User manual MUSTEK DV 8200

DIGITAL VIDEO CAMERA User Guide English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands 82-197-00021 multi-lang cover.indd 1 5/31/2005, 9:55 AM This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. English.indd 1 2005/6/2, 01:56 Table of Contents Getting Started Getting to know your Digital Video Camera..................................... 3 Understanding the Control Panel....................................... .......... 5 Power...................................................................................6 Modes...................................................................................7 DV Mode Taking Movies........................................................................10 Video Out............................................................................ 11 DSC Mode Taking Pictures......................................................................12 DVR Mode Recording Voice Messages........................................................ 14 MP3 Mode Listening To MP3 Music............................................................ 16 PLAYBACK Mode Basic Playback.......................................................................18 Advanced Playback................................................................. 20 Main Functions Changing the Resolution Setting.................................................23 Using Self-timer (for DV and DSC modes).......................................24 Using Guide Line/The LCD Screen............................................... 25 Using Hold............................................................................ 26 Volume Adjustment.................................................................26 Advanced Functions Attention Icon...................................................................... 27 Menu.................................................................................. 28 En 2 Getting Started Getting to know your Digital Video Camera Front View Shutter button Speaker Zoom Lever Power Button Focus Ring Battery cover Front LED Lens Flash (Optional) Microphone Back View Control Panel MMC/SD card cover USB/Earphone cover LCD Screen En 3 Getting Started Getting to know your Digital Video-continued Side View Battery Slot Back View MMC/SD card slot AV out/Earphone jack USB port En 4 Getting Started Understanding the Control Panel Display Menu DV/DSC/DVR/MP3 Mode Switch Exit/ Stop Record/ Playback Mode Switch Play/Pause/ Enter Back/Down/Self-timer Volume/Hold(Press 2 Sec.) Next/Up/Resolution En 5 Getting Started Power Power On/Off Press the power button to turn your digital video camera on and off. Power Low When the battery is running low, a battery icon ( ) will appear on the top of the LCD. When the battery is about to run out, a blinking battery icon ( ) will appear on the top of the LCD. Your digital video camera will shutdown automatically in a few seconds. En 6 Getting Started Modes Power On DV Record Mode DSC Record Mode DVR Record Mode MP3 Mode USB connected PLAYBACK Mode Mass Storage Mode En 7 Getting Started Modes-continued DV Mode/DSC Mode/DVR Mode/MP3 Mode/PLAYBACK Mode This unit provides 4 modes. These modes are: 1.DV Mode: take videos with sound 2.DSC Mode: take pictures 3.DVR Mode: record voice messages. 4.MP3 Mode: listen to MP3 music. You can switch among these four modes by pressing . By pressing , you can switch to PLAYBACK mode to review your videos, pictures and voice messages. DV Mode/DSC Mode/DVR mode shares the same PLAYBACK mode. You can switch back to the previous mode by pressing again. En 8 Getting Started Modes-continued Connecting to PC (Mass Storage Mode) USB Cable USB port Using Console (Not applicable to MAC computers) Connect your Digital Video to a computer with an USB cable. Mass Storage Mode Connect your digital video camear to a computer. In Mass Storage Mode, it acts exactly like a hard disk. You can now drag and drop your pictures, movies, voice messages and MP3 files between the computer and your digital video camera. Note: 1.Please do not copy any files into the DCIM folder. This may make the unit unstable or cause it to crash. 