en fr Operating and Fitting Instructions Notice de montage et d'utilisation en fr U 1644 . . en page 2 ­ 55 fr page 56 ­ 109 Table of contents Important Information . . . . . . . . . . 4 Packaging and old appliances . . . . . 4 Before installation . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety information . . . . . . . . . . . . . . 5 Reasons for damage . . . . . . . . . . . . 7 Your new cooker . . . . . . . . . . . . . . 8 The control panel . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oven operating modes . . . . . . . . . . 8 Press-down switches . . . . . . . . . . . 9 Shelf positions . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NeffLight ­ main oven . . . . . . . . . . . 10 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Before using your Appliance for the first time . . . . . . . . . . . . . . . 12 Language for the text display . . . . . 12 Preliminary cleaning . . . . . . . . . . . . . 13 Initial burn-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Subsequent cleaning . . . . . . . . . . . . 13 Time of day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inhaltsverzeichnis Electronic clock . . . . . . . . . . . . . . . 14 The control panel . . . . . . . . . . . . . . . 14 Clock functions . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Time of day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Minute timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Automatic timer . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Special functions . . . . . . . . . . . . . . . 17 Oven operating modes . . . . . . . . . 18 Hot air functions . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conventional functions . . . . . . . . . . 19 Grill functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Special functions . . . . . . . . . . . . . . . 21 Operating the oven . . . . . . . . . . . . 23 Switching the oven ON . . . . . . . . . . 23 Rapid heat up . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Current oven temperature . . . . . . . . 24 Switching the oven OFF . . . . . . . . . 24 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Permanent lock . . . . . . . . . . . . . . . 27 Automatic safety off function . . . . . 27 2 Table of contents Baking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cooking Tips and Helpful Hints . . . 29 Roasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Circo-roasting . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Surface grilling . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Defrosting and Cooking . . . . . . . . 34 Defrosting with Circotherm . . . . . . . 34 Defrost setting . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Steam cooking ­ main oven . . . . . . 37 Dough proving ­ main oven . . . . . . 38 Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . 40 Important cleaning basics . . . . . . . . 40 Catalytic oven surfaces . . . . . . . . . . 42 EasyClean ­ main oven . . . . . . . . . . 43 Oven Cleaning ­ mini oven . . . . . . . . 45 Inhaltsverzeichnis Removing/installing the oven door . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Heating elements . . . . . . . . . . . . . . . 47 Shelf supports . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Telescopic pull-outs . . . . . . . . . . . . . 48 Service and Repair information . . 49 Trouble-shooting Guide . . . . . . . . . 51 Assembly Instructions For the installer and kitchen expert! Important installation notes . . . . . 54 Installation of the built-in oven . . . 55 3 Important information Before using your new appliance, please read these Instructions for Use carefully. They contain important information concerning your Personal safety as well as on use and care of the appliance. The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. Please keep the operating and installation instructions in a safe place; this important documentation may also be of use to a possible subsequent owner. Packaging and old appliances Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you. All materials used for this purpose are environmentally friendly and can be recycled. Please make a contribution to protecting the environment by disposing of the packaging appropriately. Old appliances are not worthless rubbish. Environmentally-conscious recycling can reclaim valuable raw materials. Before disposing of your old appliance, please make sure that it is unusable, or label it with a sticker stating ,,Caution, scrap". This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Up-to-date information on how to dispose of your old appliance and the packaging from the new one can be obtained from your retailer or local authority. 4 Before installation Transport damage Check the appliance after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transport. The cooker may only be connected by an approved specialist. Losses resulting from damage caused by incorrect connection will invalidate warranty claimes. Before using your appliance, ensure that it has been installed properly. This appliance is intended for domestic use only. Only use the cooker for food preparation. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Hot oven Open the oven door carefully. Hot steam may escape. Never touch the internal surfaces of the oven or the heating elements. There is a risk of burning. Children must be kept at a safe distance from the appliance. Never leave the appliance unattended when cooking with fat or oil. They can catch fire if overheated. Never store combustible items in the oven. Risk of fire. Never place flammable objects onto the hot plates. Fire hazard! Never place cables of electronic devices onto the hot plates. Never clamp leads of electrical appliances in the hot oven door. The insulation on the leads could melt. There is a risk of short-circuiting. Electrical connection Safety information 5 Remove all packaging remnants, e.g. polystyrene parts, from the oven. Caution: The extension rails heat up during oven operation. Use special care to avoid burns when extending the rails. Use only heat-resistant utensils for roasting or grilling. Repairs Incorrectly done repairs are dangerous. There is a risk of electrocution. Repairs may only be carried out by after-sales service technicians who have been fully trained by BSH. If there is a fault, switch off the oven fuse at the fuse box. Call the after-sales service. 