STAMPATO SU CARTA RICICLATA. NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE OY L PROFESSIONAL TYPE SUP 016 E · User's and maintenance booklet Cod. 0334.951 - Ed.03 10/00 We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine. HOUSEHOLD USE ONLY 3 25 29 27 26 4 10 11 12 13 14 15 16 9 Aufheizen... 28 17 18 19 8 7 6 5 20 21 22 3 2 1 24 23 4 30 31 41 5 42 43 23 4 5 67 32 Aufheizen... 33 + - 44 45 34 35 36 46 7 47 6 6 7 5 4 3 2 37 38 48 7 1 49 6 6 7 5 4 3 2 1 39 40 50 7 51 6 6 7 52 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 80 How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible use of the machine. For further information or questions concerning specific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly. DESCRIPTION OF SYMBOLS 81 Voltage rating Nominal power Dimensions (length x width x height) Machine case Weight Cable length System Temperature control Coffee grinder adjustment Coffee grounds ejection Ground coffee dosage Cup programming Water tank Water regulation Capacity - water tank - bean coffee container Steam/hot water dispensing tube Steam/hot water dispensing Heating time Brewing time - espresso coffee - coffee - hot water - milk (cappuccino) Overheating protection Insulation Approvals In compliance with EN regulation Warranty Accessories (included in the machine price) Measuring spoon Central unit key Cleaning brush Water hardness detecting strips TECHNICAL DATA see rating plate on the back of the machine see rating plate on the back of the machine approx. 465 x 380 x 395 mm metal and plastic material approx. 16 kg approx. 1.2 m free flow thermal cut-out, alternating piston pump electronic grinding adjustment device automatic coffee releasing device 0-250 ml approx. removable, transparent tank electronic, continuous approx. 2.4 litres 300g bean coffee adjustable, supplied with burn protection adjustable, continuous approx. 2 min. approx. 20s/cup approx. 30s/cup approx. 60s/cup approx. 60-90s cream/cup incorporated protection range I see rating plate on the back of the machine EN 60335-2-15(96) - EN 60335-2-14(96) - EN 55014 in compliance with the warranty certificate enclosed herein Save these instructions carefully and make sure to hand them to other users. The warning triangle shows all important safety indications to ensure the user's safety. The non-observance of said instructions may cause serious injuries! B Reference to figures, parts of the machine and control elements are given by numbers or letters, as figure B exemplifies. The first cover page of the manual shows figures relevant to the text. Thus, keep it open while reading the instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unisulated «dangerous voltage» within the product`s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons. Table of contents Page 81 83 85 85 86 86 86 87 Technical data Safety rules Machine controls and parts Description of the control panel Unpacking/Installation Power supply connection Starting and use Drainage Page 87 93 94 94 96 97 99 103 Programming the machine Recommendation Grind adjustment Brewing Incorporated Safety Devices Cleaning and maintenance operations Descaling Troubleshooting The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The manufacturer reserves the right to make improvements to the appliance due to technological advancement. 82 41 42 43 44 45 83 Electrical parts should never be in contact with water: danger of shortcircuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid when touching the steam/hot water spout and the heating plate: danger of burns! 6 SAFETY RULES Positioning Place the machine on a plane surface, where nobody can turn it upside down or be hurt. Hot water or overheated steam might escape from the machine: danger of burns! Never use the coffee machine outdoors or inside rooms with low temperature conditions. Do not place the machine on hot surfaces or in the proximity of open flames to avoid possible damages of the case. C Danger of burns Do not direct the overheated steam or hot water jet towards you or other people. Do not touch hot surfaces, such as the steam/hot water spout. D Necessary space For a proper operation of the machine it is advisable to keep to the following indications: - choose a levelled surface - choose a properly lit and hygienic room provided with accessible sockets - leave a minimum distance of 100 mm between the machine and the wall E Cleaning Before cleaning the machine, make sure to switch off all keys and unplug the machine. Wait until the machine cools down. Never plunge the machine into water! Do not tamper with the inner parts of the machine and never open the machine. Repair/maintenance In case of defect or suspected damage following a fall, unplug the machine immediately. Never use a defective appliance. Only skilled personnel are authorised to carry out repairs. The manufacturer declines any liability whatsoever, should repairs fail to be carried out by authorised personnel. In case of fires, use carbon dioxide (CO2) extinguishers. Never use water or powder extinguishers. 46 6 47 7 7 48 7 6 49 6 This machine must be used exclusively for the purposes it has been manufactured. Do not make technical changes for any reason whatsoever; any improper use is forbidden, due to the risks which might occur! Warnings The machine shall only be used by adults and properly instructed persons. Voltage Never touch parts under current! They might cause electric shocks, serious injuries and death. The machine must be connected to a socket with suitable voltage. Voltage must correspond to the voltage shown on the appliance rating plate. A Power cord Never use the machine with a defective power cord. Replace defective power cords and plugs, contacting authorised personnel . Do not extend the power cord around corners, sharp edges or over hot parts and protect it from oil. Do not shift or move the machine by pulling its power cord. Do not unplug the machine by pulling the power cord and never touch it with wet hands. Make sure the power cord does not hang from tables or shelves. B Keep children away Do not allow children to play with the machine. Children are not aware of the potential danger caused by electric appliances. 