Contents Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before using your appliance for the first time . . . . . . . . . Filling up the pipe system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using espresso/coffee beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting the grinding unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using ground espresso/coffee powder . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparing hot water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steam for heating drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steam for frothing milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changing settings / programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filter setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Current time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energy saving mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaying number of brews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESET function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descaling the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminating minor faults yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 28 28 29 32 32 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 40 43 45 46 3 47 72 95 117 25 Controls Appliance components 1 d button 2 on" button 2 3 Rotary knob for adjusting the filling quantity x-u/8-9 4 Display with function buttons (4b) 5 Rotary knob for adjusting the coffee strength /-M 6 cleaning button + 7 descaling button 4 8 Function selector (Coffee, steam, hot water) 9 Mains switch I/0 10 Rotary knob for degree of ground coffee 11 Button for releasing the drawer 12 Height adjustable coffee outlet 13 Hinged nozzle (froth, steam, hot water) dishwasher proof a Sleeve b Nozzle 14 Door for brewing unit 15 Ground coffee duct with cover = cleaning tablet duct 16 Bean container with aroma cover 17 Filter (optional accessory) 18 Lid for water tank 19 Detachable water tank 20 Coffee dregs tray (dishwasher proof) 21 Splash guard 22 Tray (for residual water) 23 Grille 24 Contacts Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Information concerning disposal 26 Important information Please read these operating instructions carefully and retain! This appliance is designed for domestic use and for processing normal quantities of food and not for industrial use. Safety instructions d Risk of electric shock Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Use the appliance inside and at room temperature only. Keep children away from the appliance. If a fault occurs, immediately pull out the mains plug. Never immerse the appliance in water. To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should be carried out by our customer service only. Do not use the drawer for storing heavy parts and do not load. Do not place fingers in the grinding unit. d Risk of scalding! Grip nozzle 13 by the plastic part only. Never direct nozzle 13 at people! When steam or hot water is released, nozzle 13 may spurt initially. d Risk of injury! Carefully push back the drawer into the appliance to prevent fingers or hands from being pinched or crushed. 27 Before using your appliance for the first time General Fill the respective containers with pure water and preferably espresso or coffee beans for fully automatic machines only. Do not use coffee beans which have been glazed, caramelised or treated with other additives containing sugar. These will block the grinding unit. Check the water hardness with the enclosed test strip. If a value other than hardness 3 is indicated, switch on the appliance and program accordingly (see Page 36). The water hardness can also be found out from your local water supply company. Switching on the appliance COFFEE q Press button 11 forwards and pull the drawer out of the appliance. q Connect the coiled cable to the chassis. q Fill the water tank 19 with cold fresh water. Note the max." mark. q Fill the bean container 16 with coffee beans. q Set mains switch 9 to I. q Insert the drawer. q Set function selector 8 to U. q Press button d 1. i The appliance is ready for use when the illuminated rings on button d 1 and on the 2 on" button 2 are lit green. Note: If the appliance is being used for the first time or has not been operated for a prolonged period, the first cup of coffee will not have the full aroma and should not be drunk. Filling up the pipe system FILL UP PIPE-SYS PIPE-SYS FILLS UP PRESS CAFE For production reasons when switched on for the first time, the water pipe system in the appliance may occasionally have to be refilled: q Press the 2 on" button 2. 