Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-P700BT English Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: Pioneer Corporation 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo 153-8654, Japan EU Representative's: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu English: Hereby, Pioneer, declares that this DEH-P700BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Cestina: Pioneer tímto prohlasuje, ze tento DEH-P700BT je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että DEH-P700BT tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme DEH-P700BT vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Nederlands: Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel DEH-P700BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Magyar: Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a DEH-P700BT megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Français: Par la présente Pioneer déclare que l'appareil DEHP700BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Latviesu valoda: Ar so Pioneer deklar, ka DEH-P700BT atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Svenska: Härmed intygar Pioneer att denna DEH-P700BT står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Lietuvi kalba: Siuo Pioneer deklaruoja, kad sis DEH-P700BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti: Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan DEH-P700BT jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr DEH-P700BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Slovencina: Pioneer týmto vyhlasuje, ze DEH-P700BT spa základné poziadavky a vsetky príslusné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses DEH-P700BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Slovenscina: Pioneer izjavlja, da je ta DEH-P700BT v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. : Pioneer DEHP700BT 1999/5/ Român: Prin prezenta, Pioneer declara ca acest DEH-P700BT este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999/5/EU. Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che questo DEHP700BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/ CE. : , Pioneer , DEHP700BT 1999/5/EC. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el DEH-P700BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Polski: Niniejszym Pioneer owiadcza, e DEH-P700BT jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC Norsk: Pioneer erklærer herved at utstyret DEH-P700BT er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Português: Pioneer declara que este DEH-P700BT está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Íslenska: Hér með lýsir Pioneer yfir því að DEH-P700BT er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC 2 En Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. ­ Displaying text information on disc 20 ­ Selecting tracks from the track title list 20 ­ Selecting files from the file name list 20 ­ Introduction to advanced operations 21 ­ Selecting a repeat play range 21 ­ Playing tracks in random order 21 ­ Scanning folders and tracks 21 ­ Pausing playback 22 ­ Using Sound Retriever 22 ­ Using disc title functions 22 Playing songs on USB portable audio player/ USB memory 23 ­ Basic Operations 23 ­ Selecting an audio file directly in the current folder 23 ­ Selecting files from the file name list 23 ­ Displaying text information of an audio file 23 ­ Introduction to advanced operations 23 Playing songs on iPod 24 ­ Basic Operations 24 ­ Browsing for a song 24 ­ Displaying text information on iPod 25 ­ Introduction to advanced operations 25 ­ Playing songs in a random order (shuffle) 26 ­ Playing all songs in a random order (shuffle all) 26 ­ Selecting songs from album list of currently playing artist 26 ­ Operating this unit's iPod function from your iPod 26 En Before You Start About this unit 6 ­ Operating environment 7 Visit our website 8 In case of trouble 8 Protecting your unit from theft 8 ­ Removing the front panel 8 ­ Attaching the front panel 8 Resetting the microprocessor 9 Use and care of the remote control 9 ­ Installing the battery 9 ­ Using the remote control 9 Operating this unit What's What 10 ­ Head unit 10 ­ Remote control 11 ­ Display indication 12 Basic Operations 13 ­ Power ON/OFF 13 ­ Selecting a source 13 ­ Adjusting the volume 14 Tuner 14 ­ Basic Operations 14 ­ Storing and recalling broadcast frequencies 14 ­ Receiving PTY alarm broadcasts 15 ­ Switching the RDS display 15 ­ Introduction to advanced operations 15 ­ Storing the strongest broadcast frequencies 15 ­ Tuning in strong signals 16 ­ Selecting alternative frequencies 16 ­ Receiving traffic announcements 17 ­ Using PTY functions 17 Built-in CD Player 19 ­ Basic Operations 19 ­ Selecting a track directly 19 3 Contents ­ Changing audiobook speed 27 Bluetooth Audio 27 ­ Connecting a Bluetooth audio player 27 ­ Disconnecting a Bluetooth audio player 28 ­ Basic Operations 29 ­ Introduction to advanced operations 29 ­ Playing songs on a Bluetooth audio player 29 ­ Stopping playback 29 ­ Connecting to a Bluetooth audio player automatically 29 ­ Displaying BD (Bluetooth Device) address 30 Bluetooth Telephone 30 ­ Setting up for hands-free phoning 30 ­ Introduction of connection and registration 31 ­ Connecting and disconnecting a cellular phone 31 ­ Making a phone call 34 ­ Taking a phone call 35 ­ Using the phone number list 35 ­ Using the call history 35 ­ Using the phone book 36 ­ Using preset numbers 37 ­ Introduction to advanced operations 40 ­ Downloading phone books from your cellular phone 40 ­ Transferring entries to the phone book 41 ­ Setting the automatic connection 41 ­ Setting automatic answering 41 ­ Echo canceling and noise reduction 42 ­ Switching the ring tone 42 ­ Selecting the illumination color for incoming calls 42 ­ Making a call by entering phone number 42 ­ Clearing memory 43 ­ Adding the prefix for international calls 43 ­ Changing the phone book display order 43 ­ Selecting menu language 43 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 44 Using balance adjustment 44 Using the equalizer 44 ­ Recalling equalizer curves 44 ­ Adjusting equalizer curves 45 ­ Fine-adjusting equalizer curve 45 Adjusting loudness 45 Using subwoofer output 46 ­ Adjusting subwoofer settings 46 Using the high pass filter 46 Boosting the bass 47 Adjusting source levels 47 Initial Settings Adjusting initial settings 48 Setting the date 48 Setting the clock 48 Turning the off clock display on or off 48 Setting the FM tuning step 49 Switching Auto PI Seek 49 Switching the warning tone 49 Switching the auxiliary setting 49 Setting the rear output and subwoofer controller 50 Switching the sound muting/attenuation 50 Switching the ever scroll 50 Multi language display setting 50 Adjusting the illumination color 51 4 En Contents Activating the BT AUDIO source 51 Entering PIN code for Bluetooth wireless connection 51 Editing device name 51 Displaying system version for repair 52 Resetting the Bluetooth wireless technology module 52 Updating the software about Bluetooth connection 52 Other Functions Using the AUX source 53 ­ About AUX1 and AUX2 53 ­ AUX1 source: 53 ­ AUX2 source: 53 ­ Selecting AUX as the source 53 ­ Setting the AUX title 53 Using the external unit 53 ­ Selecting the external unit as the source 53 ­ Basic operation 54 ­ Advanced operations 54 Switching the display illumination 54 Switching the button illumination 54 Using the PGM button 55 Available accessories Playing songs on iPod 56 ­ Basic operation 56 ­ Displaying text information on iPod 56 ­ Browsing for a song 56 ­ Introduction to advanced operations 56 ­ Playing songs in a random order (shuffle) 57 Multi-CD Player 57 ­ Basic Operations 57 ­ Using CD TEXT functions 57 ­ Selecting a track directly 57 ­ Introduction to advanced operations 57 ­ Using compression and bass emphasis 58 ­ Using ITS playlists 58 ­ Using disc title functions 60 DVD Player 61 ­ Basic Operations 61 ­ Selecting a disc 61 ­ Selecting a folder 61 ­ Introduction to advanced operations 61 TV tuner 62 ­ Basic Operations 62 ­ Storing and recalling broadcast stations 63 ­ Storing the strongest broadcast stations sequentially 63 Additional Information Troubleshooting 64 Error messages 64 Handling guideline of discs and player 66 Dual Discs 66 Compressed audio compatibility 66 Compressed audio files on the disc 67 ­ Example of a hierarchy 67 USB audio player/USB memory 68 ­ USB audio player/USB memory compatibility 68 ­ Handling guideline and supplemental information 68 iPod 69 ­ About handling the iPod 69 ­ About iPod settings 69 Bluetooth profiles 69 Russian character chart 69 Specifications 71 En 5 Section 01 Before You Start cess to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. Protect this unit from moisture. If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. ! ! If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. ! ! ! Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. About WMA About this unit The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. The Windows MediaTM logo printed on the box indicates that this unit can play back WMA data. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ! This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files. About MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenuegenerating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/ or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com. CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids. ! "CLASS 1 LASER PRODUCT" This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain ac- 6 En Section Before You S ...