX SRVOHGQmFK YRODQ¬FK ³mVHO VPÁURYg QDYLJD´Qm NOgYHVD 3URFKg]HQm PHQX D 3RUW NRQHNWRUX SUR VH]QDPÖ QDVWDYHQm IXQN³QmFK KRGQRW SÏmVOX§HQVWYm 3ÎLSRMHQm QDEmMH³N\ D SÎmVOX§HQVWYm N WHOHIRQX 9mWHMWH 1 ³HVND 3UDYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YSUDYR QD GLVSOHML T-Mobile Main.book Page 2 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 3URYÀÎWH WR 2EMHNWLY IRWRDSDUgWX )RWRJUDIRYgQm D ]DVmOgQm IRWRJUDILm RVWDWQmP D SUgFH V QLPL &K\WUg NOgYHVD 1DVWDYHQm VW\OX Y\]YgQÀQm D SRVWRXSHQm KRYRUX VH ]DYÎHQ¬P NU\WHP SÎLMHWm KRYRUX SRPRFm VRXSUDY\ KDQGVIUHH 5HSURGXNWRU KDQGVIUHH QD ]DGQm VWUDQÀ WHOHIRQX =UFgWNR =DRVWÎHQm REMHNWLYX SÎL IRWRJUDIRYgQm DXWRSRUWUkWX ([WHUQm GLVSOHM =REUD]HQm LQIRUPDFm R SÎmFKR]mP KRYRUX )XQNFH )RWRJUDIRYgQm 3RSLV $NWLYXMWH IRWRDSDUgW M ! 0XOWLPpGLD ! .DPHUD =DPLÎWH REMHNWLY QD IRWRJUDIRYDQ¬ REMHNW D VWLVNQXWmP )272 + Y\IRWRJUDIXMWH REUD] Y KOHGg³NX 2 3URYÀÎWH WR T-Mobile Main.book Page 3 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM )XQNFH 2GHVOgQm IRWRJUDILH 1DVWDYHQm IRWRJUDILH MDNR ,' REUD]X YRODMmFmKR 2GHVOgQm PXOWLPHGLgOQm ]SUgY\ 2GHVOgQm GRSLVX =QÁOND WHOHIRQX 3RSLV 2GH§OHWH IRWRJUDILL QD WHOHIRQQm ³mVOR QHER HPDLORYRX DGUHVX 6WLVNQÀWH 8/2ä,7 + ! 2GHVODW YH ]SUiY 3ÎLÎD»WH IRWRJUDILL SROR©FH WHOHIRQQmKR VH]QDPX ³mP© SRYROmWH ,' REUD] YRODMmFmKR M ! 0XOWLPpGLD ! 2EUi]N\ ! IRWRJUDILH M ! 3RXåtW MDNR ! =i]QDP Y WHOHIRQQtP VH]QDPX 2GH§OHWH PXOWLPHGLgOQm ]SUgYX V REUg]N\ DQLPDFHPL D ]YXN\ M ! =SUiY\ ! 1RYi ]SUiYD ! 1RYi PXOWLPHGLiOQt ]SUiYD 2GH§OHWH PXOWLPHGLgOQm GRSLV M ! =SUiY\ ! 1RYi ]SUiYD ! 1RYê GRSLV 3RX©LMWH ]QÀONX WHOHIRQX M ! 0XOWLPpGLD ! 7pPDWD ! ]QÀOND 3URYÀÎWH WR 3 T-Mobile Main.book Page 4 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM www.motorola.com 2FKUDQQg ]QgPND 027252/$ D VW\OL]RYDQk ORJR 0 MVRX UHJLVWURYgQ\ rÎDGHP 86 3DWHQW 7UDGHPDUN 2IILFH 7UXH6\QF 6WDUILVK D 6W\OL]HG 6WDUILVK /RJR MVRX UHJLVWURYDQk RFKUDQQk ]QgPN\ VSROH³QRVWL 6WDUILVK 6RIWZDUH ,QF QH]gYLVOk GFHÎLQQk VSROH³QRVWL SOQÀ YODVWQÀQk VSROH³QRVWm 3XPDWHFK ,QF -DYD D YH§NHUk RVWDWQm RGYR]HQk ]QgPN\ -DYD MVRX RFKUDQQ¬PL ]QgPNDPL QHER UHJLVWURYDQ¬PL RFKUDQQ¬PL ]QgPNDPL VSROH³QRVWL 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF Y 86$ D MLQ¬FK ]HPmFK 9§HFKQ\ RVWDWQm Qg]Y\ SURGXNWÖ QHER VOX©HE MVRX PDMHWNHP SÎmVOX§Q¬FK YODVWQmNÖ © Motorola, Inc. 2003. 