DVD Mini-HiFi System FWD576 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCI N - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque el ctrico ATENCI N Verifique que el voltaje de alimentaci n sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque el ctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Minisistema de Audio FWD576 110­127 / 220­240V; ~50­60 Hz 70 W Philips Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel: Edo. de México C.P 52784 . Tel.52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________ Descripción: Modelo : Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: ­ Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). ­ Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares. ­ Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques asaltos, riñas, etc.). 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. £ TM 1 ¡ ) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # # ( * & ^ % $ PLUG & PLAY-for tuner installation 4 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 50 Español --------------------------------------------- 94 ---------------------------------------------- 138 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro-logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC . US PAT. NO 5,451,94; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,535 AND OTHER U.S. AND WORLDWIDE PATENTS ISSUED AND PENDING."DTS" AND "DTS DIGITAL SURROUND" ARE REGISTERED TRADEMARKS OF DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. COPYRIGHT 1996, 2003 DIGITAL THE- ATER SYSTEMS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reserve engineering or disassembly is prohibited. Official DivX CertifiedTM product. Plays DivX®5, DivX®4, DivX®3, and DivX®VOD video content (in compliance with DivX CertifiedTM technical requirements). DivX and the DivX logo are registered trademarks of DivXNetworks, Inc. in the USA and other countries. 5 Español Français English Contents English 6 General Information/ Maintenance Features .................................................................. 8 Discs for playback ................................................ 8 Region codes Disc Operations Playing discs ......................................................... 23 Using the disc menu .......................................... 23 Basic playback controls ..................................... 24 Skipping to another title (track)/chapter Fast search Continuing playback from the last stop point Supplied accessories ............................................ 8 Environmental information ................................ 9 Care and safety information .............................. 9 Selecting various mode functions ............ 24~25 Repeat play mode Shuffle play mode Repeating a section within a chapter/track Connections Step 1: Placing speakers and subwoofer ........ 10 Step 2: Connecting speakers and subwoofer..10 Step 3: Connecting TV set ......................... 11~12 Using Video In jack (CVBS) Using Component Video In jack (Pr Pb Y) Using S-Video In jack Using an accessory RF modulator Programing favorite tracks ............................... 25 Changing discs during playback ....................... 26 Special DVD/VCD features ....................... 26~28 Changing subtitle language Changing sound track language Searching for a particular passage Displaying the disc information during playback Moving to another title (track) / chapter Playing from a selected point Playing in slow motion mode Zooming in Viewing from another angle Advancing by frames Setting Speaker Checking the contents of DVD Step 4: Connecting FM/MW antennas ........... 13 Step 5: Connecting the power cord ............... 13 Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite box ......................................................................... 14 Step 7: Connecting digital audio equipment . 14 Step 8: Connecting to game console ............. 14 Functional Overview Controls on the system ............................. 15~16 Remote control ........................................... 16~17 Special VCD/SVCD features ............................ 28 Playback control (PBC) Basic Functions Plug and Play (for tuner installation) .............. 18 Demonstration mode ........................................ 18 MP3/ WMA/DivX/ Picture Disc Operations Playing MP3/ WMA/ Picture disc (Kodak, JPEG) ................................................................................ 29 Playing DivX disc ................................................ 30 Preparations Step 1: Inserting batteries into the remote control .................................................................. 19 Step 2: Setting the clock ............................ 19~20 Step 3: Setting the TV set ................................. 20 Step 4: Setting speakers .................................... 21 Step 5: Setting language preference ................ 21 DVD Menu Operations Using the menu bar ........................................... 31 Using the setup menu ................................ 32~36 Setting the TV shape Setting the screen saver Setting the digital output Setting the PCM output Night mode - turning on/off Test Tone DivX(R) VOD Changing the password Restricting playback by setting parental level Game Operations Preparation before use ..................................... 22 Starting Operation ............................................. 22 Contents Tuner Operations Tuning to radio stations .................................... 37 Presetting radio stations ............................ 