LU 252968202A ITD_58N-59N NANO V5_EN assemblé.fm Page 1 Mercredi, 20. juin 2007 2:46 14 QUICK START CONGRATULATIONS! QUICK START Connection diagram ITD 60N and TV without scart DIGITAL TERRESTRIAL TV RECEIVER ITD 58N/59N/60N ITD 61/62/63/64/65 ITD 68N*/71*/72*/73*/74*/75* *Top Up TV compatible This new generation of Set Top Box gives you access to new digital services and makes it easy for you and your family to choose the very best experiences of Digital TV. Once you have connected your Set Top Box and adjusted it according to your preference, you can enjoy all the services. You can update your Set Top Box through the antenna stream as new functions and services become available. Sagem set top box operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this manual without any prior notice. The EMC Directive 89/336/EEC is applied to this product. SAGEM is a registred trademark of SAFRAN. The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive 1999/5/CE of the European Parliament and of the Council pertaining to microwave radio equipment and telecommunication terminal equipment, for the safety and health of users, for electromagnetic interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency spectrum attributed to ground and spatial communication to prevent damaging interference. The declaration of compliance may be looked up on the www.sagem.com site, section "support" or can be obtained from the following address: Sagem Communication - Customer relations department 4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France Copyright © Sagem Communication (SAFRAN Group) All rights reserved 13V 0,6A 13V 0,6A ITD 58N/59N/60N/68N and TV with scart 13V 0,6A 13V 0,6A ITD 58N / 59N / 60N / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 68N / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 Digital TV Receiver On ITD 58N/59N/68N, only analog channels can be recorded. IMPORTANT NOTICE Before unpacking this product further, ITD 61/62/63/64/65/71/72/73/74/75 Your Set Top Box is supplied with default code 1234. User Guide Data subject to change without notice USER MANUAL ENGLISH Have you or your local store checked your Postcode for reception? Telephone number for your local store is on your till receipt. Should your Store be unable to help, please check the following Website Links for Digital Terrestrial signal coverage: http://www.dtg.org.uk/consumer/freeview.html htmlhttp://www.freeview.co.uk http://www.bbc.co.uk/digital Please note : In order to receive quality digital signal you may need an aerial upgrade. -I- (not supplied in ITD 61/62/71/73) SAGEM COMMUNICATION Société anonyme au capital de 300 272 000 - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com Digital Audio: available only on ITD64/65/74/75 - II - QUICK START Installation Guide Getting Started Unpack your Sagem Communication digital receiver and check for the following accessories : User Manual, remote control, batteries and power cable. Disconnect power to all your existing equipment. Locate product in preferred position. Connect all equipment as shown in the diagram on the adjacent page. Finally, once all other connections are made, connect power and switch on your television set. CONTENTS QUICK START ............................................................................................... I 1. GENERAL INFORMATION ....................................................................... 1 1-1. SAFETY ........................................................................................................ 1 1-2. PACKING LIST ............................................................................................. 1 1-3. CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY .................................................... 1 CONTENTS 6. USER SETTINGS .................................................................................... 12 6-1. LANGUAGE SETTING ............................................................................... 6-2. USER PREFERENCES .............................................................................. 6-3. LOCKING (not available on ITD 58N/59N/60N) .......................................... 6-4. CHANGING INSTALLATION CODE ........................................................... 12 12 13 13 1. GENERAL INFORMATION 1-1 SAFETY Use of your Set Top Box is subject to safety measures designed to protect users and their environment. In order to keep the high performance of your Set Top Box, it should: · be located in an indoor place to protect it from lightning, rain and direct sunlight, · be located in a dry and well-ventilated place, · be protected from damp, be installed in a way to avoid violent shocks, · be plugged directly into the mains with the cords provided with the Set Top Box. The use of an extension cord is not recommended, · do not place anything on top of your Set Top Box as this will restrict ventilation. Be careful · Contact with a liquid would lead to deterioration of your Set Top Box, which could cause failure. Never open your Set Top Box. · Like any electronic device, the Set Top Box contains fragile components. It should thus be installed in a place where it is unlikely to fall and out of reach of children. · The case of the Set Top Box can be cleaned with a soft and dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvents, such as alcohol or turpentine, as they could damage the surface of the case. · The Set Top Box must be disconnected from mains supply (from wall socket or rear panel) before any modification of connection between TV, VCR or antenna. · Use only the Sagem Communication power adaptator given with the Set Top Box to connect the STB to the mains. Other practice may be dangerous. · Do not forget to put the batteries inside the remote control unit. Setting up your Set Top Box Switch on your Set Top Box. Your television switches to external input. If your television does not switch automatically, select the external input to which the Set Top Box is connected (refer to your TV handbook for details). The Set Top Box displays a first time installation message. Press OK to continue. Press OK to confirm menu language and user country set up. Your Set Top Box will now search for all available channels. Please be patient as this process takes a few minutes. When completed, press OK to save the channel list. You should now be watching Digital Television. Select your preferred digital channel using the Up arrow/Down arrow key button or the numbered keys on your remote control. 