Operating Instructions Manuel d'utilisation Portable DVD/CD Player Lecteur DVD/CD portatif Model No./Modèle DVD-LX97 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel. MULTI-FORMAT PLAYBACK See page 10 for details. LECTURE MULTI FORMAT Pour plus de renseignements, voir la page 10. U.S.A.: The warranty can be found on page 40. Canada: The warranty can be found on page 39. La garantie se trouve à la page 40. If you have any questions contact/ Pour toute demande de renseignements, appeler au U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) Canada: 1-800-561-5505 Region number/Code régional The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number "1" or "ALL". Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL". Example: Exemple: 1 ALL 1 2 4 Operations in these instructions are described mainly with the main unit, but you can do the operations on the remote control if the remote controls are the same. Les instructions du présent manuel font référence à l'appareil. Toutefois, les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de la télécommande identiques à celles de l'appareil. PP RQT8237-Y WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. The following mark and symbols are located on bottom of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Marking sign is located on bottom of the unit. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. (Bottom of product) THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this device. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 Telephone No.: 1-800-211-7262 RQT8237 2 2 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . 4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The remote control. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparations 1 Attaching the battery . . . . . . . . . . . 8 2 Recharging the battery. . . . . . . . . . 8 Approximate play times. . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the remaining battery charge . . 9 3 Adjusting the LCD angle . . . . . . . . 9 Playing HighMATTM discs . . . . . . . . . 21 Playing programs/playlists. . . . . . . . 21 Playing data discs . . . . . . . . . . . . . . . 22 Playing items in order (Playback Menu) . . 22 Playing from the selected item (Navigation Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Playing CD using menus . . . . . . . . . 23 Playing SD cards using menus . . . . 23 Playing items in order (SD Card Menu) . . . 23 Playing from the selected item (Navigation Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Discs that can be played . . . . . . . . . . 10 Cards that can be played. . . . . . . . . . 11 Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Playing SD cards . . . . . . . . . . . . . . . 14 Useful functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selecting how to show 4:3 aspect pictures on the LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Adjusting the picture quality on the LCD. . . 16 Skipping a minute forward (CM SKIP) . . 16 Repeat play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 To repeat a specified section (A-B Repeat) . . 16 Reviewing titles/programs to play (Advanced Disc Review). . . . . . . . . . . . 17 Changing play speed . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Enjoying virtual surround (Advanced Surround) . . . . . . . . . . . . . . 17 Changing soundtracks . . . . . . . . . . . . . . . 18 Changing subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Angle select/Still picture rotation . . . . . . . 18 Displaying current playback condition (Quick OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Enjoying video in the back seat with the Headrest Mounting Bracket . . . . . . . . . 28 Connecting the included Car DC Adaptor . . . 30 FM transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using this unit with other equipment . . 32 Tips for making data discs . . . . . . . . 33 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Frequently asked questions. . . . . . . 35 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . 36 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA). . 39 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) . . 40 Product Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover All group/Program/Random play . . . 19 Enjoying higher quality audio and video. . . . . . . . . . . . . . 20 Reproducing more natural audio (Multi Re-master). . . . . . . . . . . . . . . . . . Enjoying heavy bass with the speakers (H.Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Providing the suitable picture quality for enjoying movies (Cinema1/Cinema2) . . Reducing noise in pictures (Depth Enhancer/MPEG DNR). . . . . . . Enjoying extra bass with headphones . . 20 20 20 20 21 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA NOTICE: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 3 3 RQT8237 Table of contents Using On-Screen Menus. . . . . . . . . . 24 Changing the player settings . . . . . . 26 Enjoying in a car . . . . . . . . . . . . . . . . 28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 11) Only use attachments/accessories specified 1) Read these instructions. by the manufacturer. 2) Keep these instructions. 12) Use only with the cart, 3) Heed all warnings. stand, tripod, bracket, or 4) Follow all instructions. table specified by the 5) Do not use this apparatus near water. manufacturer, or sold with 6) Clean only with dry cloth. the apparatus. When a cart 7) Do not block any ventilation openings. is used, use caution when Install in accordance with the manufacturer's moving the cart/apparatus instructions. combination to avoid injury 8) Do not install near any heat sources such as from tip-over. radiators, heat registers, stoves, or other 13) Unplug this apparatus during lightning apparatus (including amplifiers) that produce storms or when unused for long periods of heat. time. 9) Do not defeat the safety purpose of the 14) Refer all servicing to qualified service polarized or grounding-type plug. A polarized personnel. Servicing is required when the plug has two blades with one wider than the apparatus has been damaged in any way, other. A grounding-type plug has two blades such as power-supply cord or plug is and a third grounding prong. The wide blade damaged, liquid has been spilled or objects or the third prong are provided for your safety. have fallen into the apparatus, the apparatus If the provided plug does not fit into your has been exposed to rain or moisture, does outlet, consult an electrician for replacement not operate normally, or has been dropped. of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Batteries RQT8237 1. Battery pack (Lithium ion battery pack) Use this unit to recharge the battery pack. Do not use the battery pack with equipment other than the specified player. Do not use the player outside if it is snowing or raining. (The battery pack is not waterproof.) Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. 2. Button-type battery (Lithium battery) Insert with poles aligned. Do not touch the terminals (i and j) with metal objects. Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. Keep out of reach of children If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off thoroughly with water. If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes. Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor. 3. Disposing of the batteries Check and follow your local regulations before disposal. CAUTION: The batteries used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble or incinerate the batteries. Do not heat the batteries above the following temperatures. Button-type battery 100 oC (212 oF) Battery pack 60 oC (140 oF) Do not recharge the button-type battery. Replace only with Panasonic part number indicated below: Button-type battery (Lithium battery) (for remote control) CR2025 Battery pack (Lithium ion battery pack) CGR-H713 Optional battery pack (Lithium ion battery pack) CGR-H712 Use of other batteries may present a risk of fire or explosion. A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. RBRC TM Li-ion 4 4 WARNING: The driver must not operate this unit while the vehicle is moving. Do not operate this unit where it can be viewed by the driver. Driver operation or viewing of this unit while the vehicle is moving will cause distraction which may result in serious accident and personal injury or property damage. ELECTR O Listening caution NI C IND U ST RIES EST. 1924 SO CIATI O CAUTION! DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS. AC adaptor This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V. But In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC pow ...