MultiSync MT 820/1020 NEC Multimedia Theatre NEC Multimedia Theatre NEC Technologies, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road,Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 ® TM Part No. 78409011 Printed in Japan LCD Projector User's Manual TM IMPORTANT INFORMATION CAUTION TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED NEC SERVICE PERSONNEL. This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may be sufficient to cause electrical shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside of the unit. This symbol alerts the user that important information concerning the operation and maintenance of this unit has been provided. The information should be read carefully to avoid problems. 1 Precautions Please read this manual carefully before using your NEC MultiSync MT1020/MT820 LCD Projector and keep the manual handy for future reference. Your serial number is located next to the main power switch on the back of your MultiSync MT1020/MT820 . Record it here: CAUTION LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAM WAVE LENGTH: 670 nm MAX. OUTPUT: 1 mW CLASS II LASER PRODUCT WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT USE THIS UNIT'S GROUNDED PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR IN AN OUTLET UNLESS ALL THREE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. DO NOT OPEN THE CABINET. THERE ARE HIGHVOLTAGE COMPONENTS INSIDE. ALL SERVICING MUST BE DONE BY QUALIFIED NEC SERVICE PERSONNEL. DOC Compliance Notice This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. RF Interference WARNING The Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the unit EXCEPT those specified by NEC Technologies in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense. 2 3 Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long life of your LCD projector and to prevent fire and shock. Please read them carefully and heed all warnings. 7. If installing the LCD projector on the ceiling: a. The ceiling must be strong enough to support the LCD projector and the installation must be in accordance with any local building codes. b. The LCD projector must be installed by qualified NEC service personnel. Installation 1. For best results, use your LCD projector in a darkened room. 2. Place the projector on a flat, level surface in a dry area away from dust and moisture. 3. Do not place your LCD projector in direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances. 4. Exposure to direct sunlight, smoke or steam can harm internal components. 5. Handle your LCD projector carefully. Dropping or jarring can damage internal components. 6. Do not place heavy objects on top of the LCD projector. Power Supply 1. The LCD projector is designed to operate on a power supply of 100-120 or 220-240 V 50/60 Hz AC. Ensure that your power supply fits this requirement before attempting to use your LCD projector. 2. Handle the power cable carefully and avoid excessive bending. A damaged cord can cause electric shock or fire. 3. If the LCD projector is not to be used for an extended period of time, disconnect the plug from the power outlet. Cleaning 1. Unplug the LCD projector before cleaning. 2. Clean the cabinet periodically with a damp cloth. If heavily soiled, use a mild detergent. Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner. 3. Use a blower or lens paper to clean the lens, and be careful not to scratch or mar the lens. 4. Clean the air filter with a vacuum cleaner after every 100 hours of operation. a. Clean the outside of the filter with a vacuum cleaner. b. Do not use water or any other liquid to clean the air filter. c. Do not operate your LCD projector without the air filter. Fire and Shock Precautions 1. Ensure that there is sufficient ventilation and that vents are unobstructed to prevent the build-up of heat inside your LCD projector. Allow at least 3 inches (10cm) of space between your LCD projector and a wall. 2. Prevent foreign objects such as paper clips and bits of paper from falling into your LCD projector. Do not attempt to retrieve any objects that might fall into your projector. Do not insert any metal objects such as a wire or screwdriver into your LCD project. If something should fall into your projector, disconnect it immediately and have the object removed by a qualified NEC service person. 3. Do not place any liquids on top of your LCD projector. Lamp Replacement · Be sure to replace the lamp when the Status light comes on. If you continue to use the lamp after 2000 hours of use, the lamp bulb may shatter, and pieces of glass may be scattered in the lamp case. Do not touch them as the pieces of glass may cause injury. If this happens, contact your NEC dealer for lamp replacement. · Allow a minimum of ONE minute to elapse between turning the lamp off and on. High voltage is applied to the lamp immediately when the power is turned on. Therefore turning the power off and quickly back on may shorten the life of your lamp and result in damage to your LCD projector. · Do not look into the lens while the projector is on. Serious damage to your eyes could result. · Do not look into the laser pointer while it is on and do not point the laser beam at another person. Serious injury could result. 4 5 ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU LONGUEUR D'ONDE: 670 nm MAX. SORTIE: 1 mW APPREIL A LASER DE CLASSE 2 Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Elle est d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l'intérieur de cet appareil. Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant l'entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d'éviter des problèmes. AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTES HAUTE TENSION SE TROUVENT A L'INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL. Importantes précautions de sécurité Les points suivants sont des précautions de sécurité importantes destinées à garantir une longue durée de service du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et afin d'éviter un incendie et des risques d'électrocution. S'assurer de lire attentivement ces précautions de sécurité et respecter tous les avertissements décrits ci-dessous. Installation 1. Pour un fonctionnement optimal, utiliser le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) dans une pièce sombre. 2. Placer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) sur une surface à niveau et dans un endroit sec exempt de poussières et d'humidité. DOC avis de conformation DOC avis de conformation Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. 3. Ne pas placer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) en plein soleil, près d'appareils ménagers ou d'autres appareils de chauffage. 6 7 4. La fumée, la vapeur et l'exposition aux rayons directs du soleil risquent de détériorer sérieusement les composantes internes. 5. Eviter des manipulations brusques lors du déplacement du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD), car un choc violent pourrait endommager les composantes internes. 6. Ne pas deposer d'objets lourds sur le dessus du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). 7. Lors de l'installation du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) au plafond, respecter les instructions suivantes. a. Le plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et il doit être installé selon les codes de construction locaux. b. Le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) doit être installé par un personnel qualifié. 3. Si le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirer la fiche de la prise secteur. Nettoyage 1. Débrancher le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) de la prise d'alimentation avant le nettoyage. 2. Nettoyer régulièrement le coffret avec un chiffon doux. S'il y a des taches tenaces, utiliser une solution d'un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents puissants ou des solvants, tel que l'alcool ou un diluant pour nettoyer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). 3. Utiliser un appareil diffuseur chauffant ou du papier de nettoyage de lentille disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille. Ne pas frapper ou rayer la surface de la lentille, car des défauts risquent de se produire sur la surface de la lentille. 4. Nettoyer le filtre à air toutes les 100 heures. a. Nettoyer seulement l'extérieur avec un aspirateur. b. Ne pas nettoyer le filtre à air avec de l'eau ou un liquide. c. Ne pas utiliser le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) sans le filtre à air. Alimentation 1. Le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) est conçu pour fonctionner à 100-120 ou 220-240VCA 50/60Hz. S'assurer que la tension d'alimentation locale satisfait cette exigence avant d'utiliser le projecteur. 2. Manipuler le câble d'alimentation avec précaution et éviter de le plier excessivement. Un cordon endommagé risque de provoquer une électrocution ou un incendie. Remplacement de la lampe · Assurez-vous de bien remplacer la lampe lorsque le voyant d'usure s'allume. Si vous continuez d'utiliser la lampe après 2000 heures d'utilisation, l'ampoule peut se briser et des brisures de verre peuvent être éparpillées dans le compartiment de la lampe. Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe. · Attendez minimum UNE minute après avoir éteint la lampe avant de la rallumer. Une haute tension est immédiatement appliquée à la lampe quand celle-ci est mise sous tension. Par conséquent, éteindre, puis tout de suite rallumer peut abréger la vie de votre lampe et endommager votre projecteur LCD. 2. Eviter que des objets étrangers, des agrafes, des clous et du papier, par exemple, pénètrent à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). Ne pas essayer de récupérer ces objets soi-même ou ne pas insérer des objets métalliques, des fils et des tourne-vis, par exemple à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). Si un objet tombe à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD), le débrancher immédiatement et contacter un dépanneur qualifié pour retirer l'objet. 3. Ne pas placer des liquides sur le dessus du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). · Ne regardez pas à l'intérieur de l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Vous risquez de vous blesser gravement aux yeux. · Ne regardez pas à l'intérieur de la flèche laser lorsque celle-ci est en marche et ne dirigez pas le rayon laser sur une autre personne. Vous risquez de provoquer ue blessure grave. Précautions pour éviter un incendie ou une électrocution 1. Une ventilation appropriée doit être assurée afin d'éviter une accumulation de chaleur à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). S'assurer que les trous de ventilation ne sont pas obstrués. Laisser un espace d'au moins 10 cm (quatre pouces) entre le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et les murs. 8 LIMITED ® WARRANTY 9 NEC MultiSync LCD Projector Products NEC Technologies, Inc. (hereafter NECTECH) warrants this product to be free from defects in material and workmanship under the following terms. 2. Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed. 3. Damage, deterioration or malfunction resulting from: a. Acc ...