2.Remember to copy the MP3 files into the MP3 folder of your digital video camera. En 9 DV Mode Taking Movies 1 Press Power 2 Switch to DV Mode 2 Slide Zoom-in or Zoom-out to frame your video Zoom in or Zoom out 3 Press Shutter button to start recording 4 En 10 Press Shutter button again to stop DV Mode Taking Movies-continued The recording timer While you're filming, the recording timer will be displayed on the LCD. Before Recording Total estimative recordable time While Recording The recording time Video Out This Digital Video can output analog video to a home TV set. To configure the Digital Video, please refer to the NTSC/PAL section. En 11 DSC Mode Taking Pictures 1 Press Power 2 Switch to DSC Mode 3 Press Zoom lever to adjust the magnification ratio. Zoom in or Zoom out 4 Press Shutter button to take a picture En 12 DSC Mode Taking Pictures-continued The Picture Counter You can see the picture counter displayed on the upper-right corner of your LCD. It will show the number of the total recordable files of this Digital Video. Total estimative recordable files Macro/Portrait Mode You may set your camera to (macro mode) for closeup focus or to (portrait mode) for normal range focus. Turn the focus ring to switch between modes. En 13 DVR Mode Recording Voice Messages 1 Press Power 2 Switch to DVR Mode 3 Press Shutter button to start recording 4 Press Shutter button again to stop En 14 DVR Mode Recording Voice Messages-continued The recording timer While recording voice messages, the recording timer will display on the upper-right corner of your LCD. Before Recording Total estimative recordable time While Recording Total recording time En 15 MP3 Mode Listening to MP3 Music 1 Press Power 2 Switch to MP3 Mode 3 Press UP or DOWN to select a track 4 Press to play MP3 music 5 Press to pause En 16 MP3 Mode Listening to MP3 Music-continued 6 Press to stop MP3 information Current track/ Total tracks The title of the selected track NOTE: The title of the tracks will display ONLY in alphabetical letters. Title with illegal characters will display in "TRACK001", "TRACK002", and "TRACK003" and so on. Playing MP3s with the displaying panel closed You may close the displaying panel while playing MP3s and use the Zoom lever to select sound and Shutter button to play or pause. UP DOWN En 17 PLAYBACK Mode Basic Playback 1 Switch to PLAYBACK mode 2 The information of the selected file will display on the LCD. Current file number/ The total files number The time of the selected file The Mode of the selected file 3 Press BACK or NEXT to navigate En 18 PLAYBACK Mode Basic Playback-continued The following steps are only applicable to DV and DVR files. 4 Press PLAY to start 5 Press PLAY again to pause 6 Press NEXT or BACK to fast-forward or fast-backward 7 Press STOP to stop En 19 PLAYBACK Mode Advanced Playback Preview in multiple/single view or hide the information 1 Press to preview in single view 2 Press again to hide the information 3 Press again to preview in multiple view En 20 PLAYBACK Mode Advanced Playback-continued Edit the beginning and ending of a video clip (optional) This function is only available on certain model 1 Press to bring up the menu 2 Press to select "EDIT FILM" 3 Press to advance to a position and press to set it as the starting point of the video clip. En 21 PLAYBACK Mode Advanced Playback-continued 4 Press to reverse to an ending position for the video clip. 5 Press to enter the option menu 6 Select CONTINUE to return to editing screen, PREVIEW to play the edited clip, SAVE AS to save the clip as a new file, or SAVE to save and overwrite the original file. Notes 1. You may encounter a "MEMORY FULL" message while saving over the original file or as a new file to a storage media that is nearly full. If this occurs, free up more memory on your storage media and try again. 2. Lengthy video clip editing may take a long time to process thus please make sure to equip your DV with sufficiently charged batteries to avoid battery depletion during editing process. En 22 Main Functions Changing the Resolution Setting DV Record Mode 1. In DV Mode, press the button. 2. The LCD will display your current quality setting on the upper-left corner. " " is normal resolution, " " is fine resolution and " " is economic resolution. Normal resolution Fine resolution Economic resolution DSC Record Mode 1. In DSC Mode, press the button. 2. The LCD will display your current picture's resolution setting on the upper-left corner. " " for normal resolution, " " for fine resolution or " " for economic resolution. Normal resolution Fine resolution Economic resolution En 23 Main Functions Using Self-timer (for DV and DSC modes) This Digital Video has a built-in 10 second self-timer. 