8SR]RUQÁQm R DXWRUVNFK SUgYHFK QD VRIWZDUH 3URGXNW\ ]QD³N\ 0RWRUROD SRSVDQk Y WkWR SÎmUX³FH PRKRX REVDKRYDW DXWRUVN¬PL SUgY\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER WÎHWm VWUDQ\ XOR©HQ¬ Y SRORYRGL³RY¬FK SDPÀWHFK QHER QD MLQ¬FK PkGLmFK =gNRQ\ 6SRMHQ¬FK VWgWÖ D MLQ¬FK ]HPm ]DUX³XMm VSROH³QRVWL 0RWRUROD D GDO§mP GRGDYDWHOÖP VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ XU³LWg Y¬KUDGQm SUgYD QD DXWRUVN\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH MDNR MVRX Y¬KUDGQm SUgYD QD GLVWULEXFL QHER UR]PQR©RYgQm VRIWZDUX V DXWRUVN¬PL SUgY\ 3URWR OLERYROQ¬ VRIWZDUH YH Y¬UREFmFK ]QD³N\ 0RWRUROD QHVPm E¬W PRGLILNRYgQ ]SÀWQÀ DQDO\]RYgQ GLVWULEXRYgQ QHER UR]PQR©RYgQ ©gGQ¬P ]SÖVREHP Y UR]VDKX SRYROHQkP ]gNRQHP 'gOH QHO]H QgNXS Y¬URENX 0RWRUROD SRYD©RYDW ]D SUgYR QD ]mVNgQm OLERYROQk OLFHQFH FKUgQÀQk DXWRUVN¬PL SUgY\ SDWHQW\ QHER SDWHQWRY¬PL ©gGRVWPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER OLERYROQkKR GRGDYDWHOH VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ D WR SÎmPR QHER QD ]gNODGÀ GRPQÀQN\ ]DPH]HQm XSODWQÀQm SUgYD QHER MLQDN Y\MPD QRUPgOQm QHY¬KUDGQm OLFHQ³QmKR SRSODWNX ]EDYHQk OLFHQFH QD SRX©mYgQm NWHUk Y\SO¬Yg ] XSODWQÀQm ]gNRQD SÎL SURGHML Y¬URENX 4 3URYÀÎWH WR T-Mobile Main.book Page 5 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH '×OH©LWk LQIRUPDFH N ]DML§WÁQm EH]SH´QkKR D r´LQQkKR SURYR]X 3ÏH´WÁWH VL W\WR LQIRUPDFH QH© ]D´QHWH VY×M RVREQm NRPXQLNgWRU SRX©mYDW ,QIRUPDFH SRVN\WQXWk Y WRPWR GRNXPHQWX QDKUD]XMm Y§HREHFQk EH]SH³QRVWQm LQIRUPDFH REVD©HQk Y QgYRGHFK N SRX©LWm Y\GDQ¬FK SÎHG SURVLQFHP 3URYR]Qm FKDUDNWHULVWLN\ UgGLRY¬FK IUHNYHQFm 9g§ RVREQm NRPXQLNgWRU MH Y\EDYHQ UgGLRY¬P Y\VmOD³HP D SÎLMmPD³HP 3RNXG MH ]DSRMHQ 21 SÎLMmPg D Y\VmOg HQHUJLL Y SgVPX UgGLRY¬FK IUHNYHQFm .G\© SRX©mYgWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU SDN V\VWkP SÎHQg§HMmFm Yg§ KRYRU RYOgGg rURYHÈ Y¬NRQX NWHU¬ Yg§ RVREQm NRPXQLNgWRU SRX©mYg SUR Y\VmOgQm 9g§ RVREQm NRPXQLNgWRU 0RWRUROD MH NRQVWUXRYgQ WDN DE\ RGSRYmGDO QgURGQmP SUHGSLVÖP W¬NDMmFmFK VH Y\VWDYHQm OLGVNkKR RUJDQLVPX HOHNWURPDJQHWLFNk HQHUJLL Y SgVPX UgGLRY¬FK IUHNYHQFm 3URYR]Qm RSDWÎHQm . ]DML§WÀQm RSWLPgOQmKR Y¬NRQX D ]DEH]SH³HQm WRKR ©H Y\VWDYHQm OLGVNkKR RUJDQLVPX HOHNWURPDJQHWLFNk HQHUJLL Y SgVPX UgGLRY¬FK IUHNYHQFm EXGH YH VKRGÀ V SÎmVOX§Q¬PL SÎHGSLV\ MHGQHMWH Y©G\ SRGOH QgVOHGXMmFmFK SRN\QÖ %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 5 T-Mobile Main.book Page 6 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 3k³H R DQWkQX 3RX©mYHMWH Y¬KUDGQÀ DQWkQX GRGDQRX V SÎmVWURMHP QHER VFKYgOHQRX QgKUDGQm DQWkQX 1HVFKYgOHQk DQWkQ\ MHMLFK PRGLILNDFH QHER SÎmGDYQg ]DÎm]HQm PRKRX SR§NRGLW RVREQm NRPXQLNgWRU -HOL RVREQm NRPXQLNgWRU Y UH©LPX =DSQXWR ,1 86( 1('27«.(-7( 6( DQWkQ\ %XGHWHOL VH GRW¬NDW DQWkQ\ EXGH WR PmW YOLY QD NYDOLWX VSRMHQm D PÖ©H GRMmW N WRPX ©H RVREQm NRPXQLNgWRU EXGH SUDFRYDW QD Y\§§m rURYQL Y¬NRQX QH© MH QXWQk .URPÀ WRKR SRX©mYgQm QHVFKYgOHQ¬FK DQWkQ PÖ©H E¬W Y UR]SRUX V SÎmVOX§Q¬PL SUgYQmPL SÎHGSLV\ 3RX©mYgQm WHOHIRQX 3UR XVNXWH³QÀQm D SÎmMHP KRYRUX GU©WH VYÖM PRELOQm WHOHIRQ VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR E\VWH GU©HOL WHOHIRQ GUgWRY¬ V WHOHIRQQm §ÈÖURX 3RX©mYgQm SÎmVWURMH QR§HQkKR QD WÀOH $E\VWH Y\KRYÀOL SÎHGSLVÖP SUR Y\VWDYHQm OLGVNkKR RUJDQLVPX UgGLRY¬P IUHNYHQFmP Y©G\ SRX©mYHMWH RVREQm NRPXQLNgWRU SRNXG MHM PgWH SUL Y\VmOgQm XPmVWÀQ QD WÀOH Y¬KUDGQÀ V XSHYÈRYDFmP NOLSHP GU©gNHP SRX]GUHP VFKUgQNRX QHER rFK\WQ¬P SRSUXKHP VFKYgOHQ¬P VSROH³QRVWm 0RWRUROD 3RX©mYgQm SÎmVOX§HQVWYm NWHUk QHE\OR VSROH³QRVWm 0RWRUROD VFKYgOHQR PÖ©H ]SÖVRELW SÎHNUR³HQm OLPLWÖ SUR Y\VWDYHQm RUJDQLVPX UgGLRY¬P IUHNYHQFmP 3RNXG QHSRX©mYgWH SÎmVOX§HQVWYm SUR QR§HQm SÎmVWURMH QD WÀOH D SÎL SRX©mYgQm QHGU©mWH RVREQm NRPXQLNgWRU Y EÀ©Qk SROR]H GEHMWH DE\VWH PÀOL SÎL Y\VmOgQ RVREQm NRPXQLNgWRU D MHKR DQWkQX QHMPkQH FP RG WÀOD 6 %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH T-Mobile Main.book Page 7 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 3RX©mYgQm GDW ] WHOHIRQX 3RNXG Y\X©mYgWH XU³LWg GDWD SURVWÎHGQLFWYmP RVREQmKR NRPXQLNgWRUX DW X© V Y\X©LWmP SURSRMRYDFmKR NDEHOX QHER EH] QÀM GEHMWH DE\VWH PÀOL SÎL Y\VmOgQ RVREQm NRPXQLNgWRU D MHKR DQWkQX QHMPkQÀ FP RG WHOD 6FKYgOHQk SÎmVOX§HQVWYm 3RX©mYgQm SÎmVOX§HQVWYm NWHUk QHE\OR VSROH³QRVWm 0RWRUROD VFKYgOHQR ]HMPkQD EDWHULm D DQWkQ PÖ©H ]SÖVRELW SÎHNUR³HQm OLPLWÖ SUR Y\VWDYHQm RUJDQLVPX UgGLRY¬P IUHNYHQFmP 6H]QDP VFKYgOHQkKR SÎmVOX§HQVWYm VSROH³QRVWm 0RWRUROD QDOH]QHWH QD LQWHUQHWRYk VWUgQFH ZZZ0RWRURODFRP (OHNWURPDJQHWLFNk UX§HQm.RPSDWLELOLWD 'ÖOH©LWk XSR]RUQÀQm 7kPÀÎ ND©Gk HOHNWURQLFNk ]DÎm]HQm NWHUk QHQm QgOH©LWÀ RGVWmQÀQR NRQVWUXRYgQR ³L MLQDN ]DEH]SH³HQR SUR GRVD©HQm HOHNWURPDJQHWLFNk NRPSDWLELOLW\ GRYROXMH HOHNWURPDJQHWLFNk UX§HQm =D XU³LW¬FK RNROQRVWm PÖ©H RVREQm NRPXQLNgWRU ]SÖVRELW WDNRYk UX§HQm %XGRY\ D ]DÎm]HQm . ]DPH]HQm HOHNWURPDJQHWLFNkKR UX§HQm DQHER NRQIOLNWÖ NRPSDWLELOLW\ Y\SQÀWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU Y ND©Gk EXGRYÀ D Y ND©GkP ]DÎm]HQm NGH YgV N WRPX Y\]¬YDMm Y¬YÀVN\ ³L XSR]RUQÀQm 1HPRFQLFH QHER MLQg ]GUDYRWQLFNg ]DÎm]HQm PRKRX SRX©mYDW ]DÎm]HQm NWHUg MVRX FLWOLYg QD Y\]DÎRYDQRX HQHUJLL ] YQÀM§mFK ]GURMÖ UgGLRY¬FK IUHNYHQFm %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 7 T-Mobile Main.book Page 8 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM /HWDGOD 1D Y\]YgQm Y\SQÀWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU QD SDOXEÀ OHWDGOD .D©Gk SRX©LWm RVREQmKR NRPXQLNgWRUX PXVm E¬W Y VRXODGX V SÎmVOX§Q¬PL SÎHGSLV\ V QLPL© YgV VH]QgPm SRVgGND OHWDGOD /kNDÎVNk SUmVWURMH .DUGLRVWLPXOgWRU\ 9¬UREFL NDUGLRVWLPÖOgWRUÖ GRSRUX³XMm DE\ PH]L PRELOQmP EH]GUgWRY¬P WHOHIRQHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP E\OD ]DFKRYgYgQD Y]GgOHQRVW PLQLPgOQÀ FHQWLPHWUÖ 2VRE\ SRX©mYDMmFm NDUGLRVWLPXOgWRU E\ VH PÀO\ ÎmGLW QgVOHGXMmFmPL SRN\Q\ w -HOL RVREQm NRPXQLNgWRU Y UH©LPX ]DSQXWR 21 PÀOL E\ 9¨'< ]DFKRYgYDW Y]GgOHQRVW PLQLPgOQÀ FHQWLPHWUÖ PH]L NRPXQLNgWRUHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP w 1HPÀO\ E\ QRVLW RVREQm NRPXQLNgWRU Y QgSUVQmFK NDSVgFK w . PLQLPDOL]DFL SRWHQFLgOQmKR UX§HQm E\ PÀO\ GU©HW RVREQm NRPXQLNgWRU X XFKD QD VWUDQÀ WÀOD RSD³Qk YÖ³L PmVWX NGH PDMm LQVWDORYgQ NDUGLRVWLPXOgWRU w 0gWHOL MDNkNROLY SRGH]ÎHQm ©H GRFKg]m N UX§HQm IXQNFH NDUGLRVWLPXOgWRUX 2.$0¨,7( 9<31¿7( VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU 1DVORXFKgWND 1ÀNWHUk GLJLWgOQm EH]GUgWRYk WHOHIRQ\ PRKRX PmW YOLY QD IXQNFL XU³LW¬FK W\SÖ QDVORXFKgWHN 'RMGHOL N UX§HQm GRSRUX³XMHPH DE\VWH VH REUgWLO D 8 %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH T-Mobile Main.book Page 9 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM QD Y¬UREFH YD§HKR QDVORXFKgWND D SRUDGLO D VH V QmP R PR©QRVWL SRX©mYgQm DOWHUQDWLYQmKR SUmVWURMH -LQk ]GUDYRWQLFNk SRP×FN\ D SÏmVWURMH 3RX©mYgWHOL MDNkNROL MLQk ]GUDYRWQLFNk SRPÖFN\ D SÎmVWURMH SRUDGWH VH V MHMLFK Y¬UREFHP ]GD MVRX QgOH©LWÀ RGVWmQHQ\ SURWL SÖVREHQm HQHUJLH UgGLRY¬FK IUHNYHQFm 3ÎL ]mVNgYgQm WÀFKWR LQIRUPDFm YgP PÖ©H SRPRFL WDNk Yg§ RVREQm OkNDÎ %H]SH³QRVW D REHFQk X©mYgQm Y PRWRURY¬FK YR]LGOHFK 6H]QDPWH VH V SÎmVOX§Q¬PL ]gNRQ\ D SÎHGSLV\ NWHUk VH Y REODVWL YH NWHUk SRX©mYgWH WHOHIRQ Y PRWRURYkP YR]LGOH W¬NDMm SRX©mYgQm WHOHIRQÖ Y PRWRURY¬FK YR]LGOHFK 9©G\ MHGQHMWH Y VRXODGX V WÀPLWR SÎHGSLV\ 3RX©mYgWHOL Y PRWRURYkP YR]LGOH RVREQm NRPXQLNgWRU w 9ÀQXMWH SOQRX SR]RUQRVW Îm]HQm PRWRURYkKR YR]LGOD D VOHGRYgQm SURYR]X w 3RX©mYHMWH ]DÎm]HQm XPR©ÈXMmFm SURYR] WHOHIRQX EH] QXWQRVWL SRX©mW UXNRX W]Y KDQGV IUHH ]HMPkQD SDN SRNXG WR Y\©DGXMm GRSUDYQm SÎHGSLV\ w 3UHG SRX©LWmP NRPXQLNgWRUX QHER SÎHG SÎLMHWmP WHOHIRQQmKR KRYRUX QD YKRGQkP PmVWÀ ]DVWDYWH D ]DSDUNXMWH VYk YR]LGOR ]HMPkQD SDN SRNXG WR Y\©DGXMm GRSUDYQm SÎHGSLV\ DQHER GRSUDYQm VLWXDFH %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 9 T-Mobile Main.book Page 10 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 8SR]RUQÀQm W¬NDMmFm VH SURYR]X 9H YR]LGOHFK Y\EDYHQ¬FK EH]SH³QRVWQmPL Y]GXFKRY¬PL YDN\ 1HRGNOgGHMWH RVREQm NRPXQLNgWRU Y EOm]NRVWL