DVD Player Reproductor DVD DV-757Ai Operating Instructions Manual de instrucciones IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. H002_En CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appears on your unit. Location: rear of the unit CAUTION: THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CONNECTED AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS POWER IN STANDBY POSITION. THEREFORE INSTALL THE UNIT SUITABLE PLACES EASY TO DISCONNECT THE MAINS PLUG IN CASE OF THE ACCIDENT. THE MAINS PLUG OF UNIT SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE WALL SOCKET WHEN LEFT UNUSED FOR A LONG PERIOD OF TIME. H017B_En Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, to prevent fire hazard, the openings should never be blocked and covered with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Also do not put the apparatus on the thick carpet, bed, sofa, or fabric having a thick pile. H040_En WARNING: CLASS 1 LASER PRODUCT H018A_En On the top of the player WARNING: THE APPARATUS IS NOT WATERPROOFS, TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND DO NOT PUT ANY WATER SOURCE NEAR THIS APPARATUS, SUCH AS VASE, FLOWER POT, COSMETICS CONTAINER AND MEDICINE BOTTLE ETC. H001A_En This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). H015A_En 2 En BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER SUPPLY DIFFERS ACCORDING TO COUNTRY OR REGION. BE SURE THAT THE POWER SUPPLY VOLTAGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL BE USED MEETS THE REQUIRED VOLTAGE (E.G., 230V OR 120V) WRITH041A_En TEN ON THE REAR PANEL. WARNING: This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_En English WARNING: NO NAKED FLAME SOURCES, SUCH AS LIGHTED CANDLE, SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS. IF NAKED FLAME SOURCES ACCIDENTALLY FALL DOWN, FIRE SPREAD OVER THE APPARATUS THEN MAY CAUSE FIRE. H044_En This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. OPERATING ENVIRONMENT Operating environment temperature and humidity: +5°C ­ +35°C (+41°F ­ +95°F); less than 85%RH (cooling vents not blocked) Do not install in the following locations ÷ Location exposed to direct sunlight or strong artificial light ÷ Location exposed to high humidity, or poorly ventilated H045_En location This product includes FontAvenueRfonts licenced by NEC corporation.FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. This product complies with the following i.LINK interface specifications: 1) IEEE Std 1394a-2000, Standard for a High Performance Serial Bus 2) Audio and Music Data Transmission Protocol 2.0 Following the standard for AM824 sequence adaptation layers, the product is compatible with IEC60958 bitstream, DVD-A and SACD media. When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction's rules that apply in your country or area. H048_En 3 En Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. 01 Before You Start Features .................................................................. 6 What's in the box ................................................... 7 Putting the batteries in the remote control ......... 7 Using the remote control ...................................... 7 Disc / Content Format Playback Compatibility .......................................................... 8 General Disc Compatibility .............................. 8 CD-R/RW Compatibility ................................... 8 DVD-R/RW Compatibility ................................. 8 Compressed Audio Compatibility ................... 8 PC Created Disc Compatibility ........................ 9 Titles, chapters, Groups and tracks ................ 9 DVD-Video regions ........................................... 9 Remote control ..................................................... 23 04 Getting Started Setting the TV system .......................................... 25 Watching NTSC on a PAL TV ......................... 25 Switching on ......................................................... 26 Let's Get Started ............................................. 27 Using the on-screen displays .............................. 28 Setting up with the Setup Navigator .................. 28 Playing discs ........................................................ 31 Basic playback controls ................................ 32 Front panel controls ....................................... 33 DVD disc menus ............................................ 33 Video CD PBC menus .................................... 34 02 Connecting Up Rear panel ............................................................. 10 Easy connections ................................................. 11 Using other types of video output ....................... 12 Connecting using an S-Video output ............ 12 Connecting using the AV connector output .............................................................. 12 Connecting using the component video output ............................... 13 Connecting for multichannel surround sound .................................................................... 13 Connecting using the multichannel analog outputs ............................................................ 13 Connecting using a digital output ................ 14 Connecting using i.LINK ............................... 16 Creating an i.LINK network ................................. 17 What is i.LINK ....................................................... 18 Controlling this player from another Pioneer component ........................................................... 18 05 Playing Discs Introduction .......................................................... 36 Using the Disc Navigator to browse the contents of a disc .......................................... 36 Scanning discs ..................................................... 38 Using the Multi Dial ....................................... 38 Playing in slow motion ........................................ 39 Frame advance/frame reverse ............................ 39 Looping a section of a disc ................................. 40 Using repeat play ................................................. 41 Using random play ............................................... 42 Creating a program list ....................................... 43 Editing a program list .................................... 45 Other functions available from the program menu ............................................................... 45 Searching a disc .................................................. 46 Switching subtitles .............................................. 47 Switching DVD-Video audio language ............... 47 Switching DVD-RW audio channel .................... 48 Switching DVD-Audio audio channel ................ 48 Switching CD/MP3/Video CD audio channel ....................................................... 48 Switching camera angles .................................... 48 Displaying disc information ................................ 49 03 Controls and Displays Front panel ............................................................ 20 About progressive scan video ....................... 21 Display .................................................................. 22 4 En Contents English 06 The Audio Settings Menu Note about features in the Audio Settings menu ...................................................... 50 Audio DRC ............................................................ 50 Legato PRO ........................................................... 50 Hi-Bit ..................................................................... 51 Virtual Surround ................................................... 51 Channel Level ....................................................... 52 Speaker Distance ................................................. 53 Setting/changing the Parental Lock level ........................................................64 Setting/changing the Country Code ... 64 Bonus Group .................................................. 65 Auto Disc Menu ............................................. 65 Group Playback .............................................. 66 DVD Playback Mode ...................................... 66 SACD Playback .............................................. 66 CD Playback ................................................... 67 Speakers ............................................................... 67 Audio Output Mode ....................................... 67 Speaker Installation ....................................... 67 Speaker Distance ........................................... 68 Channel Level ................................................. 69 i.LINK Setup .......................................................... 70 Audio Out ........................................................ 70 Connections Setup ......................................... 71 Auto Select Play ............................................. 71 07 The Video Settings Menu Video Adjust ......................................................... 54 Creating your own presets ............................ 54 08 The Initial Settings Menu Using the Initial Settings menu .......................... 56 Digital Audio Out settings ................................... 56 Digital Out ....................................................... 56 Dolby Digital Out ............................................ 56 DTS Out ........................................................... 57 Linear PCM Out .............................................. 57 MPEG Out ....................................................... 57 Video Output settings .......................................... 58 TV Screen ........................................................ 58 Component Out .............................................. 58 AV Connector Out .......................................... 58 S-Video Out ..................................................... 59 Still Picture ..................................................... 59 Language settings ............................................... 59 Audio Language ............................................. 59 Subtitle Language .......................................... 60 Auto Language ............................................... 60 DVD Menu Language .................................... 61 Subtitle Display .............................................. 61 Display settings .................................................... 61 OSD Language ............................................... 61 On Screen Display ......................................... 61 Angle Indicator ............................................... 62 Background .................................................... 62 Screen Saver ................................................... 62 Options .................................................................. 62 Parental Lock .................................................. 62 09 Additional Information Taking care of your player and discs .................. 72 ...