1 Press Timer 2 Press Shutter button to start 3 The timer starts to count down from 10 seconds. This icon will blink during count-down. The count-down number (Note: Press any button to cancel self-timer during the count-down.) En 24 Main Functions Using Guide Line/The LCD Screen You can use guide line while recording videos or taking pictures. In Record Mode, press , the guide line will show on the LCD screen. The LCD Screen To save energy, Digital Video allows you to switch off the LCD screen. For DV and DSC mode LCD On Guide Line LCD Off LCD On For DVR and MP3 mode LCD Off LCD On LCD On En 25 Main Functions Using Hold Press and hold for 2 seconds to lock all buttons on the control panel. for another 2 seconds. The buttons on the control panel will be locked while in HOLD function. To release the HOLD function, press and hold buttons locked Volume Adjustment You can adjust playback volume by using or . En 26 Advanced Functions Attention Icon Memory Full The Memory Full indicator lets you know to switch memory cards or transfer all files to your computer in order to continue taking videos or pictures. Memory Card Indicator Internal Memory Indicator Card Lock When you insert a SD memory card that is write protected, you will see a card lock icon on the upper-left side of the LCD. En 27 Advanced Functions Menu 1 Press 2 Press NEXT or BACK to select 3 Press to change 4 Press to exit En 28 Advanced Functions Menu-continued Quality Settings (for DV mode) There are two quality selections for your movies: Fine and Normal. Please keep in mind that the higher the quality setting, the higher the file size. Fader (for DV mode) This function is only available on certain model This function lets you apply a fade effect to your videos. Digital Effects (for DV and DSC mode) You can apply SEPIA, B&W, and a NEGATIVE effect to your videos and pictures. Flash (for DSC mode) This function is only available on certain model You can set your flash to OFF or AUTOMATIC. Night Shot ON/OFF (for DV and DSC mode) The Night Shot mode allows you to take videos and pictures in low lighting conditions. When activated, an icon will appear on the lower-left corner of the LCD. White Balance Auto/Daylight/Cloudy/Fluorescent/Tungsten (for DSC and DV mode) White Balance settings allow your camera to adjust to the lighting conditions in which you are taking videos or pictures. Select the option that best suits your environment. En 29 Advanced Functions Menu-continued Quick Review ON/OFF (for DSC mode) The Quick Review feature let's you preview your video and picture files. When this feature is activated, an icon will appear on the LCD. Attach Voice ON/OFF (for DSC mode) You can attach voice messages to your pictures. If you choose Attach Voice ON, the icon will appear on the LCD screen. Taking a picture with Attach Voice ON After taking a picture with Attach Voice ON, "ATTACH VOICE!" will appear on the center of the LCD screen. Press SHUTTER to start to record the voice message. Press SHUTTER again to stop the recording. Press to exit. Information ON/OFF (for DV and DSC mode) You can choose to show or hide extended information. Attach Date ON/OFF (for DSC mode) This feature will stamp pictures taken with the date and appear on the lower-right corner of each image. Turning this feature OFF will not stamp images. Format your Memory Card If you want to erase all movies, pictures, voice messages, MP3 and other to wipe out files, you can select FORMAT under the menu and press the current employed memory source ( memory card or internal memory) completely. If you do not want to delete all files, press to exit. En 30 Advanced Functions Menu-continued Date Allows you to set the date. Time Allows you to set the time. Beep On/OFF If you choose Beep On, there will be a beep sound when you press the buttons. If you choose Beep Off, there will be no sound. Auto-Off ON/OFF This feature is designed to conserve battery power by letting you set the time increment in which you unit should power off. There are 3 options: OFF, 2 minutes and 5 minutes. Please note that if you set the Auto-Off feature for 2 or 5 minutes, the LCD will turn off after 1 minute. Press any button to turn it back on. NTSC/PAL NTSC/PAL are two analog TV signal formats. You can toggle between NTSC and PAL to match your equipment. NTSC: North America and Japan PAL: U.K. and Germany, France, Russia, certain European and African countries NTSC PAL SECAM En 31 Advanced Functions Menu-continued 50Hz/60Hz Match the frequency of the main power supply in your country. Please refer to the following figures: 50 Hz : Europe, P.R.C.,Hong kong, Australia, New Zealand and South Africa. 