PlasmaSync Plasma Monitor User's Manual NEC Technologies Important Information Precautions Please read this manual carefully before using your NEC plasma monitor and keep the manual handy for future reference. Warnings and Safety Precaution The NEC plasma monitor is designed and manufactured to provide long, trouble-free service. No maintenance other than cleaning is required. Use a soft dry cloth to clean the panel. Never use solvents such as alcohol or thinner to clean the panel surface. The plasma display panel consists of fine picture elements (cells). Although NEC produces the plasma display panels with more than 99.99 percent active cells, there may be some cells that do not produce light or remain lit. For operating safety and to avoid damage to the unit, read carefully and observe the following instructions. To avoid shock and fire hazards: 1. Provide adequate space for ventilation to avoid internal heat build-up. Do not cover rear vents or install in a closed cabinet or shelves. The unit is equipped with cooling fans. If you install the unit in an enclosure, be sure there is adequate space at the top of the unit to allow hot air to rise and escape. If the monitor becomes too hot, the overheat protector will be activated and the monitor will be turned off. If this happens, turn off the power to the monitor and unplug the power cord. If the room where the monitor is installed is particularly hot, move the monitor to a cooler location, and wait for the monitor to cool for 60 minutes. If the problem persists, contact your NEC dealer for service. 2. Do not use the power cord polarized plug with extension cords or outlets unless the prongs can be completely inserted. 3. Do not expose unit to water or moisture. 4. Avoid damage to the power cord, and do not attempt to modify the power cord. 5. Unplug unit during electrical storms or if unit will not be used over a long period. 6. Do not open the cabinet which has potentially dangerous high voltage components inside. If the unit is damaged in this way the warranty will be void. Moreover, there is a serious risk of electric shock. 7. Do not attempt to service or repair the unit. NEC is not liable for any bodily harm or damage caused if unqualified persons attempt service or open the back cover. Refer all service to authorized NEC Service Centers. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside of this unit. This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems. WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS, UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH-VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. NOTE: When you connect a computer to this monitor, attach the supplied ferrite cores. If you do not do this, this monitor will not comform to mandatory FCC standards. Attaching the ferrite cores. Set the ferrite cores on the both ends of the DVI cable (not supplied), and the one end of the power cable (supplied). Close the lid tightly until the clamps click. Use the band to secure the ferrite core (supplied). DVI cable (not supplied) band band Connector Recommendations to avoid or minimize phosphor burn-in Like all phosphor-based display devices and all other gas plasma displays, plasma monitors can be susceptible to phosphor burn under certain circumstances. Certain operating conditions, such as the continuous display of a static image over a prolonged period of time, can result in phosphor burn if proper precautions are not taken. To protect your investment in this NEC plasma monitor, please adhere to the following guidelines and recommendations for minimizing the occurrence of image burn: * Always enable and use your computer's screen saver function during use with a computer input source. * Display a moving image whenever possible. * Always power down the monitor when you are finished using it. If the plasma monitor is in long term use or continuous operation take the following measures to reduce the likelihood of phosphor burn: * Lower the Brightness and Contrast levels as much as possible without impairing image readability. * Display an image with many colors and color gradations (ie. photographic or photo-realistic images). * Create image content with minimal contrast between light and dark areas, for example white characters on black backgrounds. Use complementary or pastel color whenever possible. * Avoid displaying images with few colors and distinct, sharply defined borders between colors. Contact NEC Technologies at 1-800-836-0655 for other recommended procedures that will best suit your particular application needs. core (small) core (small) Power cable (supplied) core (large) Set side (Plasma Monitor side) band To avoid damage and prolong operating life: 1. Use only with 120V 50/60Hz AC power supply. Continued operation at line voltages greater than 120 Volts AC will shorten the life of the unit, and might even cause a fire hazard. 2. Handle the unit carefully when installing it and do not drop. 3. Locate set away from heat, excessive dust, and direct sunlight. 4. Protect the inside of the unit from liquids and small metal objects. In case of accident, unplug the unit and have it serviced by an authorized NEC Service Center. 5. Do not hit or scratch the panel surface as this causes flaws on the surface of the screen. 6. For correct installation and mounting it is strongly recommended to use a trained,authorized NEC dealer. 