Operating Instructions Rice Electronic Cooker/VVarmer E+{R'f;EFE d^f"J / H?71 de riz Cuiseur/r6chauffer 6lectronique ReiskochautomaVReiswarmhalteautomat Electronischer D NOICOM IEN sR-2363F PanasoniC completely. readtheseinstructions this unit,please Beforeoperating = Ffi r!ffiffi6+#2ffi , ;E#ftE ;tt{FHEHEE ^|-E6l^l7l doll ol atrdi^.i= a,3.lo. a. I'appareil. ce de ll est recommand6 lireattentivement manuelavantd'utiliser aufmerksam durchzulesen. des vor dieseAnleitung inbetriebnahme GerAts Es wird empfohlen, ' Trrrockhi sfi dr;ig, ldm on hay dqc k! bAn huong dAn ndy. SAFEGUARDS IMPORTANT shouldalwaysbe followed basicsafetyprecautions appliances, When usingelectrical the including following: 1. Readall instructions. or Use handles knobs. 2. Do not touchhot surfaces. To protectagainstelectricalhazards,do not immersecord, plugs and Rice Cooker, 3. exceptinnerlid and pan, in wateror otherliquid. is when any appliance usedby or nearchildren. is 4. Closesupervision necessary Allowto cool beforeputtingon 5. Unplugfrom outletwhen not in use and beforecleaning. or takingoff parts. with a damagedcord or plug or afterthe appliance 6. Do not operateany appliance to Returnappliance the nearest has malfunctions,or been damagedin any manner. repair,or adjustment. servicefacilityfor examination, authorized manufacturer not by attachments recommended the appliance 7. The use of accessory hazards. may cause 8. Do not use outdoors. or 9. Do not let cord hang over edge of tableor counter, touchhot surfaces oven burner. In a heated or 10.Donot placeon or neara hot clasot electrtc hol hot containtng otlor trther an mustbe usedwhenmoving appliance 11.Extreme caution Irqurds. pluglo appliance trrst. thenplugcordintothe walloutletTo dtsconrrect, attach 12.Always "ofl".then removepluqltornwall outlel. lurn any controlto use. ior 13.Donot use appltance otherthantntended I T 14 . SA V E H E S E NS T R U C T ION S use. for is Thisoroduct intended household NOTE to cord (or cord set) is to be provided reducethe hazardsresulting A. A shortpower-supply in over a longercord. entangled or tripping from becoming in and may be used if care is exercised cordsare available B. Longercord set or extension theiruse. cord is used, C. lf a longcord set or extension cord shouldbe at leastas (1) the markedelectrical ratingof the cord set or extension greatas the electrical ratingof the appliance. cord should be a groundingtype,the extension (2) if the appliance of the grounded is cord,and typethree-wire or so (3) the longercord shouldbe arranged that it will not drapeoverthe countertop or whereit can be pulledon by children trippedover accidentally. tabletop As plug;(onebladeis widerthanthe other). a safetyfeahas a polarized This appliance outletonly one way. ture,this plugwillfit in a polarized the lf the plugdoes not fit fullyin the outlet,reverse plug. qualified electrician. lf it stilldoes not fit, contacta Do not attemptto defeatthis safetyfeature. -1- A PRENDRE PRECNUTIONS recommand6 prendre de il est 6lectrique, toujours de Lorsde I'utilisation toutappareil pr6cautions, les suivantes: dont certaines les 1. Liretoutes instructions. les ou Toujours utiliser poign6es lesanses. chaudes. aux 2. Eviter toucher surfaces de les les ne tout de 3. Afinde pr6venir risque choc6lectrique, pasimmerger cordons, fiches du liquide, I'exception panier' A ou dansI'eau toutautre ou l'appareil I'appareil surveillance. sans utiliser laisser enfants des 4. Nejamais refroidir Laisser I'appareil. toujours d6brancher 5. Aprdsusageet avantle nettoyage, en ou des avant retirer pidces de lesremettre place. de avoir ou est I'appareil sa ficheou soncordon endommag6 aprds si utiliser 6. Nejamais ce doit Le ou une constat6 d6fectuosit6 desdommages. cas6ch6ant cAble 6tre de par vente unepersonne qualification ou aprds son remplanc6 le fabriquant, service ! tout similaire d' 6viter danger . afin par peut un non d'accessoires recommand6s le fabricant repr6senter risque 7. L'utilisation de dommages. d I'appareill'ext6rieur. 8. Ne pasutiliser ni en pendre ou table d'uncomptoir, le mettre contact le d'une 9. Ne paslaisser cordon chaude. avecunesurface nidans chauffage, pas d'un le dessus d proximit6 appareilde ou I'appareilsur 10.Ne placer unfourchaud. tout contenant d'un prudence de miselorsdu d6placement appareil est 11 La plusgrande . liouide chaufi6. la avant d'enbrancher fichedans d I'appareil le d'alimentation l2.Toujours brancher cordon puisretirer fichede la la le couper contact, Avant d6brancher, de secteur. uneprise prise secteur. qu'aux recommand6es. fins I'appareil 13.N'utiliser pourun usage domestique. a Cetappareil 6t6congu CE 1 4 .C O N S E R V E R M A N U E L NOTA les d de fourni d'alimentation estcourt manidre pr6venir risques A. Lecordon et d'emm6lementd'accidents. plus 6tre avec lls sontdisponibles. doivent utilis6s ou B. Desrallonges descordons longs prudence. longestutilis6: ou C. Si unerallonge un cordon aussi devrait au moins 6tre ou (1) La puissance 6lectrique cordon de la rallonge du que de 6lev6e celle I'appareil. 6tre le devrait munid'une possdde circuit retour la terre, cordon d de (2) Si I'appareil un d troisbranches avecretour la terre. fichei pas afin ou du ne (3) Lecordon la rallonge devrait pendre comptoir de la table ou que dessus tr6buchent. ou tirent d'eviter desenfants quel'autre). (fiche avecunelamepluslarge fichepolaris6e est Cetappareil munid'une que prise peut6treins6r6e dansun sensdgnsuneprise ne cette Parmesure s6curit6, de le Si en polaris6e. la fichene peut6treins6r6e dansla prise, inverser seris. la fichene Si pour la de peuttoujours ins6r6e, avec cornmuniquer un 6lectricien remplacer prise 6tre de cette Ne de courant. pastenter contourner mesure s6curit6. -2- ?l +e olTH lnner ^# ol e ccTA t o lnnerlid ^*ffig8 Pan seal ^#ffiE& + ol-71.1 Innerlid shaft ^*a**fifl "J EFrSA|ol Lid latch ,t#i0ie Pan ^ffi 4. E +A ?JAI gB,ilfte* cl^'l rim Protective {*#it{E ++o Lid release button ,f#iE3eFf;a 4= 5EA 7|]E{l Handle H6e el E +a 2Jol Body ,fffi Eill "RiceCooking" Hixl 7t Lid catch ,t#ffi*n tts+ +sol lid Outer ,IH HTA+'A Dewcollector :J<)H4lFlS o rt