EH]SH³QRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX QHER Y SURVWRUX GR NWHUkKR PÖ©H WHQWR YDN Y SÎmSDGÀ QHKRG\ H[SDQGRYDW %H]SH³QRVWQm Y]GXFKRYk YDN\ Y\WYgÎHMm SÎL H[SDQ]L ]QD³QRX VmOX 1DFKg]mOL VH RVREQm NRPXQLNgWRU Y SURVWRUX EH]SH³QRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX Y RNDP©LNX NG\ GRMGH N MHKR H[SDQ]L PÖ©H E¬W SÎmVWURM YHONRX VLORX Y\PU§WÀÈ D ]SÖVRELW FHVWXMmFmP YH YR]LGOH Yg©Qg ]UDQÀQm 3RWHQFLgOQÀ Y¬EX§Qk SURVWÎHGm 1HQmOL Yg§ RVREQm NRPXQLNgWRU RSDWÎHQ ]YOg§WQmP NYDOLILND³QmP R]QD³HQmP =DEH]SH³HQ¬ ,QWULQVLFDOO\ 6DIH Y\SQÀWH MHM SÎHG YVWXSHP GR MDNkKRNROL SURVWRUX MHKR© DWPRVIkUD PÖ©H SÎHGVWDYRYDW QHEH]SH³m Y¬EXFKX 9 WDNRYkP SURVWÎHGm QHY\MmPHMWH ] SÎmVWURMH EDWHULH QHYNOgGHMWH GR QÀM EDWHULH DQL EDWHULH QHQDEmMHMWH -LVNU\ PRKRX Y SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§Qk DWPRVIkÎH ]SÖVRELW H[SOR]L QHER SR©gU NWHU¬ PÖ©H PmW ]D QgVOHGHN Yg©Qk WHOHVQk SRUDQÀQm QHER VPUW 'ÖOH©LWk XSR]RUQÀQm 3URVWRU\ V SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§QRX DWPRVIkURX SRSVDQk Y¬§H ]DKUQXMm L SURVWRU\ SUR PDQLSXODFL V SRKRQQ¬PL KPRWDPL NWHUk VH QDFKg]HMm Y SRGSDOXEm ORGm ]DÎm]HQm SUR VNODGRYgQm D SÎHSUDYX SDOLY D FKHPLFN¬FK OgWHN SURVWRU\ MHMLFK© DWPRVIkUD REVDKXMH FKHPLFNk OgWN\ QHER UR]SW¬OHQk ³gVWLFH MDNR MH QDSÎ SUDFK ] RELOQLQ SUD³K ³L SUg§NRYk NRYRYk ³gVWLFH 7DNRYk SURVWRU\ V SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§QRX DWPRVIkURX E¬YDMm FDVWR QLNROL Y§DN Y©G\ R]QD³HQ\ SÎmVOX§Q¬PL Y¬VWUDKDPL 10 %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH T-Mobile Main.book Page 11 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 5R]EX§N\ D SURVWRU\ Y QLFK© MVRX SRX©mYgQ\ Y¬EX§QLQ\ . ]DPH]HQm PR©QkKR SÎHQRVX UX§LY¬FK VLJQgOÖ Y SURVWRUgFK Y QLFK© VH SURYgGÀMm WUKDFm SUgFH V SRX©LWmP Y¬EX§QLQ Y\SQÀWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU SRNXG VH QDFKg]mWH Y EOm]NRVWL HOHNWULFN¬FK UR]EX§HN Y SURVWRUX WUKDFmFK SUDFm QHER Y SURVWRUX R]QD³HQkP QgSLVHP 9\SQÀWH RERXVPÀUQk UgGLRYk VSRMHQm 5HVSHNWXMWH Y§HFKQ\ Y¬VWUD©Qk ]QD³N\ D SRN\Q\ %DWHULH 3RNXG VH MDNkNROL