2. GENERAL DESCRIPTION ....................................................................... 2 2-1. FRONT PANEL DESCRIPTION ................................................................... 2 2-2. REAR PANEL DESCRIPTION ...................................................................... 2 2-3. REMOTE CONTROL UNIT ........................................................................... 2 2-3-1. Battery installation ........................................................................................... 2 2-3-2. RCU operation ................................................................................................. 3 7. FAVOURITE LIST ................................................................................... 15 7-1. FAVOURITE LISTS INSTALLATION (not available on ITD 58N/59N/60N) 15 7-1-1. CREATION ..................................................................................................... 15 7-1-2. MODIFICATIONS ........................................................................................... 15 8. TIMER PROGRAMMING ........................................................................ 16 8-1. Sleep timer .................................................................................................. 16 8-2. Events timer ................................................................................................ 17 Reception issues If no reception or less than 10 channels are found, picture freezes, blanking out or blocking occurs, please re-check all connections and repeat the automatic tuning procedure above. Problems with setting up your Set Top Box could be caused by incorrect signal levels. Your aerial system may need realignment or to be upgraded. Contact your retailer for details. In case of persistant problems despite of correct signal level, contact your retailer or call Sagem Communication helpdesk at 0905 77 48 081 (0.15 £/min, tariff cost effective form 27/06/2005). 3. CONNECTIONS ........................................................................................ 4 3-1. INTRODUCTION .......................................................................................... 3-2. INSTALL TOP UP TV CARD (only ITD 68N/71/72/73/74/75) ....................... 3-3. CONNECTION TO TV SET, VCR AND ANTENNA ...................................... 3-4. AUDIO AMPLIFIER (only ITD 63/64/65/73/74/75) ........................................ 4-1. GENERAL INFORMATION ........................................................................... 4-2. FIRST TIME INSTALLATION ....................................................................... 4-3. CHANNEL SEARCH IN PROGRESS ........................................................... 4-4. AERIAL FAILURE ......................................................................................... 5-1. ICONS ........................................................................................................... 5-2. PRELIMINARY/ INSTALLATION CODE ....................................................... 5-3. CHANNEL SEARCH: AUTO TUNE .............................................................. 5-4. AUDIO/VIDEO INSTALLATION .................................................................... 5-4-1. TV ................................................................................................................... 5-4-2. VCR (Not available on ITD58N/59N/60N) ..................................................... 5-4-3. Modulator (Only ITD60N/65/75) .................................................................... 5-4-4. Digital output (Only ITD63/64/65/73/74/75) ................................................... 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 10 10 10 11 9. USING YOUR SET TOP BOX ................................................................. 18 9-1. CHANNEL CHANGE .................................................................................. 9-2. PROGRAM INFORMATION ....................................................................... 9-3. EXTENDED PROGRAM INFORMATION ................................................... 9-4. TV CHANNELS LIST .................................................................................. 9-5. AUDIO LANGUAGE AND SUBTITLE LANGUAGE SELECTION .............. 18 18 18 19 19 Reasons to upgrade your aerial installation They are 3 main reasons why you may need to upgrade your aerial : 1. your current aerial and cabling may not be able to receive all the digital channels due to its age and condition, 2. in your location the digital channels may be transmitted on a different frequency to your analog signal and you may need a different type of aerial to receive them, 3. the new digital channels may be transmitted from a new transmetter and if this is the case, the aerial would have to be realigned. Alternatively you could add a second aerial to your system. For further informations, please contact your retailer. 4. FIRST TIME INSTALLATION ................................................................... 5 9-5-1. Audio language .............................................................................................. 19 9-5-2. Dual Audio ..................................................................................................... 20 9-5-3. Subtitle language ........................................................................................... 20 1-2 PACKING LIST Your Set Top Box is delivered with the following components: · a remote control unit, · 2 batteries (AAA / R03) for the remote control unit, · a scart cord for connection to the TV set (Not available with ITD 58N/59N/61/63/71/73), · AC/DC adapter, · this user's manual. 5. RECEIVER SETTINGS ............................................................................. 7 Warnings Interference - Do not place your Set Top Box near appliances which may cause electromagnetic interferences (i.e. hi-fi speakers). If you do, it may adversely affect the working of the unit, causing the picture or sound to distord. Covers - Do not remove any fixed covers as this may expose dangerous voltages. Weather - It is advisable to unplug the aerial during a thunderstorm. Even if your Set Top Box and TV are switched off they can still be damaged by lightning strikes. Ventilation - The ventilation holes in the casing of you ...