CDR Mini Hi-Fi system FW-R7 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FW-R8 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. · Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. 2 English ....................................................4 Français.................................................32 Español .................................................60 Deutsch.................................................88 3 Deutsch Español Français English GENERAL INFORMATION General information Accessories supplied ....................................................................................4 Setup information...........................................................................................4 Maintenance ..................................................................................................4 Environmental information.............................................................................4 Discs for recording .........................................................................................5 Discs for playback ..........................................................................................5 CD(RW) handling ............................................................................................5 Controls and connections ..........................................................................6­7 Installation Mains..............................................................................................................8 Speaker connections ......................................................................................8 Antenna connections......................................................................................8 Analogue audio connections..........................................................................9 Digital audio connections ..............................................................................9 Connecting a subwoofer ................................................................................9 Remote control Remote control buttons................................................................................10 Remote control batteries .............................................................................10 Display .............................................................................................................11 Basic functions Switching on, switching to standby ............................................................12 Loading the CD changer, CD recorder..........................................................12 Playing a CD(RW) .........................................................................................12 Sound control ...............................................................................................13 Demo mode ..................................................................................................13 Selecting a disc on the CD changer.............................................................14 Selecting a track and searching ..................................................................14 SHUFFLE and REPEAT...................................................................................14 CD text..........................................................................................................14 Program Programming track numbers ........................................................................15 Erasing a track from the program ................................................................15 Clearing the program ...................................................................................15 Making a program for recording ..................................................................15 About recording Basic information .........................................................................................16 Direct Line Recording (DLR) .........................................................................16 Auto Level Control (ALC) ..............................................................................16 REC LEVEL key..............................................................................................16 Internal recording Recording modes..........................................................................................17 High speed recording and automatic finalizing...........................................17 High speed recording ...................................................................................18 Normal recording and listening ...................................................................18 Manual recording .........................................................................................19 External recording Analogue or digital recording?.....................................................................20 Recording with automatic start ...................................................................20 Manual recording .........................................................................................21 Automatic track increment...........................................................................21 (Un)finalizing, erasing Finalizing CDR(W) discs ...............................................................................22 Unfinalizing CDRW discs .............................................................................22 Erasing from a CDRW disc...........................................................................23 Features EDIT TEXT (on CD recorder only) ...........................................................24­25 Track editing (on CD changer only) ..............................................................25 Tuner Tuning to radio stations ...............................................................................26 Storing radio stations...................................................................................26 Tuning to preset stations .............................................................................26 RDS...............................................................................................................27 NEWS/TA ­ News and traffic announcement ............................................27 EON...............................................................................................................27 Clock/Timer Clock setting.................................................................................................28 Alarm timer...................................................................................................29 Record timer .................................................................................................29 Switching the alarm and record timer on/off..............................................29 Sleep timer ...................................................................................................29 Technical data ................................................................................................30 Troubleshooting..............................................................................................31 Accessories supplied ­ 2 loudspeakers including 2 speaker cables ­ Remote control ­ 2 batteries for the remote control, size AA ­ AM (MW) loop antenna ­ FM wire antenna ­ Mains cable English 4 Setup information Place the set on a flat, hard and stabile surface. Make sure there is sufficient space around the set to prevent overheating. Active mobile phones close to the CDR Mini Hi-Fi system may cause malfunctions. Maintenance Clean the set with a soft, slightly dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect. Do not expose the set, batteries or discs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). Environmental information All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. As an ENERGY STAR® partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. This set complies with the radio interference requirements of the European Community. GENERAL INFORMATION English Discs for recording For recording, make sure to use special audio discs only. These discs are marked "Digital Audio" and the logos shown below. There are two different types of audio discs for the use on this CD recorder: ­ CD-Audio Recordable (CDR) discs These discs can be recorded on once and play on all standard CD players and CD recorders, when finalized. ­ CD-Audio ReWritable (CDRW) discs These discs can be recorded on, erased and re-recorded many times and play on CDRW compatible CD players and CD recorders, when finalized. All Philips CD players and CD recorders with this sticker are CDRW compatible. To ensure proper working of the set we recommend the use of Philips audio CDR and audio CDRW discs only. Note: Do not use a computer CDR or CDRW as recording will not work properly! Recording is permissable insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed upon. In some countries the use of the Philips CDR Mini Hi-Fi system as shown or suggested in this user manual may require the authorization of copyright holders. CD(RW) handling If the CDR Mini Hi-Fi system fails to read discs correctly use a commonly available cleaning-CD to clean the lenses before submitting the set to repair. Other cleaning methods may destroy the lenses. Always keep the trays closed to avoid dust on the lenses. The lenses may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings. Playing a CD(RW) is not possible then. Leave the set in a warm environment until the moisture evaporates. To take a CD(RW) out of its box easily, press the centre spindle while lifting the CD(RW). Always pick up a CD(RW) by the edge and put it back in its box after use. Never write on a CD or attach a sticker to it. Write only on the printed side of a CDR or CDRW, and only with a soft felt-tipped pen. To clean a CD(RW), wipe it in a straight line from the centre toward the edge using a soft, lint-free cloth. A cleaning agent may damage the disc! Discs for playback For playback on this CD changer and CD recorder you can use following audio discs: ­ All pre-recorded audio CDs CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. CAUTION ­ All audio CDR and audio CDRW discs Notes: ­ Do not try to play a CD-ROM, CD-I or CDV! ­ CDR(W) discs, which are recorded on a computer can only be used when they are correctly treated according to the aud ...