60 Hz : America, Canada, Taiwan, Japan,and Korea. Slide Show You can choose to playback your movies, pictures, voice messages or MP3s in a Slide Show. The Slide Show playback time is 5 seconds for pictures, 10 seconds for videos, voice messages and MP3. To exit, press STOP. Edit Film (for video clip) This function is only available on certain model This function enables you to extract a portion of a video clip and save it as a new video. Repeat OFF/ONE/ALL/RANDOM (for MP3 mode) You can choose to playback your MP3s repeatedly. You can choose to Repeat One, Repeat All or Play Random. En 32 Advanced Functions Menu-continued Single repeat All repeat Random repeat Rotate ON/OFF (only for image files) You can choose to rotate your pictures. Press to bring up the menu, select ROTATE and then use to select rotation degree. Del One/ Del ALL You can choose to delete one file or all files. Select DEL. ONE from the menu to delete a single file and then use to select a file. Otherwise, to confirm or select DEL. ALL from menu to delete all files. Press press to exit. Yes No En 33 Benutzerhandbuch DIGITALE VIDEOKAMERA cover.indd 1 5/31/2005, 10:28 AM Das Symbol "Mülltonne durchgestrichen" auf dem Produkt bzw. in der Gebrauchsanweisung weist daraufhin, dass Elektro- und Elektronikgeräte separat vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. In der EU stehen verschiedene Sammlungssysteme zur Rücknahme und Wiederverwertung zur Verfügung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden bzw. an Ihren Händler. German.indd 1 2005/6/2, 02:04 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Kennenlernen lhrer digitalen Videokamera ............................. 3 Bedienfeld ...................................................................... 5 Stromversorgung .............................................................. 6 Betriebsmodi ................................................................... 7 Videomodus Aufzeichnen von Videos ................................................... 10 Video-Ausgang ............................................................... 11 Fotomodus Aufnehmen von Bildern .................................................... 12 Sprachaufnahmemodus Aufzeichnen von Sprachmemos .......................................... 14 MP3-Modus Wiedergabe von MP3-Musik ............................................... 16 Wiedergabe-Modus Einfache Wiedergabe ...................................................... 18 Erweiterte Wiedergabe .................................................... 20 Hauptfunktionen Ändern der Auflösungseinstellung ....................................... 23 Verwendung des Selbstauslösers (für Video- und Fotomodus) .... 24 Verwendung des Hilfsrasters / Der LCD-Bildschirm .................. 25 Verwendung der Tastensperre ........................................... 26 Lautstärkeregelung ......................................................... 26 Erweiterte Funktionen Warnsymbole ................................................................. 27 Menü .......................................................................... 28 De 2 Erste Schritte Kennenlernen Ihrer digitalen Videokamera Vorderansicht Auslösertaste Lautsprecher Zoomtaste Ein-/Aus-Taste Fokusring Akkuabdeckung Vordere LED Objektiv Blitz (optional) Mikrofon Rückansicht Bedienfeld MMC-/SDKartenabdeckung USB-/ Kopfhörerabdeckung LCD-Bildschirm De 3 Erste Schritte Kennenlernen Ihrer digitalen Videokamera - Fortsetzung Seitenansicht Batteriefach Rückansicht MMC-/SD-Karteneinschub AV-Ausgang / Kopfhörerbuchse USB-Anschluss De 4 Erste Schritte Bedienfeld Anzeige Menü Modus-Wahlschalter DV/DSC/DVR/MP3 Beenden/ Stopp ModusWahlschalter Aufnahme/ Wiedergabe Wiedergabe/ Pause/ Enter Voriges/Ab/Selbstauslöser Lautstärke/Tastensperre (2 sek. drücken) Nächstes/Auf/Auflösung De 5 Erste Schritte Stromversorgung Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um Ihre digitale Videokamera ein- und auszuschalten. Geringer Niedrige Batterieladung Wenn der die