Operating Instructions Instrukcja obslugi Návod k obsluze DVD Home Theater Sound System Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem Model No. SC-PT465 The illustrations shown may differ from your unit. Urzdzenie pokazane na ilustracjach moe si róni od zakupionego urzdzenia. Uvedené ilustrace se mohou od vaseho pístroje lisit. VIERA Link compatible Enjoy high-quality picture and linked operations with your VIERA TV. Region number/Numer regionu/Císlo regionu The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number "2" or "ALL". Odtwarzacz obsluguje plyty DVD-Video z numerami regionów ,,2" lub ,,ALL". Pehrávac pehrává disky DVD-Video oznacené stítky s císlem regionu ,,2" nebo ,,ALL". Example/Przyklad/Píklad: 26 28 31 Kompatybilny z systemem VIERA Link Ciesz si wysok jakoci obrazu i moliwoci przeprowadzania operacji wspólnych z telewizorem VIERA. Kompatibilní s funkcí VIERA Link Vychutnejte si kvalitní obraz a vyuzijte propojené ovládání s televizorem VIERA. Sound enhancement options Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, and more. 2 ALL 2 3 5 Opcje uwydatniania dwiku Wzmacniacz dwiku przestrzennego, Dolby Pro Logic II i wiele innych. Moznosti vylepsení zvuku Vylepsení okolí, Dolby Pro Logic II a dalsí. iPod connectivity Enjoy iPod music through the speakers, view iPod photos or videos on the TV. Moliwo podlczenia odtwarzacza iPod Mona odtwarza muzyk z odtwarzacza iPod korzystajc z gloników, oglda zdjcia lub wideoklipy zapisane w pamici odtwarzacza iPod na ekranie telewizora. Pipojení pehrávace iPod Poslechnte si hudbu z pehrávace iPod pes reproduktory a prohlédnte si fotografie a videa z pehrávace iPod na televizoru. [_E_] RQTX0087-2R Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. System Main unit Front speakers Center speaker Surround speakers Subwoofer SC-PT465 SA-PT465 SB-HF465 SB-HC465 SB-HS465 SB-HW465 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle. THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES. Accessories WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT CAUTION! DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS. DO NOT OBSTRUCT THE UNIT'S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS. DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT. DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER. This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone. (Back of product) (Inside of product) (Tuotteen sisällä) (Produktets innside) Accessories Please check and identify the supplied accessories. 1 Remote control (N2QAYB000207) 1 AC mains lead 2 Bases 2 Remote control batteries Speaker cables 1kshort cable (for center speaker) 2klong cables (for surround speakers) 8 Screws 2 Cover plates 1 FM indoor antenna ENGLISH RQTX0087 2 Stands 1 Sheet of speaker cable stickers 2 2 TABLE OF CONTENTS Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 step 4 step 5 step 6 step 7 AC mains lead connection . . . . . . . . . 9 Preparing the remote control . . . . . . . 9 Performing QUICK SETUP . . . . . . . . 10 Presetting the radio stations . . . . . . 11 Presetting stations automatically. . . . . . . . .11 Confirming the preset channels. . . . . . . . . .11 Getting Started Simple Setup step 1 step 2 step 3 Assembling the front speakers . . . . . 4 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speaker installation options . . . . . . . . . . . . . 6 Cable connections. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Speaker connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Radio antenna connections . . . . . . . . . . . . . 7 Audio and video connections . . . . . . . . . . . . 8 Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilising the START menu . . . . . . . . . . . . . . . 13 Basic play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Using navigation menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Playing data discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Playing RAM and DVD-R/-RW (DVD-VR) discs . . . .17 Playing Discs Using the main unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Other playback functions . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Program and Random play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 About DivX VOD contents . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changing the player settings . . . . . . . . . . . . . 21 Selecting the delay time of the speakers . . . . . . . . . .24 Enjoying the FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using sound effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Setting the sound effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Using Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Using Whisper-mode Surround . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Adjusting the subwoofer level . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Using Subwoofer Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Adjusting the speaker level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Other Operations Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 RDS broadcasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using the VIERA Link "HDAVI ControlTM" . . . 