Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 2 CONTENTS / SOMMAIRE English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 42 84 COPY Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 4 [1006/UKV/RVL-HW] This seal is your assurance that Nintendo has reviewed this product and that it has met our standards for excellence in workmanship, reliability and entertainment value. Always look for this seal when buying games and accessories to ensure complete compatibility with your Nintendo Product. Contents 1 Health and Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For Safe Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Thank you for selecting the WiiTM console. IMPORTANT: To protect your health and safety, and to ensure correct use of the Wii console, please carefully read the following instructions in this operations manual before using the Wii console. This operations manual contains important health and safety information. Please keep this book for future reference. 5 Using the Wii Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 Synchronising your Wii Remote with the Wii console . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7 Using the Nunchuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8 Using Nintendo GameCubeTM Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 9 Using Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wii is compatible with Dolby Pro Logic II licensed games. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product contains PrFILE®2 FAT file system, PrMAIL mail client library, and PrUSB / Host USB host stack of eSOL Co., Ltd. Copyright © 2006 eSOL Co., Ltd. PrFILE®2 is a registered trademark of eSOL Co., Ltd. in Japan. PrMAIL and PrUSB / Host are trademarks of eSOL Co., Ltd. in Japan. Wii includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA is a registered trademark of RSA Security Inc. BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc. in the United States and /or other countries. © 2005 RSA Security Inc. All Rights Reserved. Although an IBM logo appears on the Wii package, IBM is not responsible for warranty support of Wii. NOTE: This product only plays PAL Wii Discs and PAL Nintendo GameCubeTM Discs. This product does not play CD or DVD Discs. Wii uses certain fonts provided by Fontworks Japan, Inc. SD Logo is a trademark. COPY 10 Using Memory Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 12 Privacy Warning for the Wii Network Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 13 Disposal of this product at the end of its life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ELEMENTS OF THE Wii CONSOLE AND THE Wii NETWORK SERVICES ARE PATENT PENDING. BOTH IN THE UNITED STATES AND INTERNATIONALLY. TM, ® AND THE Wii LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. ALL RIGHTS RESERVED. © 2007 NINTENDO. 5 Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 6 1 ! CAUTION ­ MOTION SICKNESS Health and Safety Information IMPORTANT SAFETY INFORMATION ­ READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE SET UP OR USE OF THE Wii CONSOLE. IF THIS PRODUCT IS TO BE USED BY YOUNG CHILDREN, THIS MANUAL SHOULD BE READ AND EXPLAINED TO THEM BY AN ADULT. FAILING TO DO SO MAY CAUSE INJURY. ! Playing video games can cause motion sickness in some players. Stop playing immediately if you experience dizziness, nausea, fatigue, motion sickness or similar symptoms, or if you experience discomfort in your eyes, hands or arms or otherwise feel unwell at any time during game play. Do not drive or engage in other physical activity until you feel better. ! WARNING ­ RADIO FREQUENCY INTERFERENCE WARNING ­ SEIZURES The Wii console and Wii Remote can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. · Do not operate the Wii console or Wii Remote within 25 centimetres (10 inches) of a pacemaker. · If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the Wii console or Wii Remote without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. ! Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before. Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition, should consult a doctor before playing a video game. Parents should supervise children when playing video games. Stop play immediately and consult a doctor if your child or you have any of the following symptoms: Convulsions, Eye or muscle twitching, Loss of awareness, altered vision, involuntary movements, disorientation. To reduce the probability of a seizure when playing video games: · Sit or stand as far from the screen as possible. · Play video games on the smallest available television screen. · Do not play if you are tired or need sleep. · Play in a well-lit room. · Take a 10 to 15 minute break every hour. ! Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to help avoid problems such as tendonitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: · Avoid excessive play. Parents should monitor their children to ensure appropriate playing time. · Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don't think you need it. · If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again. · If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor. ! COPY WARNING ­ EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION ! To comply with RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the Wii console and all persons. This console must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CAUTION ­ LASER DEVICE The Wii console is a Class I laser product. Do not attempt to disassemble the Wii console. Servicing of the product should be carried out by the Nintendo Service Centres only. CAUTION: Making any adjustments to or