pet824/37 2/3/06 3:22 PM Page 1 Portable DVD Player User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Need help? Call us! PET824 PET724 1 1 2 3 4 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 7 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. English FUNCTIONAL OVERVIEW FUNCTIONAL OVERVIEW Front of player ( see figure 1) 9 POWER/CHG . IR .......Power and charging indicator, Remote sensor REMOTE CONTROL Remote controls ( see figure 2) 1 3, 4, 1, 2..........Up / down / left / right cursor OK .........................Confirms selection 2 VOL+ / - ................Volume control 3 J( / §... ...........For previous (J( ) or next (§) chapters, tracks or titles ;... .........................Pauses playback 2.. .........................Starts / resumes playback 9............................Press twice to stop playback 5 / 6... ..............Search backward (5 ) or search forward (6) 4 OSD.......................On Screen Display on / off . ..........................Slow motion 5 AUDIO ..................Audio langauge selector ZOOM ...................Enlarges video image 6 A > B.....................To repeat or loop a sequence in a title PLAY-MODE ........Selects play order options 7 0 - 9.......................Numeric keypad 8 MUTE....................Muting player volume REPEAT ................Repeats chapter / title / disc 9 RETURN ...............For VCD menu page ANGLE..................Selects DVD camera angle 0 SUBTITLE ............Subtitle language selector LANGUAGE .........Language selector INTRODUCTION Your portable DVD player Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc and on your playback set-up). The unique features of DVD-Video, such as selection of soundtrack and subtitle languages, and of different camera angles (again depending on the disc), are all included. What's more, parental lock lets you decide which discs your children will be able to see. You will find your player remarkably easy to use with the On-Screen Display and player display in combination with the remote control. INTRODUCTION Playable disc formats In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all Video CDs and audio CDs (including CDR, CDRW,DVD±R and DVR±RW). Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more Titles, and each Title may have one or more Chapters. To make access easy and convenient, your player lets you move between Titles, and also between Chapters. Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more Tracks, and tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc case.To make access easy and convenient, your player lets you move between tracks and between indexes. Main unit controls ( see figure 1) 1 OSD.......................On Screen Display on / off 2 MENU ................Display MENU page 3 MONITOR ..........Selection display To adjust the brightness with 1 2 To adjust the color with 1 2 To adjust the screen of 16:9 or 4:3 with 1 2 4 AV IN / OUT .......Selection video format ­ A/V or S-VIDEO OUT ­ A/V IN (AUX) 5 3, 4, 1, 2..........Up / down / left / right cursor OK .........................Confirm selection 6 VOLUME + / - ....Volume control. 7 ;... .........................Pause playback 2............................Start / resume playback 9............................Press twice to stop playback / §... ...............For previous () or next (§) chapters, tracks or titles 8 0 OPEN..............Open disc door to insert or remove disc 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d'éviter tout accident corporel si l'équipement se renversait. DVD-Video Left of player ( see figure 1) 0 ON . POWER . OFF .....Switche the player on / off Right of player ( see figure 1) ! PHONE 1 & 2.............. Headphones jack @ AV OUT ........................ Audio/Video output jack # AV IN ............................ Audio/Video input jack $ COAXIL......................... Digital audio output jack % DC IN 9V. .....................Power supply socket Philips representatives are ready to help you with any questions about your new product. CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT! 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Video CD 1-888-PHILIPS(744-5477) or visit us on the web at www.usasupport.philips.com 9 Unpacking First check and identify the contents of your package, as listed below: · Portable DVD player · Car adaptor (12V) · Rechargeable battery pack · Warranty · Remote Control · AC power adaptor · User Manual · Audio / Video cable 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation 0 6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec. 13.Débranchez l'appareil pendant les orages ou s'il doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée. Audio CD / MP3 / WMA CD 7. N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. Audio CDs / MP3/WMA CD contain music tracks only. You can play them in the conventional way through a stereo system using the keys on the remote control and/or main unit, or via the TV using the On Screen Display (OSD). openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. 14. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation sera nécessaire si l'appareil a subi des dommages tels que détérioration du cordon d'alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas cor rectement ou s'il a fait une chute. CD with JPEG files DivX video discs You can also view JPEG still photos on this player. You can also view discs containing DivX® video on this player. · Official DivX® Certified TM product · Plays DivX®5, DivX®4, DivX®3, and DivX® VOD video content. 15.Battery usage CAUTION ­ To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or damage to the unit: Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit. Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). Remove batteries when the unit is not used for a long time. Placement · Place the player on a firm, flat surface. · Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight. · If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens. · Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens. · The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings. It is then not possible to play a CD/DVD. Leave the player in a warm environment until the moisture evaporates. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur. Zero Bright DotTM CAUTION ! MENU...................Displays MENU page @ SETUP ..................Enters SETUP menu # Infra Red port $ BATTERY COMPARTMENT 9. Do not defeat the ! @#$% PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta, GA 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.usasupport.philips.com or call 1-888-philips (744-5477) 2 FRONT VIEW REAR VIEW safety purpose of the polarized or AC Polarized Plug grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 9. Ne détruisez pas la incorporée dans la prise Prise polarisée C.A. de terre ou prise polarisée fournie. Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise de terre est dotée de deux fiches semblables et d'une troisième, plus large, qui assure la mise à la terre pour votre sécurité. Si la prise fournie ne convient pas à la prise murale dont vous disposez, consultez un électricien pour remplacer et adapter votre prise murale. 15.PRÉCAUTION d'emploi des piles ­ Afin d'éviter toute fuite des piles qui risquerait de causer des blessures corporelles, des dommages matériels, ou d'endommager l'appareil : Installez toutes les piles correctement, + et - tels qu'indiqués sur l'appareil. Ne mélangez pas les piles (pas de piles neuves avec des usagées ou de piles au carbone avec des alcalines, etc.). Enlevez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période. GENERAL INFORMATION Power Sources This unit operates on a supplied AC adapter, car adapter, or a rechargeable battery pack. · Make sure that the input voltage of the AC adaptor is in line with the local voltage. Otherwise, the AC adaptor and unit may be damaged. · Do not touch the AC adaptor with wet hands to prevent electric shock. · When connecting with car power (cigarette lighter) adaptor, be sure the input voltage of the adaptor is identical with car voltage. · Unplug the AC adaptor from the outlet or remove the battery pack when the unit is not used for long periods of time. · Hold the plug to disconnect the AC adaptor. Do not pull the power cord. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. GENERAL INFORMATION Handling discs · Do not attach paper or tape to the disc. · Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. · Store the disc in a disc case after playback. · To clean, wipe the disc outwards from the center with a soft, lint-free clean cloth. Enjoy highest-quality images that are free from annoying blank spots on the LCD screen. LCD displays commonly have imperfections, termed as 'bright dots' by the LCD industry. A limited number of bright dots were once considered an inevitable side effect of LCD mass production. With Philips' strict quality control procedures used in our Portable DVD Players, our LCD displays are produced with zero tolerance for bright dots. Select Portable DVD Players come with Philips Zero Bright DotTM Policy to guarantee optimal screen quality. Warranty service varies from region to region. Contact your local Philips representative for more detailed information. PREPARATIONS Power supply Using the AC / DC adaptor Connect the supplied adapter to the set and the main power supply (as shown). TIP To avoid damage to the player, switch off before plugging or unplugging the AC adaptor. Connect the supplied car adapter to the set and the car cigarette lighter outlet. TIP · To avoid damage to the player, switch off before plugging or unplugging the car adaptor. · When connecting with car power (cigarette lighter) adaptor, be sure the input voltage of the adaptor is identical with car voltage. PREPARATIONS Attaching and charging the battery pack* 1 Switch off the set. Attach the battery pack as shown. 2 Connect the supplied adapter to the set and the main power supply (as shown). Charge until the red indicator turns off (approximately 4.5 - 6.5 hours when unit is charged from power off). TIP · It is normal for the battery pack to become warm during charging. · is shown on the screen when battery power is running low. ON PREPARATIONS Connections Connecting headphones POWER OFF 16.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. 17.Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Connect the headphones into the PHONE 1 or the PHONE 2 jack of your set. Connecting additional equipm ...