26 One touch play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auto input switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Power off link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Speaker control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 VIERA Link Control only with TV's remote control [for "HDAVI Control 2 (or later)"] . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Operating other equipment . . . . . . . . . . . . . . 30 Enjoying TV audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Enjoying digital audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Playing from an USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Using the iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Discs that can be played. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reference Surround Sound TV Audio RQTX0087 ENGLISH 28 30 3 3 step Simple Setup 1 Assembling the front speakers Preparation To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it. For assembly, use a Phillips-head screwdriver. For optional wall mount, refer to page 6. Make sure you have all the indicated components before starting assembly, setup, and connection. 2 Front speakers (with cover plate) 2 Stands (with cable) 2 Bases 8 Screws Assembling the front speakers Slide into the groove. Tighten securely. Cover plate Remove using a flat object. Keep for wall-mount use ( 6). Insert the wire fully. i: White j: Blue Push! Position the cable between the ridges. 6 Press into the groove. Tighten securely. Preventing the speakers from falling You will need to obtain the appropriate screw eyes to match the walls or pillars to which they are going to be fastened. Consult a qualified housing contractor concerning the appropriate procedure when attaching to a concrete wall or a surface that may not have strong enough support. Improper attachment may result in damage to the wall or speakers. String (not included) Thread from the wall to the speaker and tie tightly. Rear of the speaker Screw eye (not included) Wall Approx. 150 mm ENGLISH 4 4 RQTX0087 step 2 Positioning Simple Setup RQTX0087 ENGLISH 5 How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Note the following points: Place speakers on flat secure bases. Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in excessive bass. Cover walls and windows with thick curtains. [Note] Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation. Setup example Place the front, center, and surround speakers at approximately the same distance from the seating position. The angles in the diagram are approximate. Subwoofer Front speakers Center speaker Put on a rack or shelf. Vibration caused by the speaker can disrupt the picture if it is placed directly on the TV. Place to the right or left of the TV, on the floor or a sturdy shelf so that it will not cause vibration. Leave about 30 cm from the TV. Main unit To allow for proper ventilation and to maintain good airflow around the main unit, position it with at least 5 cm of space on all sides. Surround speakers 120º Notes on speaker use Use only supplied speakers Using other speakers can damage the unit, and sound quality will be negatively affected. You can damage your speakers and shorten their useful life if you play sound at high levels over extended periods. Reduce the volume in the following cases to avoid damage: ­ When playing distorted sound. ­ When the speakers are reverberating due to a record player, noise from FM broadcasts, or continuous signals from an oscillator, test disc, or electronic instrument. ­ When adjusting the sound quality. ­ When turning the unit on or off. Caution The main unit and supplied speakers are to be used only as indicated in this setup. Failure to do so may lead to damage to the amplifier and/or the speakers, and may result in the risk of fire. Consult a qualified service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance. Do not attempt to attach these speakers to walls using methods other than those described in this manual. Caution Do not touch the front netted area of the speakers. Hold by the sides. e.g. Center speaker If irregular colouring occurs on your TV The center speaker is designed to be used close to a TV, but the picture may be affected with some TVs and setup combinations. If this occurs, turn the TV off for about 30 minutes. The demagnetising function of the TV should correct the problem. If it persists, move the speakers further away from the TV. DO NOT DO Do not stand on the base. Be cautious when children are near. e.g. Front speaker DO NOT (Continued on next page) Positioning 60º 5 Speaker installation options Attaching to a wall Simple Setup You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 kg per screw. Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in damage to the wall and speakers. Reattaching the speaker cable to the stand 1 Remove the eight screws from the stand, and remove the speaker net. Screw 2 Preparation for front speakers Cover plate Tighten securely. Position the cable. Press the cable into the groove. Approx. 15 cm Cable Positioning 3 Connect the cable§ ( 4). § Use the cable from the stand by releas ...