Inhaltsverzeichnis Übersicht der Gerätefunktionen ........ 1 Die Fernbedienung ........................................................................................... Zusätzliche TV-Funktionen ............................................................................ Die Gerätevorderseite .................................................................................... Die Geräterückseite ........................................................................................ Ausgangsbuchsen (AUDIO/VIDEO OUT) ................................................. Ausgangsbuchsen (DIGITAL AUDIO OUT) .............................................. 1 2 3 4 4 4 Menüleiste 1 .................................................................................................... Menüleiste 2 .................................................................................................... Feld für kurzfristige Rückmeldungen .......................................................... Statusfeld .......................................................................................................... Diskarten Symbole ......................................................................................... Betriebsarten Symbole .................................................................................. Tuner-Info-Feld ............................................................................................... 'Live Bild' im Tuner-Info-Feld ....................................................................... Timer-Info-Feld ............................................................................................... 25 25 25 26 26 26 26 26 26 Einführung ............................................ 5 Verwendbare Disks ......................................................................................... Aufnahme und Wiedergabe ........................................................................... Nur Wiedergabe .............................................................................................. Ländercode (Regionalcode) ........................................................................... Technische Daten ............................................................................................ Mitgeliefertes Zubehör ................................................................................... Wichtige Hinweise zum richtigen Umgang ................................................. In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole ................................ Reinigen der Disks ........................................................................................... Besondere Funktionen Ihres DVD-Recorders .......................................... 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 Wiedergabe ........................................ 27 Allgemeine Hinweise zur Wiedergabe ...................................................... Einlegen einer Disk ........................................................................................ Wiedergabe einer DVD-Video-Disk .......................................................... Wiedergabe einer DVD+RW/ +R Disk .................................................... Wiedergabe einer Audio-CD ...................................................................... Wiedergabe einer MP3-CD ......................................................................... Wiedergabe einer (Super) Video-CD ........................................................ 27 27 28 28 28 29 29 Weitere Wiedergabefunktionen ...... 30 Allgemeines ...................................................................................................... Eine Disk durchsuchen .................................................................................. Standbild ........................................................................................................... Zeitlupe ............................................................................................................ Suchlauf mit Zeiteingabe ............................................................................... Wiederholung/Zufallswiedergabe ............................................................... Wiederholung einer Passage (A-B) ............................................................ Scan-Funktion .................................................................................................. Kameraperspektive ........................................................................................ Zoom-Funktion ............................................................................................... Ändern der Synchronsprache ...................................................................... Untertitel .......................................................................................................... 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 Den DVD Recorder anschließen ...... 10 Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten ............................................ Anschluss an die Antenne ............................................................................ Anschluss mit 'Easy Link' ............................................................................... Anschluss an das Fernsehgerät .................................................................... Anschluss mit Scartkabel .............................................................................. Anschluss mit S-Video-(Y/C)Kabel ............................................................. Anschluss mit Video-(CVBS)Kabel ............................................................. Anschluss nur mit dem Antennenkabel ..................................................... Anschluss an die Netzspannung .................................................................. 10 10 11 12 12 12 13 13 13 Zusatzgeräte anschließen ................. 14 Zusatzgeräte an die zweite Scartbuchse anschließen ............................. Videorecorder, DVD-Player anschließen .................................................. Externen Receiver anschließen ................................................................... Zusatzgeräte nur über das Antennenkabel anschließen ........................ Camcorder an die Frontbuchsen anschließen ......................................... Audiogeräte an die analogen Audiobuchsen anschließen ...................... Audiogeräte an die digitalen Audiobuchsen anschließen ....................... 14 14 14 15 15 16 16 Der Disc Manager (DM) .................... 33 Allgemeine Informationen ............................................................................ Eine Disk dem Disc Manager zufügen ........................................................ Disks aus dem Disc Manager entfernen .................................................... Einen Titel im Disc Manager suchen .......................................................... Disks durchsuchen ......................................................................................... Eine leere Stelle suchen ................................................................................ 33 33 34 34 35 35 Inbetriebnahme ................................. 17 Erstmalige Installation .................................................................................... 17 Satellitenempfänger verwenden .................................................................. 19 Der 'Digital Photo Manager' ............. 36 Allgemeines ...................................................................................................... Die PC (PCMCIA) Karte .............................................................................. Installieren der PC-Karte ............................................................................. Entnehmen der PC-Karte ............................................................................. Anzeige von JPEG-Bildern eines Films ....................................................... JPEG Bilder bearbeiten .................................................................................. Dia-Show .......................................................................................................... Einstellungen der Dia-Show ändern ........................................................... Erweiterte Bearbeitung der JPEG Bilder ................................................... Erstellung eines Albums ................................................................................ Fotos dem Album zufügen ........................................................................... Reihenfolge der Fotos innerhalb eines Albums verändern ................... Fotos in einem Album bearbeiten .............................................................. Eine 'DVD kompatible' Dia-Show erstellen ............................................. Dia-Show eines Albums erstellen ............................................................... Dia-Show eines Filmes erstellen ................................................................. Filme/Alben auf eine DVD+RW/+R speichern ........................................ DVD+RW/+R vorbereiten .......................................................................... Fotos auf eine DVD+RW/+R übertragen ................................................. 36 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 41 42 42 42 Weitere Installationsmöglichkeiten 20 20 20 21 22 23 23 24 24 Decoder zuordnen ......................................................................................... Anschluss mit Component-Video- (Y Pb Pr/YUV) Kabel ..................... Manuelles Suchen von TV-Sendern ............................................................ Ordnen von TV-Sendern mit (Follow TV) ............................................... Automatisches Suchen von TV-Sendern ................................................... TV-Sender manuell ordnen/löschen ........................................................... Sprache/Land einstellen ................................................................................. Uhrzeit & Datum einstellen ......................................................................... Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes ............................ 25 Symbole in der Menüleiste ........................................................................... 25 Inhaltsverzeichnis Einstellung eines Filmes verändern ............................................................. Filmname verändern ...................................................................................... Datum des Films verändern ......................................................................... Direkt die Filmübersicht aufrufen ............................................................... Film löschen ..................................................................................................... Einstellungen eines Albums verändern ...................................................... Umschlagfoto ändern .................................................................................... Albumname verändern .................................................................................. Datum des Albums verändern .................................................................... Direkt die Albumübersicht aufrufen .......................................................... Album kopieren .............................................................................................. Album löschen ................................................................................................ Einstellungen der Medien ändern ............................................................... Problemlösungen für 'Digital Photo Manager' .......................................... 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 46 Disk-Einstellungen .......................................................................................... Ändern des Disk-Namens ............................................................................ Bearbeitungen abschließen ........................................................................... DVD+R Disks abschließen (finalisieren) ................................................... DVD+RW Disk's löschen ............................................................................. 56 56 57 57 57 Aufnahmen programmieren (TIMER)58 Allgemeines ...................................................................................................... Aufnahmen mit dem ShowView® System programmieren .................... Aufnahmen ohne ShowView® System programmieren .......................... Ändern oder löschen einer programmierten Aufnahme (TIMER) ...... Die Funktion 'NexTView Link' .................................................................... Problemlösungen bei programmierten Aufnahmen ................................ 58 58 59 60 60 61 Manuelle Aufnahmen ........................ 47 Allgemeines ... ...