7. As is the case with any phosphor-based display (like a CRT monitor, for example) light output will gradually decrease over the life of a Plasma Display Panel. Précautions Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser votre moniteur PlasmaSync NEC et conserver ce manuel à portée de la main pour une consultation ultérieure. Mises en garde et précautions de sécurité Le moniteur PlasmaSync NEC a été conçu et fabriqué pour une utilisation fiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'écran. Ne jamais utiliser de solvant comme l'alcool ou le diluant. Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particules d'images ou pixels (cellules). Bien que NEC produise des panneaux à affichage plasma avec plus de 99,99 % de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui ne produisent pas de lumière ou qui restent allumées. Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, lire attentivement les instructions suivantes. Pour éviter les risques d'éléctrocution et d'incendie: 1. Laisser suffisament d'espace autour de l'appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrir les évents ou l'installer dans un endroit trop exigu. L'appareil est équipé de ventilateurs de refroidissement. Si vous installez l'appareil dans un espace clos, assurezvous qu'il y ait suffisamment d'espace au dessus pour permettre à l'air chaud de s'élever et de s'évacuer. Si la température du moniteur devient excessive, la protection contre les surchauffes entrera en action et coupera l'alimentation. Dans ce cas, éteindre l'appareil et débrancher le câble d'alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle le moniteur est installé est particulièrement excessive, déplacer l'appareil dans un endroit plus frais et le laisser refroidir 60 minutes. Si le problème persiste, prendre contact avec le revendeur NEC pour le service après-vente. 2. Ne pas utiliser la fiche polarisée du cordon d'alimentation avec des prolongateurs ou des prises de courant, sauf si les lames peuvent être insérées à fond. 3. Ne pas exposer à L'eau ou à l'humidité. 4. Eviter d'endommager le cordon d'alimentation, et ne pas modifier le cordon d'alimentation. 5. Débrancher l'appareil pendant les tempêtes ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. 6. Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute tension se trouvent à l'intérieur. Si l'appareil est endommagé de cette manière, la garantie devient caduque. De plus, il y a risque d'électrocution. 7. Ne pas essayer de réparer ou entretenir l'appareil soimême. NEC ne saura être tenu pour responsable pour toute blessure ou dommage causé par des personnes non qualifiées qui essayent de réparer ou d'ouvrir le couvercle arrière. Confier toute réparation à un centre de service agréé NEC. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL N'Y A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L'INTERIEUR DE CET APPAREIL. NE CONFIER LES TRAVAUX D'ENTRETIEN QU'A UN PERSONNEL QUALIFIE. Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Elle est d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l'intérieur de cet appareil. Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant l'entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d'éviter des problèmes. AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE TROUVENT A L'INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL. DOC avis de conformation Cet appareil numérigue de la classe A respecte toutes les exigences du Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada. REMARQUE: Lorsque vous branchez un micro-ordinateur sur ce moniteur, fixez les noyaux en ferrites fournis. Si vous ne le faîtes, le moniteur ne sera pas en conformité avec les exigences des standards FCC. Fixation des noyaux en ferrite. Installez les noyaux en ferrite sur chaque bout du câble DVI (non fourni), ainsi que sur un côté du câble d'alimentation électrique (founi). Fermez doucement le couvercle jusqu'à ce que les crans se clipsent. Utiliser les colliers pour fixer la tore en ferrite (fourni) Câble DVI (non fourni) Collier Collier Connecteur Pour éviter le risque de combustion au phosphore, les mesures suivantes sont recommandées : Comme tous les appareils d'affichage à base de phosphore et tous les autres affichages à gaz plasma, les moniteurs Plasmasync peuvent être sujets à la combustion au phosphore dans certaines circonsatnces. Certaines conditions d'utilisation, telles que l'affichage continu d'une image statique pour une durée prolongée, peuvent causer des brûlures au phophore si aucune précaution n'est prise. Pour protéger votre investissement dans ce moniteur PlasmaSync NEC, veuillez suivre les directives et les recommandations suivantes pour minimiser l'occurence de brûlure d'image : · Assurez-vous de mettre en marche et d'utliser l'économisateur d'écran chaque fois que c'est possible lorsque vous l'utilisez avec une source d'entrée d'ordinateur. · Affichez une image en mouvement aussi souvent que possible. · Coupez toujours l'alimentation lorsque vous avez terminé d'utiliser la moniteur. Si le moniteur est en usage continu ou longue durée, prenez les mesures suivantes afin d'éviter l'occurence de combustion au phosphore : · Abaissez le niveau de l'image (contraste, luminosité) autant que possible, sans faire perdre la lisibilité de l'image. · Affichez une image avec de nombreuses couleurs et gradua ...