user manual manuel d'utilisation | manual del usuario | benutzerhandbuch Portable DVD Player Important notes for users in the UK Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. · Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). · Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. CAUTION! Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not place any sources of danger on the appartus (e.g. liquid filled objects,lighted candles) This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Contents Functional Overview ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2-3 Remote Control ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4-5 Introduction ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6-7 General information Power Sources ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Safety and maintenance ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Handling discs ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Environmental & copyright information ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Preparations Power supply ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10-11 Connections ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12 General explanation About this manual ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 13 Remote control operation ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 13 Menu navigation ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 13 Basic functions Switching on for OSD language setup ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Loading discs and switching on ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Playing a DVD disc ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Playing an audio or video CD disc ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Playing an MP3-CD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Playing a JPEG discs ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Playing Divx disc­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 General Features Moving to another title / track / chapter ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Still picture and step frame ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Search ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Slow motion ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Changing the audio output ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Zoom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Mute ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Repeat ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Repeat A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Play modes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Volume Control ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Sound ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Special DVD features Disc menu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Camera angle ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Changing the language ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Subtitles ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 OSD operations ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 SETUP operations ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21-23 Troubleshooting ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24-25 Technical data ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 ® 1 English Functional Overview 1 J( / § For previous (J( ) or next (§) chapters, tracks or titles 2 5/6 Search backward (5 ) or search forward (6) 3 SET UP Enters SETUP menu MENU Displays MENU page MONITOR Selects display mode OSD On Screen Display on / off SOUND Virtual surround sound on / off 4 3, 4, 1, 2 Up / down / left / right cursor OK Confirms selection 52 Starts / resumes playback 6; Pauses playback 9 Press twice to stop playback 7 0 OPEN Opens disc door to insert or remove disc 8 POWER/CHG Power and charging indicator 9 IR SENSOR Remote sensor 0 ON . POWER . OFF Switches the player on / off ! VOLUME F Volume control @ PHONES 1 & 2 Headphones jack # AUDIO OUT Audio output jack $ VIDEO OUT Video output jack % COAXIAL Digital audio output jack (coaxial) ^ DC IN 9V Power supply socket English CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 Main unit controls Front of player Left of player Right of player 3 English Remote Control 1 3, 4, 1, 2 Up / down / left / right cursor OK Confirms selection + 2 VOL+ / - Volume control 3 J( / § For previous (J( ) or next (§) chapters, tracks or titles ; Pauses playback 2 Starts / resumes playback 9 Press twice to stop playback 5/6 Search backward (5 ) or search forward (6) 4 OSD On Screen Display on / off . Slow motion 5 AUDIO Audio langauge selector ZOOM Enlarges video image 6 A>B To repeat or loop a sequence in a title PLAY-MODE Selects play order options 7 0-9 Numeric keypad 8 MUTE Muting player volume REPEAT Repeats chapter / title / disc 9 RETURN For VCD menu page ANGLE Selects DVD camera angle 0 SUBTITLE Subtitle language selector LANGUAGE Language selector ! MENU Displays MENU page @ SETUP Enters SETUP menu English 4 5 English Introduction Digital video DVD-Video uses state-of-the-art MPEG2 data compression technology to register an entire movie on a single 5-inch disc. DVD's variable bitrate compression, running at up to 9.8 Mbits/second, captures even the most complex pictures in their original quality. The crystal-clear digital pictures have a horizontal resolution of over 500 lines, with 720 pixels (picture elements) to each line.This resolution is more than double that of VHS, superior to Laser Disc, and entirely comparable with digital masters made in recording studios. English 6 Your portable DVD player Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard.With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc and on your playback set-up). The unique features of DVD-Video, such as selection of soundtrack and subtitle languages, and of different camera angles (again depending on the disc), are all included. What's more, parental lock lets you decide which discs your children will be able to see.You will find your player remarkably easy to use with the OnScreen Display and player display in combination with the remote control. Unpacking First check and identify the contents of your package, as listed below: · Portable DVD player · Remote Control · Car adaptor (12V) · AC power adaptor · Rechargeable battery pack · User Manual · Warranty · Audio / Video cable · Travel bag (subject to region) · Place the player on a firm, flat surface. · Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight. · If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens. · Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens. · The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings. It is then not possible to play a CD/DVD. Leave the player in a warm environment until the moisture evaporates. Playable disc formats In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all Video CDs and audio CDs (including CDR, CDRW, DVD+R and DVD+RW). DVD-Video Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more Titles, and each Title may have one or more Chapters.To make access easy and convenient, your player lets you move between Titles, and also between Chapters. Video CD Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more tracks, and tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc case.To make access easy and convenient, your player lets you move between tracks and between indexes. Audio CD / MP3 CD Audio CDs / MP3 CD contain music tracks only.You can play them in the conventional way through a stereo system using the keys on the remote control and/or main unit, or via the TV using the On Screen Display (OSD). CD with JPEG files You can also view JPEG still photos on this player. DivX video discs You can also view discs containing DivX video on this player. · Official DivX CertifiedTM product · Plays DivX 5, DivX 4, DivX 3, and DivX VOD video content. ® ®® ® ® ® 7 English Placement General information Power Sources This unit operates on a supplied AC adapter, car adapter, or a rechargeable battery pack. · Make sure that the input voltage of the AC adaptor is in line with the local voltage. Otherwise, the AC adaptor and unit may be damaged. · Do not touch the AC adaptor with wet hands to prevent electric shock. · When connecting with car power (cigarette lighter) adaptor, be sure the input voltage of the adaptor is identical with car voltage. · Unplug the AC adaptor from the outlet or remove the battery pack when the unit is not used for long periods of time. · Hold the plug to disconnect the AC adaptor. Do not pull the power cord. English 8 Safety and maintenance · Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to eyes. Any service should be done by qualified service personnel. · Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get inside the unit. · Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks, which may cause malfunction. · Hearing safety: listen at a moderate volume. Using headphones at high volume can impair your hearing. Important (for models with bypacked headphones): Philips guarantees compliance with the maximum sound power of its audio players as determined by relevant regulatory bodies only with the original model of provided headphones. In case this one needs replacement, we recommend that you contact your retailer to order a model identical to that of the original provided by Philips. · Traffic safety: do not use while driving or cycling as you may cause an accident · Do not expose to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. · This product is not waterproof: do not allow your player to be submersed in water.Water entering the player may cause major damage. · Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or a ...