37~38 Automatic preset programming Manual preset programming Specifications ........................................... 46 Troubleshooting ............................. 47~48 Glossary ......................................................... 49 Selecting a preset radio station ....................... 38 Deleting a preset radio station Changing tuning grid .......................................... 38 Tape Operation/Recording Tape playback ...................................................... 39 General information on recording ................. 39 Preparation for recording ................................ 40 Disc synchro recording ..................................... 40 Clock/Timer Operations Viewing clock ...................................................... 41 Setting the timer .......................................... 41~42 Viewing timer ...................................................... 42 Setting the sleep timer ...................................... 42 Sound and Volume Controls Sound control ..................................................... 43 Selecting surround sound MAX Sound Selecting sound effect Volume control ................................................... 43 Changing the volume level Switching off the volume temporarily Listening through headphones Other Functions Switching on/off .................................................. 44 Switching the system on Switching the system to standby mode Switching to eco power standby mode Power saving automatic standby Dimming the display .......................................... 44 Vocal ...................................................................... 44 Key control .......................................................... 45 Echo ....................................................................... 45 Karaoke ................................................................ 45 Listening to external sources .......................... 45 7 English General Information/Maintenance English 8 Features Your DVD Mini Hi-Fi System with 2-channel full digital amplifier creates the same dynamic sound qualities that you find in full-fledged cinemas and incorporates some of the best features in home theater technology. Other features include: Built-in DTS and Dolby Digital decoder, supporting virtual surround and stereo. Additional Component Connections Lets you connect other audio and audio/visual components to the system so you can use the system's surround sound speakers. Night mode Lets you compress the dynamic range, reducing the difference in loudness between different sounds in Dolby Digital mode. Parental control (rating level) Lets you set a rating level so that your children cannot watch a DVD that has a rating higher than you set. Sleep timer Enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time. ­ Following formats can't be supported · The files like *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, *.WAV · Non-English Album/Title name · The discs recorded under Joliet format · MP3 Pro and MP3 with ID3 tag Region codes DVDs must be labeled for ALL regions or for Region 4 in order to play on this system. You cannot play discs that are labeled for other regions. 4 ALL Discs for playback Your DVD Mini Hi-Fi System will play: ­ Digital Video Discs (DVDs) ­ Video CDs (VCDs) ­ Super Video CDs (SVCDs) ­ Digital Video Discs + Rewritable (DVD+RW) ­ Compact Discs (CDs) ­ Picture (Kodak, JPEG) files on CDR(W) ­ DivX(R) disc on CD-R(W): ­ DivX 3.11, 4.x and 5.x ­ WMA ­ Supported MP3-CD format. · ISO 9660 / UDF format · Max. title/album name ­12 characters Max. title number plus album is 255. · Max. nested directory is 8 levels. · The max. album number is 32. · The max. MP3 track number is 999. · Supported sampling frequencies for MP3 disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz. · Supported Bit-rates of MP3 disc are: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps). Notes: ­ For mixed mode discs, only one mode will be selected for playback according to the recording format. ­ If you are having trouble playing a certain disc, remove the disc and try a different one. Improperly formatted discs will not play on this system. Supplied accessories ­ Composite video cable (yellow) ­ Component video cables (red/blue/green) ­ Audio cables (white, red) ­ FM wire antenna ­ MW loop antenna ­ DIN OUT cable ­ Remote Control and two AA batteries ­ AC power cable ­ This instruction booklet and a Quick Use Guide General Information/Maintenance Environmental information Any unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialised company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers table-cloths, curtains, etc. Cleaning the cabinet Use soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning discs To clean a CD, wipe it in a straight line from the center towards the edge using soft and lint-free cloth. A cleaning agent may damage the disc. Write only on the printed side of a CDR(W) and only with a soft felt-tipped pen. Handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Cleaning the disc lens After prolonged use, dirt or dust may accumulate at the disc lens. To ensure good playback quality, clean the disc lens with Philips CD Lens Cleaner or any commercially available cleaner. Follow the instructions supplied with cleaner. Finding a suitable location Place the player on a flat, hard, stable surface. Cleaning the head and the tape paths To ensure good recording and playback quality, clean the head A, the capstan(s) B, and pressure roller(s) C after every 50 hours of tape operation. Use a cotton swab sligh ...