Batterien zu schwach werden schwach wird, erscheint am oberen Rand des LCD-Bildschirms ein Batteriesymbol ( ). Kurz bevor der die Batterie gänzlich erschöpft ist, wird am oberen Rand des LCD-Bildschirms ein blinkendes Batteriesymbol ( ) angezeigt. Das bedeutet, dass Ihre digitale Videokamera sich in wenigen Sekunden automatisch abschaltet. De 6 Erste Schritte Betriebsmodi Einschalten Videomodus Fotomodus Sprachaufnahmemodus MP3-Modus USB-Verbindung Wiedergabemodus Speichermodus De 7 Erste Schritte Betriebsmodi - Fortsetzung DV-Modus/DSC-Modus/DVR-Modus/MP3-Modus/Wiedergabemodus Digital Video bietet vier Haupt-Betriebsmodi und einen Wiedergabemodus. Die vier Haupt-Betriebsmodi sind: DV- (Digitalvideo), DSC- (Foto), DVR(Sprache) und MP3-Modus 1. DV-Modus: zur Aufnahme von Videos mit Ton 2. DSC-Modus: zur Fotoaufnahme 3. DVR-Modus: zur Aufzeichnung von Sprachnotizen 4. MP3-Modus: zur Wiedergabe von MP3-Musik Mithilfe der Taste können Sie zwischen diesen vier Betriebsarten umschalten. Mithilfe der Taste können Sie zum Wiedergabemodus wechseln, um Videos, Fotos oder Sprachnotizen abzuspielen. Die Betriebsmodi DV, DSC, DVR und MP3 verwenden denselben kehren Sie Wiedergabemodus. Durch erneutes Drücken der Taste zum vorigen Betriebsmodus zurück. De 8 Erste Schritte Betriebsmodi - Fortsetzung Anschluss an einen PC (Massenspeichermodus) USB-Kabel USB-Anschluss Verwendung als Konsole (für MAC-Computer nicht verfügbar) Schließen Sie Ihre digitale Videokamera mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Massenspeichermodus Schließen Sie Ihre digitale Videokamera an einen Computer an. Im Massenspeichermodus gleichen Ihre Eigenschaften dabei exakt jenen einer Festplatte. Sie können Bilder, Videos, Sprachmemos und MP3Dateien mittels Drag&Drop zwischen dem Computer und Ihrer digitalen Videokamera verschieben. Hinweis: 1. Bitte kopieren Sie keine Dateien in den Ordner "DCIM". Dies könnte zu Instabilität oder einem Absturz des Geräts führen. 2. Denken Sie daran, MP3-Dateien stets in den MP3-Ordner Ihrer digitalen Videokamera zu kopieren. De 9 Videomodus Aufzeichnen von Videos 1 Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Wechseln Sie in den Videomodus 2 Verwenden Sie die Zoomtaste zum Vergrößern/Verkleinern Ihres Videoaufnahmeobjekts 3 Drücken Sie die Auslösertaste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen Vergrößern oder Verkleinern 4 De 10 Drücken Sie die Auslösertaste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden Videomodus Aufzeichnen von Videos Die Aufnahmezeitanzeige Fortsetzung Während Sie filmen, wird die Aufnahmezeitanzeige auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Vor dem Aufzeichnen Geschätzte verfügbare Gesamtaufnahmezeit Während der Aufzeichnung Die Aufnahmezeit Video-Ausgang Diese digitale Videokamera kann analoge Videosignale an ein herkömmliches TV-Gerät ausgeben. Um die digitale Videokamera dafür zu konfigurieren, lesen Sie bitte den Abschnitt NTSC/PAL. De 11 Fotomodus Aufnehmen von Bildern 1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Wechseln Sie in den Fotomodus 3 Verwenden Sie die Zoomtaste, um das Vergrößerungsverhältnis anzupassen. 4 Vergrößern oder Verkleinern Drücken Sie die Auslösertaste, um ein Bild aufzunehmen. De 12 Fotomodus Aufnehmen von Bildern Die Bildzählung Fortsetzung In der rechten oberen Ecke des LCD-Bildschirms wird die anzahl der Bilder angezeigt. Dieser gibt an, wie viele Dateien insgesamt auf der digitalen Videokamera aufgenommen werden können. Geschätzte maximale Anzahl aufzeichenbarer Dateien Makro-/Portrait-Modus Sie können Ihre Kamera auf (Makromodus) für Nahaufnahmen oder auf (Portraitmodus) für Aufnahmen mit gewöhnlichem Fokus einstellen. Drehen Sie den Fokusring, um zwischen den beiden Modi umzuschalten. De 13 Sprachaufnahmemodus Aufzeichnen von Sprachmemos 1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Wechseln Sie in den Sprachaufnahmemodus 3 Drücken Sie die Auslösertaste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen 4 Drücken Sie die Auslösertaste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden De 14 Sprachaufnahmemodus Aufzeichnen von SprachmemosAnzeige der Aufnahmedauer Fortsetzung Während der Aufzeichnung von Sprachmemos wird in der rechten oberen Ecke des LCD-Bildschirms die Aufnahmedauer angezeigt. Vor dem Aufzeichnen Geschätzte verfügbare Aufnahmedauer Während der Aufzeichnung Gesamtaufnahmedauer De 15