performing any procedures on the Wii console that are not detailed in this operations manual may result in hazardous radiation exposure. Specifications: Laser Type: Semiconductor laser WARNING ­ REPETITIVE MOTION INJURIES AND EYESTRAIN Laser wave length: Laser power: 662 nm (typ.) (647 nm ~ 687 nm) Max. 0.9 mW 0.6 Numeric aperture: ! CAUTION ­ BRIGHTNESS OF TV SCREEN The brightness of the TV screen differs with each TV but can typically be adjusted. Always play games with the appropriate brightness setting. Excessive brightness or darkness can cause discomfort. If necessary, please refer to the instruction manual of your TV for guidance on how to adjust the brightness of your TV. ! WARNING WARNING ­ ELECTRIC SHOCK To avoid the possibility of experiencing an electric shock when you use this console: · Do not use the Wii console during a lightning storm. There may be a risk of electric shock from lightning. · Only use the Power Supply that comes with your console. · Do not use the Power Supply if it has damaged, split or there are any broken cords or wires showing. · Make sure that the Power Supply plug is fully inserted into the wall socket or extension cable socket. · Always carefully disconnect all plugs by pulling on the plug and not on the cord. Make sure the Wii POWER Button is switched off before removing the Power Supply plug from a socket. This product is not suitable for children under 36 months of age. The Wii Remote Wrist Strap and the cord of the Nunchuk can coil around the neck. Adhesion tapes for the Sensor Bar and protective film of the adhesion tapes, Sensor Bar Stand and Sensor Bar all form small parts and could be swallowed. ! WARNING ­ PREGNANCY AND MEDICAL CONDITIONS Consult your doctor before playing Wii games that may require physical activity if you are pregnant, suffer from heart, respiratory, back, joint or orthopedic problems, have high blood pressure, or if your doctor has instructed you to restrict your physical activity or if you have any other medical condition that may be aggravated by physical activity. Persons receiving treatment for an injury or disorder involving the fingers, hands or arms should NOT use the rumble function of the Wii Remote. NOTE: This product does not contain latex, lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB or PBDE. 6 7 Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 8 2 ! WARNING For Safe Use The Wii console is not intended for children under 36 months of age. ! The Wii console has been designed with your safety in mind. However, incorrect use could result in accidents including fire and electrocution. Please read the following Health and Safety Information to help reduce the risk of accidents. IMPORTANT NOTE FOR PARENTS: Before allowing any child to use the Wii system, a parent or other responsible adult should determine whether the Wii system is appropriate for the child. Only children who are old enough and capable of wearing the wrist strap and properly gripping the Wii Remote should use the system. You should also consider whether children should be supervised while playing games, connecting to the Internet, and/or downloading games. Be sure to explain all safety and health information and instructions to any children who are going to use the system. Failure to do so may result in injuries or damage to the system or other property. Regular Inspections Before each use, please check to see that there is no damage to the Power Supply's cord, that there is no dust collected between the socket and the plug and that there is no dust blocking the console's intake and outtake vents. When Something Seems Wrong If you notice any damage to the console or the Power Supply's cord or if it makes a strange noise, smells strange, or gives off smoke: 1. Turn off the power immediately. Please take care when touching the console in this event. 2. Remove the Power Supply's AC plug from the socket. WARNING The Wii console contains a built-in lithium button battery (CR2032) which powers the calendar and clock functions. ! USAGE NOTES · The lithium button battery is not rechargeable so it must not be connected to a battery charger. · Do not disassemble the lithium button battery. In case of inappropriate handling of the lithium button battery there could be a risk of combustion or explosion. · Do not take the lithium button battery apart or modify it. 3. Immediately contact a Nintendo Service Centre (contact details at the end of this manual) so that the console may be inspected. Do not attempt to repair the console yourself. Doing so will invalidate your warranty. When Normal Operations Cease If the console stops working normally, please see the chapter "Troubleshooting" on pages 37 ­ 39 in this manual and at the end of the separate "Wii Operations Manual ­ Channels & Settings". Maintaining Vents Dust easily gathers around the vents; clean them regularly to remove the dust. Should dust collect and the console overheat, there is a possibility that a fire or other accident could occur. Please make sure that you have read all the relevant Warnings in this manual before playing. ! Failure to follow the advice and Warnings in this manual could lead to serious harm and accidents resulting in death or injury. ! COPY · Do not allow a metal object to touch the terminals of the lithium button battery. ! · Do not damage, crush, pierce or expose the lithium button battery to temperatures above 60 degrees Celsius, in particular the lithium button battery must not be thrown into a fire. · Do not leave the power on after the lithium button battery has lost its charge. When the lithium button battery (CR2032) which powers the c ...