28 Selecting the language LANGUAGE ENGLISH To change the display to the desired language: q Hold down button % on the display 4 for at least 3 seconds. q Press button % until the display flashes. q Select the desired language with < or >. q Press button % to save the language. q Press the 6 button. Controls Mains switch 9 The mains switch 9 on the rear of the appliance switches the power supply on or off. When the mains switch has been switched on, the illuminated ring on button d 1 is lit green. The appliance is in stand by" mode. Warning Do not press the mains switch while the appliance is operating. Do not switch off the appliance until it is in standby mode. Function selector 8 Coffee, hot water or steam can be selected by rotating function selector 8. d Risk of scalding! When the function selector is set to 0, the nozzle may spurt slightly. Escaping steam is very hot. The settings are displayed: Coffee on U COFFEE WATER ON UNIT IS HEATING STEAM ON MIND THE STEAM Hot water on 0 Steam on = Displays during the brief heating up period for Steam on. 29 Display 4 Display 4 indicates the settings, the processes which are running and any messages issued by the appliance. The appliance has been programmed at the factory with standard settings for optimum operation. These settings can be changed see Setting/Programming" chapter. Button d 1 Button d 1 switches on the appliance or switches it to stand by" mode. When button d 1 is pressed, the appliance heats up and is then rinsed. The illuminated ring on button d 1 flashes during this process. The appliance is not rinsed if: - the appliance was still warm when switched on or - coffee was not discharged before the appliance was switched to stand by" mode. UNIT IS HEATING UNIT IS RINSING While coffee is being brewed, button d 1 is assigned a Stop function. If button d 1 is pressed, the process is terminated. Heating and rinsing processes are displayed. i 4 hours after the last coffee was brewed, a rinsing process is automatically actuated and the appliance switches to standby mode. These settings can be changed see Setting/Programming" chapter. 2on" button 2 Espresso or coffee can be brewed by pressing the 2 on" button 2. The green illuminated ring flashes while espresso or coffee is being brewed. If the 2on" button 2 is pressed again, the coffee brewing process is terminated. 30 Rotary knob for adjusting the filling quantity 3 x-u/8-9 The amount of liquid is set with the rotary knob x-u/8-9 3. One of 6 settings can be selected by rotating the knob in an anti clockwise direction: SMALL ESPRESSO ESPRESSO SMALL COFFEE COFFEE LARGE COFFEE XXL COFFEE One of 6 settings can be selected for 2 cups by rotating the knob in a clockwise direction: 2 SMALL ESPRESSO 2 ESPRESSO 2 SMALL COFFEES 2 COFFEES 2 LARGE COFFEES 2 XXL COFFEES Outlet 12 has two nozzles for filling 2 cups. Rotary knob for adjusting the coffee strength 5 /-M The amount of ground coffee is selected with rotary knob /-M 5. VERY MILD MILD NORMAL NORMAL PLUS STRONG VERY STRONG The selected coffee strength is displayed: ESPRESSO 2 ESPRESSO NORMAL PLUS cleaning button +6 descaling button47 When the appliance requires cleaning or descaling, the illuminated ring on the cleaning button +6 or the descaling button 47 lights up red see Cleaning and descaling" chapter. 31 Preparation General This fully automatic espresso/coffee machine grinds fresh coffee for each brewing process. Preferably use a mixture of espresso and coffee beans. Store or deep freeze in cool, air tight and sealed containers. Deep frozen coffee beans can also be ground. Function selector 8 must be on U. q Select the desired amount of coffee and number of cups with rotary knob x-u/8-9 3. q Select the preferred coffee strength with rotary knob /-M 5. q Place cup(s) under the outlet 12. If required, adjust the height of the outlet 12. q Press the 2on" button 2. The brewing process now runs automatically. Tip: If brewing coffee simultaneously for 2 cups, select STRONG or VERY STRONG. Using espresso/coffee beans i The brewing process can be terminated by pressing the 2on" button 2 or button d 1 again. Note: If ADD BEANS is displayed despite a full bean container, the grinding unit must still be filled automatically. q Press the 2on" button 2 again. Adjusting the grinding unit q The desired degree of ground coffee can be selected with the Rotary knob for degree of ground coffee 10. Warning Adjust the degree of grinding only while the grinding unit is running! Otherwise the appliance may be damaged. q Press button 11 forwards and pull the drawer out of the appliance. q Press the 2on" button 2. q While the grinding unit is running, turn the knob to select the degree of grinding: the smaller the dots the finer the ground coffee. i The new setting will not become apparent until the second or third cup is brewed. q Insert the drawer. 32 Using ground espresso/coffee powder q Select the desired filling quantity with rotary knob x-u/8-9 3. q Place cup(s) under the outlet 12. If required, adjust the height of the outlet 12. q Press button 11 forwards and pull the drawer out of the appliance. q Add one to two level scoops of medium fine ground coffee to the ground coffee duct 15. Warning Do not add whole beans or instant coffee! Add a maximum two scoops of coffee. q Close the cover on the duct for ground coffee 15. q Insert the drawer. q Press the 2on" button 2. i Repeat the process for another cup of preground coffee. Note: If coffee is not brewed within 90 seconds, the brewing chamber is emptied automatically in order to prevent overfilling. The appliance is rinsed. Preparing hot water q Push down sleeve a on nozzle 13. q Place an appropriate cup under the nozzle 13. q Rotate function selector 8 to 0 and fill the cup. d Risk of scalding! When the function selector is set to 0, the nozzle may spurt slightly. Escaping steam is very hot. Do not touch nozzle 13 or direct at people. q End the process by rotating the function selector 8 back to U. 33 Steam for heating drinks q Push up sleeve a on nozzle 13. q Immerse nozzle 13 deep into the liquid which is to be heated. q Slowly rotate function selector 8 to =. The appliance now ...