6 Reasons for damage Baking tray, aluminium foil or dishes on the oven floor Do not place the baking tray on the oven floor. Do not cover it with aluminium foil. Do not place dishes on the oven floor. This will cause heat accumulation. The baking and roasting times will no longer be correct and the enamel will be damaged. To avoid damage, insert slide-in accessories carefully. If using hot air functions *, do not place greaseproof paper loosely in the oven (e.g. when heating the oven). The hot-air fan could draw in the paper which may damage the heater and fan. Never pour water directly into a hot oven. This could damage the enamel. When baking very moist fruit cakes, do not put too much on the baking sheet. Fruit juice dripping from the baking sheet leaves stains that cannot be removed. It is recommended that you use the deeper universal pan. Only leave the oven to cool with the door closed. Do not allow anything to become trapped in the oven door. Even if you only leave the oven door open slightly, the fronts of adjacent units may become damaged over time. If the oven seal is very dirty, the oven door will no longer close properly when the oven is in use. The fronts of adjacent units could be damaged. Keep the oven seal clean. Do not stand or sit on the oven door. Do not use high-pressure cleaners or steam jets. Slide-in accessories Baking paper Water in the oven Fruit juice Cooling with the oven door Very dirty oven seal Using the oven door as a seat Care and cleaning 7 Your new cooker Here you will learn more about your new oven. The control panel and its switches and indicators are explained here. The heating modes and the accessories included with your oven will be explained here. The control panel Main oven function Electronic timer controls Mini oven function Function selector with setting for prefered temperature Rapid heating for Circotherm mode and Bread baking setting Temperature selector with oven temperature display Function selector with setting for prefered temperature Rapid heating for Circotherm mode and Bread baking setting Oven operating modes * Hot air functions Circotherm Defrost Circotherm intensive Bread baking Oven functions / Conventional functions Top/bottom heat Bottom heat ( ) Grill functions Large area grill Small area grill Circo-roasting Special functions Steam cooking, for system steam cooker (option available from specialist dealers) Dough proving EasyClean (main oven) Oven Cleaning (mini oven) Light Note The oven light switches on for every oven function. Exception: EasyClean (main oven). Rapid heating s can be selected for circotherm or bread baking. 8 Press-down switches To engage and disengage, depress the switch, making sure that it is in OFF position. Shelf positions Mini oven 2 1 Your oven features 2 shelf positions. The shelf positions are counted from bottom to top. The numbers are marked in the oven. Main oven Your oven features 4 shelf position. The shelf position are counted from bottom to top. The numbers are marked in the oven. When using hot air functions *, do not use shelf position »2«, in order not to block air circulation. The shelf supports and telescopic rails can be inserted at your preferred shelf position. The simple plug-in system provides you with flexible and quick handling when changing the shelf supports and telescopic rails. 9 NeffLight ­ main oven The oven features the additional lighting "NeffLight": Turn the function selector to the position oven light; NeffLight will be activated. Advantages: ­ Great illumination on all levels. ­ Illumination of the food from the front. ­ Your eyes will not be blinded by lamps when looking into the oven. Door contact switch NeffLight is activated/deactivated automatically when the oven door is opened/closed. Saving energy In order to save energy, you can deactivate NeffLight. Turn the door contact switch to the right. If you keep turning it to the right you re-activate NeffLight. 10 Accessories Universal pan with wire shelf Your appliance is supplied with: Wire shelf 2 Baking tray, enamelled The following accessories can be obtained from a specialist dealer: Universal pan Universal pan, non-stick Glass pan Soufflé pan Baking tray, aluminium Baking tray, enamelled Baking tray, non-stick Pizza tray Wire shelf, high/low Wire shelf, close mesh Roasting tray Upgrade set ­ Single Telescope System steam cooker Pizza stone Universal oval roaster enamelled Radio antenna for electronic clock Note: Order no. Z 1232 X0 Z 1233 X0 Z 1262 X0 Z 1272 X0 Z 1332 X0 Z 1342 X0 Z 1343 X0 Z 1352 X0 Z 1432 X0 Z 1442 X0 Z 1512 X0 Z 1784 X0 N 8642 X0 Z 1912 X0 Z 9930 X0 Z 1980 X0 The baking tray or universal pan may distort while the oven is operating. This is caused by major temperature differences on the utensil. These differences may occur if only one part of the utensil was covered or if deep-frozen food, e.g. pizza, was placed on the utensil. The distortion will subside again during baking, roasting or grilling. 11 Before using your appliance for the first time Language for the text display Change language Example: main oven Change standard setting You can choose one of seven languages for the the display text. The default setting for the display text is German. There are various languages you can choose from. The function selector must be switched OFF. 1. Keep the rapid heating s button pressed until Sprache Deutsch appears on the text display. Function selector Temperature selector Example: english 2. Turn the temperature selector until the language you want appears. This language is activated after three seconds. Function selector Temperature selector 12 Preliminary cleaning Take the accessories out of the oven. Remove all packaging remnants, e.g. polystyrene parts, from the oven. 1. Clean the appliance exterior with a soft moistened cloth. 2. Remove the shelf supports and telescopic rails from the oven. 3. Clean the oven and the accessories with a hot detergent solution. Please observe the operating instructions furnished with the hob. Initial burn-in Before using the appliance for the first time, you must set the time on the electronic clock. Heat the empt ...