Micro Hi-Fi System MCM704D Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www.philips.com/usasupport or call www.philips.com/usasupport ou formez le www.philips.com/usasupport o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. (and Model / Serial number) 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main. (et model / serial nombre) 1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. (y número de model / serial) Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. 2 6 # 8 3 9 $ 7 % ª 2 1 4 5 · 3 1 # ( £ ^ 7 ! ) 5 8 § ¡ TM & % ! 7 @ * 9 0 $ 4 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system 6 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 68 7 Español Français English Contents English 8 General Information Environmental Information ................................ 9 Supplied accessories ............................................ 9 Safety information ................................................ 9 Hearing Safety ..................................................... 10 iPod Dock Compatible iPod players ................................... 23 Selecting the correct dock adaptor ............... 23 Setup ..................................................................... 23 Playing an iPod portable player ....................... 24 Charging iPod battery using the dock ........... 24 Preparations Rear connections ..................................... 11 ~ 12 Before using the remote control .................... 13 Replacing battery (lithium CR2025) into the remote control ................................................... 13 External Sources Using a non-USB device .................................... 25 Using a USB mass storage device ............ 25~26 Clock/Timer Controls Controls on the system and remote control ........................................................... 14~15 Setting the clock ................................................. 27 Viewing the clock ............................................... 27 Setting the timer ................................................. 27 Activating and deactivating SLEEP .................. 27 Basic Functions Switching the system on ................................... 16 Switching the system to Eco Power Standby mode ..................................................................... 16 Power Saving Automatic Standby .................... 16 Adjusting volume and sound ..................... 16~17 Dimming the display screen ............................. 17 Specifications ........................................... 28 Maintenance.............................................. 28 Troubleshooting ............................. 29~30 CD/MP3-CD Operation Loading a disc ...................................................... 18 Basic playback controls .............................. 18~19 Playing an MP3 disc ............................................ 19 Different play modes: SHUFFLE and REPEAT ... ................................................................................ 20 Programming track numbers ........................... 20 Erasing the programme ..................................... 20 Radio Reception Tuning to radio stations .................................... 21 Programming radio stations ...................... 21~22 Automatic programming Manual programming Tuning to preset radio stations ....................... 22 General Information Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Safety Information Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, please consult your dealer. Place the system on a flat, hard and stable surface. Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build-up in your system. Allow at least 10 cm (4 inches) clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm (2 inches) from each side. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, cur tains, etc. Do not expose the system, batteries or discs to excessive moisture, rain, sand or heat sources caused by heating equipment or direct sunlight. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. If the system is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lens of the disc unit inside the system. Should this occur, the CD player would not operate normally. Leave the power on for about one hour with no disc in the system until normal playback is possible. The mechanical parts of the set contain selflubricating bearings and must not be oiled or lubricated. When the system is switched to Standby mode, it is still consuming some power. To disconnect the system from the power supply completely, remove the AC power plug from the wall socket. Supplied accessories ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2 loudspeaker boxes remote control (with battery) FM antenna AM antenna control cable Docking kit ­ 1 dock used for Apple iPod ­ Dock adaptors (8 adaptors for different iPod types 9 English General Information English 10 Hearing Safety Listen at a moderate volume. Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there. To establish a safe volume level: Set your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Listen for reasonable periods of time: Prolonged exposure to sound, even at normally "safe" levels, can also cause hearing loss. Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks. Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Preparations Speaker (right) Speaker (left) AM antenna English 11 FM antenna AC power cord Rear connections The type plate is located at the rear of the system. B Connecting the control cable Connect the serial port marked "CONTROL CABLE" at the rear of the CD player to the same port at the rear of the power amplifier with the supplied flat control cable. A Power Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. Warning! ­ For optimal performance, use only the original power cable. ­ Never make or change any connections with the power switched on. To avoid overheating of the system, a safety circuit has been built in. Therefore, your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions. If this happens, let the system cool down before reusing it (not available for all versions). C Connecting antennas Connect the supplied AM antenna and FM antenna to the respective terminals. Adjust the position of the antenna for optimal reception. AM Indoor Antenna 1 2 Position the antenna as far as possible from a TV, VCR or other radiation source. Preparations English 12 FM Indoor Antenna Connecting a USB device or memory card By connecting a USB mass storage device (including USB flash memory, USB flash players or memory cards) to the Hi-Fi system, you can enjoy the device's stored music through the powerful speakers of Hi-Fi system. For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM ANTENNA) terminal. C Speakers Connection Connect the speaker wires to the SPEAKERS (8) terminals, right speaker to "R" and left speaker to "L", the wire marked in red to "+" and the wire marked in black to "-". Slide the protective sheet on the USB socket to the right before plugging in the USB device. Insert the USB device's USB plug into the socket on the set. OR for the devices with USB cables: Insert one plug of the USB cable (not supplied) to the socket on the set. Insert the other plug of the USB cable to the USB output terminal of the USB device. OR 1 2 Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the terminal as shown. Notes: ­ For optimal sound performance, use the supplied speakers. ­ Do not connect more than one speaker to any one pair of +/- speaker terminals. ­ Do not connect speakers with an impedance lower than the speakers supplied. Please refer to the SPECIFICATIONS section of this manual. 1 2 for the memory card: Insert the memory card into a card reader (not supplied). Use a USB cable (not supplied) to connect the card reader into the socket on the set. Connecting other equipment to your system D Optional connection The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the operating instructions of the connected equipment for details. Connect the audio left and right OUT terminals of a TV, VCR, Laser Disc player, DVD player or CD Recorder to the AUX IN terminals. Note: ­ If you are connecting equipment with a mono output (a single audio out terminal), connect it to the AUX IN left terminal. Alternatively, you can use a "single to double" cinch cable (the output sound still remain mono). Preparations Before using the remote control 1 2 3 Pull out the plastic protective sheet. Select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (for example DISC, FM). Then select the desired function (for example ÉÅ , à , á). Remove the plastic protective sheet ...