5 4 3 2 1 5 7 4 3 2 1 50 7 6 51 6 52 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 85 1 Coffee grounds container 2 Drip tray 3 Cup holder surface 4 Main switch 5 Power cord 6 Coffee dispensing unit 7 Steam/hot water spout with burn-protection 8 Control panel 9 Steam knob 10 Cup heating plate 11 Water tank 12 Water tank cover 13 Water level 14 Pre-ground coffee container with cover 15 Coffee bean container cover MACHINE CONTROLS AND PARTS 16 Coffee bean container 17 Grind adjustment lever 18 Coffee dosage adjustment lever 19 Service door 20 Filling funnel 21 Handle for assembling and disassembling of central unit 22 Central unit 23 Coffee rest drawer 24 Swivel 25 Cappuccinatore 26 Suction pipe 27 Dispenser 28 Cappuccinatore adjusting valve 29 Cappuccinatore cover 86 Unpacking/installation Standard packing is strong enough to protect the machine during mail shipping. Keep this package to return the machine to the manufacturer, whenever necessary. Before installing the machine, keep to the safety indications at page 83. Whenever possible, use the machine with swivel (24). When installing the machine, make sure the swivel is always fitted in the provided area on the lower side of the machine. Power supply connection Starting and use INSTALLATION Parts under current shall never be in contact with water: danger of shortcircuit! Overheated steam and hot water may cause burns. Do not direct steam or water jet towards the body; furthermore, great attention must be given when touching either the steam/ hot water spout or the heating plate: danger of burns! Never use the machine without water or coffee beans. Remove measuring spoon, brush and the central unit key from the coffee grounds container (1) and keep them within reach. Unwind the power cord (5) from the rear side of the machine. 30 Remove the cover (15) and fill the container with coffee beans (300 g approx.), then, replace the cover. Adjust grinding by means of the grind adjustment lever (17), positioning it on point "5" of the scale. Warning: electric current may cause d e a t h ! Always keep to safety rules. Description of the control panel Digital display Standby switch: energy saving function on/off Selection key for 1 or 2 cups of tall coffee or key " " in the programming mode Selection key for 1 or 2 cups of regular coffee or key " " in the programming mode Selection key for 1 or 2 cups of espresso coffee or "ESC" in the programming mode Pre-ground coffee selection button or " ENT" in the programming mode Cappuccino selection key Hot water on/off key ............................ The coffee machine must be connected to an adequate socket. Voltage must suit to the voltage specified on the appliance rating plate. WARMING UP...... ESC ENT Never use defective power cords! Defective power cords and plugs must be replaced by an authorised personnel. ............................ ............................ ............................ Should an extension cord be used, check its perfect conditions. The extension cord must have a minimum section of 1 mm2 and must be supplied with a three-pole plug/socket. Never fill the coffee bean container with other products since they might damage the machine! Before filling the container with coffeeb e a n s , make sure the pre-ground coffee container (14) is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine! 87 Remove water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill it with cold water (approx. 2.4l). A valve on the tank bottom prevents water from escaping. Before installing the water tank in the machine, make sure the coffee bean container cover is properly fitted. 31 Install the water tank, slightly pressing over it to fit the valve which will open automatically. DRAINAGE / PROGRAMMING THE MACHINE Drainage Direct the steam/hot water spout on the drip tray (2). Place a cup or another suitable container under the dispensing tube, then turn the steam/ hot water knob counterclockwise. The pump starts automatically. Wait until a regular water jet is obtained, then close the knob. The machine is now drained and ready to work. The following message will be displayed: 88 messages : LANGUAGE RINSING WATER HARDN. CUP HEATER TEMP. L. COFFEE TEMP. COFFEE TEMP. S. COFFEE PREBREWING PREGRINDING PROGR. H. WATER PROG. CAPPUC. TOTAL COFFEE DESCALING SIGN. DESCAL. TIMER VENDING RINSING CYCLE PROGRAMMING THE MACHINE Rinsing cycle function If the rinsing cycle function is activated, the machine that is started after a period of inactivity starts a water rinsing cycle to the coffee dispensing units automatically. Move the asterisk to the menu item RINSING and press ENT to CYCLE using the keys activate it. The display shows: "SELECT PRODUCT "READY FOR USE " " Do not fill the tank with an excessive quantity of water. Always fill the tank with fresh water only: hot water as well as other fluids might damage the tank. Never use carbon dioxide added water. Important: It is advisable to drain the machine before the first start, after a prolonged period the machine has not been used or whenever the water tank has been completely emptied. Furthermore, should the pump be defective, the display shows: In order to exit from the program mode, press the ESC key ( ). The machine is in normal mode again "RINSING "ON " " You can modify the chosen item with the key : on, off. Selecting single menus Select the different menu items by means of the . The key ENT allows you to activate the keys selected item. It is possible to modify the selected . The key figures in a menu item using the keys ENT memorizes the selected options (for instance "ON" for the cup heating plate). Should you accidentally change some data, press ESC ( ) to leave the menu item without saving the new options which were selected accidentally. Language selection Move the asterisk to the menu item . Press "LANGUAGE" using the keys ENT to activate this item. The following message will be displayed: "VENTILATE " Water hardness adjustment ...