YRGLYk PDWHULgO\ MDNR MVRX §SHUN\ NOmFÀ QHER NRYRYk ÎHWm]N\ GRWNQRX REQD©HQ¬FK NRQWDNWÖ EDWHULH PÖ©H WDWR EDWHULH ]SÖVRELW YÀFQRX §NRGX DQHER WÀOHVQk ]UDQÀQm MDNR QDSÎ SRSgOHQLQ\ 9RGLYk PDWHULgO\ PRKRX ]SÖVRELW X]DYÎHQm HOHNWULFNkKR REYRGX NUgWNk VSRMHQm D GRVgKQRXW SRPÀUQÀ Y\VRNk WHSORW\ 9ÀQXMWH SURWR QgOH©LWRX SR]RUQRVW ]DFKg]HQm V MDNRXNROL QDELWRX EDWHULm ]HMPkQD SRNXG ML YOR©mWH GR NDSV\ NDEHON\ QHER MLQk VFKUgQN\ V NRYRY¬PL SÎHGPÀW\ 3RX©mYHMWH SRX]H RULJLQgOQm EDWHULH D QDEmMH³N\ EDWHULm VSROH³QRVWL 0RWRUROD 2VREQm NRPXQLNgWRU QHER EDWHULH PRKRX REVDKRYDW QgVOHGXMmFm V\PERO\ GHILQRYDQk WDNWR 6\PERO 'HILQLFH 'ÖOH©LWg EH]SH³QRVWQm LQIRUPDFH %DWHULH QHER WHOHIRQ QHYKD]XMWH GR RKQÀ %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 11 T-Mobile Main.book Page 12 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM 6\PERO 'HILQLFH %DWHULH QHER WHOHIRQ Y\©DGXMm UHF\NODFL Y VRXODGX V QgURGQmPL SÎHGSLV\ .RQWDNWXMWH SÎmVOX§Q¬ rÎDG SUR ]mVNgQm GDO§mFK LQIRUPDFm %DWHULH QHER WHOHIRQ QHRGKD]XMWH GR RGSDGX LiIon BATT 7HOHIRQ REVDKXMH YQLWÎQm OLWKLXP LRQ EDWHULL =gFKYDW]WUgWD YÀGRPm 1ÀNWHÎm OLGk PRKRX E¬W QgFK\OQm N HSLOHSWLFN¬P ]gFKYDWÖP QHER ]WUgWÀ YÀGRPm SRNXG MVRX Y\VWDYHQL EOLNDMmFmPX VYÀWOX NWHUk Y]QLNg SÎL VOHGRYgQm WHOHYL]H QHER KUDQm YLGHRKHU7DNRY¬ ]gFKYDW QHER ]WUgWD YÀGRPm VH PRKRX Y\VN\WQRXW L X RVRE NWHUk QLNG\ SÎHG WmP QHPÀOL SRGREQk SUREOkP\ 3RNXG MVWH ML© WDNRY¬ ]gFKYDW QHER ]WUgWX SUR©LOD QHER VH Y\VN\WOL YH YD§m URGLQÀ SURVmP NRQ]XOWXMWH FHORX ]gOH©LWRVW VH VY¬P OkNDÎHP SÎHG WmP QH© EXGHWH KUgW YLGHRKU\ QD VYkP RVREQmP NRPXQLNgWRUX QHER SÎHG WmP QH© VSXVWmWH QD VYkP RVREQmP NRPXQLNgWRUX EOLNDMmFm IXQNFH 5RGL³H E\ PÀOL VOHGRYDW ]GDOL MHMLFK GÀWL SRX©mYDMm YLGHRKUD QHER MLQk IXQNFH RVREQmKR NRPXQLNgWRUX NWHUk Y VREÀ LQNRUSRUXMm EOLNDMmFm VYÀWOR .D©G¬ E\ PÀO SÎHUX§LW SRX©mYgQm RVREQmKR NRPXQLNgWRUX D NRQWDNWRYDW OkNDÎH SRNXG VH X QÀM Y\VN\WQRX QgVOHGXMmFm SÎm]QDN\ NÎH³H ]g§NXE\ R³m QHER VYDOÖ ]WUgWD YÀGRPm QHNRQWURORYDWHOQk SRK\E\ QHER GH]RULHQWDFH 12 %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH