SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 1 SRU1060 GB Instructions for use 4 F Instructions pour l'utilisation 12 E Modo de empleo 20 D Bedienungsanleitung 28 NL Gebruiksaanwijzing 36 I Istruzioni per l'uso 44 P Instruções de uso 52 S Bruksanvisning 60 DK Vejledning 68 N Bruksanvisning 76 FIN Käyttöohje 84 Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 £ TM ¡ ) ( * & ^ % $ # @ ! SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 4 4 ENGLISH Contents 1. 2. Introduction......................................................................................................4 Installing the remote control ....................................................................4-8 Replacing the battery.......................................................................................................4-5 Testing the remote control...............................................................................................5 Setting the remote control...........................................................................................6-8 Keys and functions ..........................................................................................9 Restoring the original functions of your remote control....................10 Troubleshooting.......................................................................................10-11 Need help?......................................................................................................11 Code list of all brands / equipment................................................................92-105 Information to the Consumer...................................................................................106 3. 4. 5. 6. 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SRU1060 universal remote control. After installing the remote control you can operate a TV and a DVD player/recorder with it. You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter `Installing the remote control'. 2. Installing the remote control · A battery is already placed in the battery compartment of the SRU1060. Just remove the protective foil from the battery and the SRU1060 is ready for use. Replacing the battery The SRU1060 comes with one spare battery in the packaging. 1 Press the little latch on the right hand side of the battery compartment Keep the latch pressed and slide the compartment outwards. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 5 ENGLISH 5 2 3 Place the spare CR2025 Lithium battery into the battery compartment, as shown. Make sure to place the text side of the battery upwards. Slide the cover back and click it firmly into place. Note: If the LED blinks four times after every key press, the remote control is indicating that its battery is running low. Replace the old battery with a CR2025 Lithium battery. Testing the remote control The remote control has been programmed to operate most Philips brands. Because the SRU1060 may use different signals for each brand and even for different models of the same make, it is advisable to test whether your brand responds to the SRU1060. The example below (TV) instructs you how to do this. You can repeat the same steps for your DVD player/recorder which you want to operate using the SRU1060. Example of TV: 1 Turn your TV on manually or use the original remote control. Tune to channel 1. 2 Check whether all the keys are working. For an overview of the keys and their functions see `3. Keys and functions'. ­ If the TV responds as it should to all of the key commands the SRU1060 is ready for use. If the LED does not light up, check whether the battery has been properly inserted. See `Inserting the battery'. · If the device does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under `Setting the remote control', or for online setup go to: www.philips.com/urc. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 6 6 ENGLISH Setting the remote control This is only necessary if your brand does not respond to the SRU1060. If that is the case, the SRU1060 does not recognize the brand and/or model of your brand and you need to program the remote control to do so. The example below (TV) instructs you how to do this. You can repeat the same steps when setting the SRU1060 for your DVD player/recorder. You can set the remote control either automatically or manually. Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your brand. Example of TV: The keys between brackets are used for setting the SRU1060 for your DVD player/recorder. 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1).The SRU1060 emits the `switch off TV' signal for all models of TV that are stored in the memory. · If the device is a DVD player/recorder, insert a disk and start playback. 2 Then keep keys VOL + and PROG + (5 and 6) on the SRU1060 pressed simultaneously for three seconds, until the LED flashes twice and then remains lit. 3 Press and hold the TV (DVD) key of the SRU1060. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 7 ENGLISH ­ The SRU1060 now starts emitting all known . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . `TV off ' signals, one by one. Each time a code is sent, the LED lights up. 7 5 ­ 6 · When your TV switches off (stand-by), release the TV (DVD) key of the SRU1060 immediately. The SRU1060 has now found a code that works on your TV. Check if you can operate all functions on your TV with the SRU1060. If this is not the case, you can redo the automatic setting. The SRU1060 will then search for a code that works better. After the SRU1060 has run through all the known codes, the search will stop automatically and the LED stops flashing. Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes. For DVD this time is 2 minutes. ­ ­ Manually setting the remote control Example of TV: The keys between brackets are used for setting the SRU1060 for your DVD players/recorder. 1 Turn on the TV manually or use the original remote control. Tune in to channel 1. 2 Look up the code of your TV in the code list at the back of this manual. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 8 8 ENGLISH The code exists of a combination of 5 keys (always the cursor keys and the OK key in various combinations). E.g. 1, OK, 3, OK, 4. One or more codes are shown for each brand. Note the first code. Be careful! There are separate tables for TV, and DVD. On our website www.philips.com/urc you can directly select your device typenumber to find the right code. Make sure you use the codes from the correct table. 3 Keep keys VOL + and PROG + (5 and 6) on the SRU1060 pressed simultaneously for three seconds until the LED flashes twice and then remains lit. 4 ­ Then enter the code noted in step 2 using the 1, 2, 3, 4 and OK keys. The LED will now flash twice. If the LED flashes once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered. Start again from step 2. Point the SRU1060 at the TV and check that it responds as it should. If the TV responds to all of the key commands, the SRU1060 is ready for use. Do not forget to note your code. If the device does not respond at all, or not to all of the key commands, start again from step 2 and try the next code from the list. 5 ­ · SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 9 ENGLISH 9 3. Keys and functions The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions. TV keys 3 4 - VOL + . . . . . . . . . . . adjusts the TV volume. 2 s . . . . . . . . . . . . . . . . . mutes the sound of the TV. TM A/V . . . . . . . . . . . . . . . switches between external inputs of your equipment. ( ) - PROG + . . . . . . . . . selects a previous or following channel. ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . selects wide screen TV. £ TV . . . . . . . . . . . . . . . . switches TV on and off. DVD keys ! DVD . . . . . . . . . . . . . . switches DVD on and off. 7 DISC MENU . . . . . . opens disc menu. 5 & Cursor keys. . . . . . . cursor up, down in a menu. 6 * Cursor keys. . . . . . . cursor left, right in a menu. 8 MENU . . . . . . . . . . . . turns the menu on and off. 9 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . - rewind $ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . - play 0 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . - stop @ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . - pause # 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . - wind % OK . . . . . . . . . . . . . . . confirms your selection. ^ BACK. . . . . . . . . . . . . jumps back one level in the menu or turns off the menu. General 1 LED · If the device does not respond at all, or not to all of the key commands, follow the instructions under `Setting the remote control'. It is possible that you must enter another code for the device. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 10 10 ENGLISH 4. Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys DISC MENU and BACK on the SRU1060 pressed simultaneously for three seconds, until the LED flashes twice and then remains lit. 2 Press the TV (or DVD) key. All original functions have now been restored and any extra functions have been deleted. 5. Troubleshooting · ­ · ­ · ­ · ­ · ­ Problem Solution The LED blinks four times after every key press. The remote control is indicating that its battery is running low. Replace the old battery with a CR2025 Lithium battery. The device you want to operate does not respond and the LED does not flash when you press a key. Replace the old battery with a CR2025 Lithium battery. The device you want to operate does not respond but the LED does flash when a key is pressed. Point the SRU1060 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU1060 and the device. The SRU1060 does not respond properly to commands. Maybe you are using the wrong code. Try programming the SRU1060 again using another code, which is mentioned under the brand of your device, or reset for automatic search to find the right code. If the device still does not respond, call our helpline. SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 11 ENGLISH · ­ · ­ · ­ You have difficulties operating all of the functions on your device. Maybe the SRU1060 has to be adapted to the model of the device. Call our helpline for details. Your brand of device is not in the code list. Try to set the SRU1060 automatically. See `Automatically setting the remote control'. None of the codes works during manual setting of the remote control. If that is the case, follow the instructions under `Automatically setting the remote control'. 11 6. Need help? If you have any questions about the SRU1060, you can always contact us. You will find or contact details after the code list at the back of this manual. Read this manual carefully before you make a call.You can solve most of the problems yourself. If you cannot find any answers to your problems, write down the details of your device shown in the code list at the back of this manual.This will help our operators to assist you better and more quickly. Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device. When you call our helpline, make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU1060. Date of purchase: ......../......../........ (day/month/year) SRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 12 12 FRANÇAIS Sommaire 1. 2. Introduction....................................................................................................12 Installation de la télécommande..........................................................12-16 Remplacement de la pile .........................................................................................12-13 Essai de la télécommande ..............................................................................................13 Configuration de la télécommande ...................................................................14-16 Touches et fonctions ....................................................................................17 Restauration des fonctions d'origine de votre télécommande..........18 Dépannage ................................................................................................18-19 Besoin d'aide ?.................................................................................................... Liste des codes de tous les appareils/marques........................................92-105 Informations pour le consommateur ....................................................................106 3. 4. 5. 6. 19 1. Introduction Félicitations pour votre achat d'une télécommande universelle Philips SRU1 ...