Anglais LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:08 Page 1 TABLE OF CONTENTS 1. 1.1. 1.2. Safety Maintenance 2 3 1. 2 4 4 4 5 Important safety information Important safety information Overview of the LCD TV Unpacking Inserting the remote control batteries Connecting power 1.1. Safety 2. 2.1. 2.2. 2.3. Respect all maintenance advice, safety precautions and instructions recommended in this user booklet for your safety and to prolong the working life of the equipment. · Definitions 3. 3.1. Product functions 5 First installation Remote control Getting started Basic connections RF IN port COMPONENT port SCART ports AV4S input AV4 input MULTIMEDIA port HEADPHONE port Hi-Fi OUTPUT port 8 9 9 9 10 10 10 10 11 5 7 8 · CAUTION The exclamation mark within a triangle is intended to tell the user about important operating and servicing instructions. 5. 5.1 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.1.5. 5.1.6. 5.1.7. 5.1.8. Safety regulations This LCD TV is a class 1 appliance; it MUST be connected to an electrical wall socket equipped with an earth. This LCD TV is designed to function: 6. 7. 7.1. 7.2. 7.2.1 7.3. 7.3.1. 7.4. 7.4.1. 7.5. 7.5.1. 7.5.2. 7.5.3. 7.5.4. 7.6. 7.6.1. 7.6.2. 7.6.3. 7.6.4. 7.6.5. Changing picture settings Changing PC settings PC mode Changing audio settings Advanced settings Changing system settings Protection Channel search Auto search Manual search Program edit Sort Source edit Scart sources auto Naming Source enable/disable Video noise reduction PIP/PAP Inserting memory flash cards Using the OSD menus 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 ­ ­ ­ with a 220-240 V, 50 Hz, AC (alternating current) network, at an ambient temperature between +5°C and +35°C, in areas with humidity less than 85%. This LCD TV uses high voltages. Never attempt to access the interior of the device. Only suitably qualified persons are authorised to do this. Do not open or dismantle this product, as this will expose you to risk of electrocution. Damage: Never use your TV if it is damaged in any way. If you break the LCD glass, avoid any contact with bare hands. Always place your TV on a flat level surface avoiding anywhere that may be subject to vibrations. Weather: It is advisable to unplug the power supply, and the aerial antenna during an thunder storm. Moisture: Do not allow your TV to be exposed to rain, moisture and dust. If any liquid is spilt into your TV it can cause serious damage. If you spill any liquid into your TV switch it off at the mains immediately. Contact your store. 8. 9. Diagnosing trouble shooting Technical characteristics 20 21 Interference: Do not place your TV on or near appliances, which may cause electromagnetic interference. If you do, it may adversely affect the working of the unit, and cause a distorted picture or sound. Temperature: Avoid extremes of temperature, either hot or cold, place your TV well away from heat sources such as radiators or gas/electric fire. Ventilation: The TV must be well ventilated. Do not cover your TV or position in a small confined space. It is recommended that you leave a 10cm gap all around your TV. Covers: Do not remove any fixed covers as this may expose dangerous voltage. Standby: Do not leave your TV in standby for long periods of time e.g. while on holiday. 1 2 ENGLISH 4. WARNING The lightning flash with an arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are an electric shock hazard. Anglais LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:08 Page 3 Batteries: Please use only suitable batteries that complies with the manufacturer's specifications (see § 9. "technical specifications"). When defective or completely used, pay particular attention to environmental matters and throw them in places provided for this effect in accordance to the current regulations. Batteries are easily swallowed by young children. Do not allow young children to play with remote control unit. Screen Burn: ATTENTION! Please note that some programs are broadcast with a logo that will appear in the corner of your TV screen. Some of these logos can be very bright and may cause damage by permanently making the logo on the screen. To prevent this, avoid leaving channels displaying a logo for prolonged periods of time, particularly when the TV is not being watched. Only use suitable batteries that comply with the maker's specifications (see § 2.2). ­ the batteries supplied are not rechargeable; ­ pay particular attention to environmental matters; ­ take the defective or used batteries to the places provided for this effect in accordance with current regulations; never throw them in the dustbin. 2. Overview of the LCD TV Congratulations on purchasing the SAGEM AXIUMTM HD-L27 LCD colour television. This product has been designed to provide you with a rich audio and video experience, along with ease of use and convenient connection. This television enables you to watch aerial or cable free to view television channels, connect a VCR, digital Set Top Box, and a decoder or DVD player to watch your favourite movies, or connect a computer to use the display as a monitor.You can also use the television set like a graphics memory card and display your digital photographs. The TV is equipped with convenient control buttons located on the side panel and a handy remote control to let you adjust the TV settings and customize the TV preferences through an easy-to-use menu displayed on the screen. 2.1. Unpacking When you unpack this LCD TV, make sure the box contains the following items: Remote control 1.2. Maintenance · · · · Before doing anything, disconnect the mains lead from the wall socket. Clean the cabinet using a soft, slightly damp cloth and a non-abrasive and non- wax detergent. Never use Benzene, alcohol or petroleum-based cleaning products as these could damage the finish. Clean the screen carefully using a soft, damp cloth lightly impregnated with a soap solution. The display of your LCD TV is a very performing but delicate part. Touching it can harm the internal electronic components and damage pixels. In order to keep initial performance of your Sagem LCD TV as long as possible, avoid touching the screen. User manual Batteries AAA (*2) Power cord SAGEM AXIUMTM HD-L27 LCD Colour Television RF cable If any of these items appears to be missing or damaged, please contact your vendor or authorized service personnel for assistance. 2.2. Inserting the remote control batteries Insert the two AAA batteries provided into the remote control as described below: 1 2 3 Pull the latch on the battery compartment, cover the rear of the remote control and remove the cover. ­ ­ ­ ­ Insert the two supplied batteries. Check the + and - ends of the batteries before inserting them in the compartment. Replace the cover and make sure that snaps are securely back into place. Do not mix old and new batteries or batteries of different types together. Do not short-circuit, disassemble, heat or fire batteries. Remove the batteries to avoid damage from possible battery leakage if you anticipate that the remote control will not be used for an extended period of time. Please handle the remote control with care. Avoid dropping it, getting it wet, or placing it in direct sun light, near a heater or in an area of high humidity. 3 4 Anglais LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:08 Page 5 2.3. Connecting power ­ ­ Connect the other end of the power cord to an earth power outlet. 1 ANT Rear View Connect the supplied power cord to the AC IN connector on the rear of your TV. 3. FIRST INSTALLATION LANGUAGE COUNTRY AUTO SEARCH B/G PR: 1 FREQUENCY: ENGLISH UK NO 45.00MHz MENU First installation 2 3 AV4/S AV4/CVBS R L Y Pb/Cb S C A R T 1 S C A R T 2 8 4 Pr/Cr R L H D T V R PC/DVI AUDIO IN L HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L S C A R T 3 : EXIT OSD : SELECT : ADJUST 5 6 Option LANGUAGE COUNTRY AUTO SEARCH Launch Auto search by pressing . Select your country. Select your language. Function Connectors 1 2 3 4 ANT AV4/S, R/L AV4/CVBS, R/L Component, R/L 7 Function Connect your Roof antenna or coaxial cord from local TV service provider. Connect the S-Video and (R/L) audio. 3.1. Product functions The following section describes the various functions of the LCD TV. Please take a few moments to get used to the product and its control panel before using it. Front View 2 9 8 7 SD/MMC CF Pr- Connect the video composite and audio (R/L) (Same as AV4S) Connect the audio and component video output (progressive or interlaced) connectors of your A/V device, including High Definition devices such as dedicated set top boxes. 5 6 3 Pr+ PC/DVI, R/L HEADPHONE 7 + MENU Connect the audio outputs and VGA or DVI output of your PC or HDTV decoder. Connect your external headphones. Hi-Fi OUTPUT 4 5 6 Connect an external amplifier with extra speakers. 8 SCART1, SCART2, SCART3 Connect the SCART output of your A/V device. MS SM 1 1 Parts 1 2 3 - Function Produces stereo and Virtual Dolby Surround sound. Turns power on or off. Speakers Pr-/Pr+ + Increases or decreases program numbers. Increases or decreases the volume. 4 5 6 7 8 9 MENU Turns the On-screen Display (OSD) menu on or off. Press each time you want to switch between TV and Source inputs. CF card slot SD/MMC,MS slot SM card slot Insert a CF card in this slot. Insert an SD/MMC or MS card in this slot. Insert an SM card in this slot. 5 6 ENGLISH Anglais LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:08 Page 7 4. Key 1 2 3 PC / DVI (HDTV)source select Program Program + / - select VOL + Volume + / JUMP TO PREVIOUS PROSwitches to the previously viewed program GRAM TXT HOT KEYS Select group of pages in teletext mode TXT INDEX TXT REVEAL TXT ZOOM HOLD EXIT Menu ARROW KEYS MENU TIMER 3D AUDIO SELECT SOUND PIP/PAP POSITION PIP/PAP SWAP PIP/PAP SUB SOURCE PIP / PAP select CARD READER SELECT CARD READER PREVIEW / FULL CARD READER ROTATE CARD READER AUTOPLAY 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 VIDEO MODE AUDIO Smart Volume DISPLAY INFORMATION Off Timer Selects Virtual Dolby Surrond (360° sound mode) Select Mono / Stereo PIP picture position Swap Main and sub source in PIP / PAP PIP / PAP sub source select Active PIP / PAP display Card Reader - Select the CARD READER function from video or graphic source. Card Reader - Active the Photo preview / Photo full screen display. Card reader - Rotate photo Active automatic Photo card reader viewing Select video mode settings Select AI Audio Smart Volume Display information Displays the OSD menu Press the up, down, left, Right arrow keys to scroll, Through the OSD menu options. Exit from the menu Teletext Zoom and Hold Teletext Reveal - Display hidden data Teletext Index Select VGA or DVI source COMPONENT source select Select interlaced or progressive component source POWER Turns power on or commands stand-by mode Remote control Function 5. Getting started Please refer to the following sections for detailed instructions about connecting the audio/video (AV) device of your choice to your LCD TV and view your favorite programs or movies. These sections describe the procedure required to set up your TV for easy and convenient viewing. 5.1 Basic connections 30 4 29 28 27 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 The SAGEM AXIUMTM HD-L27 LCD Television provides multiple input and output ports to enable you to connect different types of A/V devices such as an antenna or cable TV line, a VCR /DVD player, cable or satellite Set Top Boxes (HDTV compliant), or even a PC (HDTV compliant). You can also use the LCD TV as a flash memory card reader and view your digital photographs directly on the TV without requiring a PC connection. The back panel of the LCD TV provides input and output connectors to make these connections possible. The following sections discuss the various ports and the type of A/V devices that can be connected to your TV. 26 5 12 13 14 15 16 17 25 24 23 22 12 13 18 6 7 8 9 10 11 ANT AV4/S AV4/CVBS R L Y Pb/Cb Pr/Cr R L PC/DVI AUDIO IN L HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L H D T V S C A R T 1 S C A R T 2 21 20 14 15 16 17 18 19 S C A R T 3 R DAY / NIGHT DISPLAY MODE Select back light Bright/Day/Night mode for the display. TXT PAGE TELETEXT select 1XX CHANNELS SELECT -/-NUMBER KEYS SCART source select VIDEO TV/AV/S Source select Format MUTE Teletext page down and up TELETEXT ON / OFF. Channel numbers higher or equal to 100 1 to 9 and 0 number keys Select Scart1 to Scart3 sources Select TV, AV4 and AV4S source Screen format select Loudspeaker mute Notes: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ If sunlight shines directly on the remote sensor, the operation of the remote control may become unstable, and the effective range will be shorter. ­ Do not hit or violently shake the remote control. ­ Never expose the remote control to high temperature or humidity. ­ If the remote control is not used for an extended period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage. ­ Refe ...