ELECT COLOUR TELEVISION Owner's Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. REMOTE CONTROL ON-SCREEN MENUS TELETEXT FUNCTION ENG Safety Instructions ENG The following illustrations represent the precautions to be taken when using and moving your television. 10% H 5° 35° H 75% Do NOT expose the television to extreme temperature conditions (below 5°C and above 35°C) or to extreme humidity conditions (less than 10% and more than 75%). Do NOT expose the television to direct sunlight. Do NOT expose the television to any liquids. If the television is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified service personnel. During a storm conditions (especially when there is lightning) unplug the television from the mains socket and aerial. If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries and store it in a cool, dry place. THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Caution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ! The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting you of "dangerous voltage" inside the product. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER, NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product. ! Main voltage : 220V-240V~, 50Hz (or Indicated on the rear of the TV set). WARNING: TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 2 Contents x PREPARING YOUR TELEVISION s s s s s s s s s s s s ENG 2 2 4 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 24 25 25 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 Safety Instructions .............................................................................................................. Caution ............................................................................................................................... Front Panel Controls........................................................................................................... Connection Panels.............................................................................................................. Infrared Remote Control ..................................................................................................... Inserting the Batteries in the Remote Control..................................................................... Connecting the Aerial (or Cable Television Network) ......................................................... Switching Your Television On and Off ................................................................................ Placing Your Television in Standby mode .......................................................................... Plug and Play Feature ........................................................................................................ Viewing the Demonstration................................................................................................. Choosing Your Language ................................................................................................... Storing the Channels Automatically.................................................................................... Storing the Channels Manually........................................................................................... Giving Channels Names ..................................................................................................... Skipping Unwanted Channels............................................................................................. Fine tuning Channel Reception .......................................................................................... Sorting the Stored Channels............................................................................................... Changing the Picture Standard........................................................................................... Adjusting the Picture Settings............................................................................................. Selecting the Picture Format .............................................................................................. Activation/Deactivation the Digital Noise Reduction Feature.............................................. Using the Tilt Control Feature (Option)............................................................................... Freezing the Current Picture (Option)................................................................................. Changing the Sound Standard ........................................................................................... Adjusting the Sound Settings.............................................................................................. Extra Sound Settings .......................................................................................................... Selecting the Sound Mode.................................................................................................. Selecting the Turbo Sound ................................................................................................. Adjusting the Volume.......................................................................................................... Switching the Sound Off Temporarily ................................................................................. Setting the Sleep Timer ...................................................................................................... Setting and Displaying the Current Time ............................................................................ Switching the Television On and Off Automatically ............................................................ Setting the Blue Screen Mode ............................................................................................ Activating the Childlock....................................................................................................... Teletext Decoder ................................................................................................................ Displaying Teletext Information .......................................................................................... Selecting a Specific Teletext Page ..................................................................................... Using FLOF to Select a Teletext Page ............................................................................... Storing Teletext Pages ....................................................................................................... Connecting to the AV-1 or 2 SCART Input/Outputs............................................................ Connecting to the Audio Out RCA Output (Option) ............................................................ Connecting to the RCA Input (AV2).................................................................................... Connecting to the Rear S-VIDEO Input (Option) ................................................................ Connecting Headphones .................................................................................................... Viewing Picture From External Sources ............................................................................. Automatic Degaussing to Remove Colour Patches............................................................ Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)................................................................. Trouble Shooting: Before Contacting Service Personnel ................................................... x SETTING UP THE CHANNELS s s s s s s x USING THE TELEVISION s s s s s s s s s s s s s s s s s s x USING THE TELETEXT FUNCTION s s s s s x INFORMATION ON CONNECTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE s s s s s s s s s Symbols Press Important Note 3 Front Panel Controls ENG These figures show typical panels. The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. TV/VIDEO SELECTION VOLUME ADJUSTMENT STAND-BY/TIMER INDICATOR CHANNEL SELECTION POWER MENU DISPLAY REMOTE CONTROL SENSOR CHANNEL SELECTION VOLUME ADJUSTMENT STAND-BY INDICATOR POWER MENU DISPLAY REMOTE CONTROL SENSOR Using the Front Panel Controls If the remote control stops working, you can use the front-panel controls to: x Change channels x Adjust the volume x Select options from the on-screen menus x Choose the Video mode How to use the v/w buttons to switch among Video input ( x ... 99 ¡ 0 ¡ 1¡ 2 ¡ 1 ¡ 2 ... 1¡ 2 ¡ 0 ¡ 99 ... ... 2 ¡ 1 ¡ x ... 99 0 1 2 ... ) modes (the model without TV/VIDEO button): The control-symbols on the TV front panel are the same as the ones used on the remote control. 4 Connection Panels These figures show typical connector-jack panels. The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. ENG Side of TV RCA AUDIO/VIDEO INPUT CONNECTORS RCA AUDIO/VIDEO INPUT CONNECTORS S-VIDEO JACK HEADPHONE JACK HEADPHONE JACK Front of TV HEADPHONE JACK RCA AUDIO/VIDEO INPUT CONNECTORS Rear of TV 75 COAXIAL CONNECTOR FOR AERIAL/CABLE NETWORK RCA MONITOR OUTPUT CONNECTORS (OPTION) SCART AUDIO/VIDEO INPUT/OUTPUT CONNECTORS 5 Infrared Remote Control ENG POWER TELETEXT DISPLAY/MIX DIRECT CHANNEL SELECTION PICTURE MENU DISPLAY AUTOMATIC SWITCH-OFF/ TELETEXT STORE STILL PICTURE (OPTION) ONE/TWO-DIGIT CHANNEL SELECTION/ TELETEXT HOLD FASTEXT TOPIC SELECTION TURBO SOUND ON/OFF TEMPORARY SOUND SWITCH-OFF SOUND MENU DISPLAY TUNER/CABLE NETWORK SELECTION EXTERNAL INPUT SELECTION/ TELETEXT LIST/FLOF MODE SELECTION ON-SCREEN DISPLAY/ TELETEXT REVEAL SOUND MODE SELECTION (STEREO/MONO/DUAL-I/II)/ TELETEXT SUB-PAGE PICTURE STANDARD PICTURE SIZE/ TELETEXT SIZE SOUND STANDARD NEXT CHANNEL/ TELETEXT NEXT PAGE VOLUME DECREASE VOLUME INCREASE PREVIOUS CHANNEL/ TELETEXT PREVIOUS PAGE VCR CONTROLS Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set. 6 Inserting the Batteries in the Remote Control ENG You must insert or replace the batteries in the remote control when you : x Purchase the television. x Find that the remote control is no longer operating correctly. S ES PR 1 2 Remove the cover of the remote control by pressing the symbol ( PRESS ) and pulling the cover in the direction of the arrow. Insert batteries, taking care to respect the polarities: x x + on the battery with + on the remote control - on the battery with - on the remote control 3 Replace the cover by pushing it in the direction of the arrow. S ES PR Connecting the Aerial (or Cable Television Network) To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: x An outdoor aerial x A cable television network Plug the aerial or cable network input cable to the 75 coaxial socket on the rear of the television. Rear of TV Cable Television Network 7 Switching Your Television On and Off ENG The mains lead is attached to the rear of the television. 1 If you have purchased this television in the United Kingdom, refer to rear cover for further instructions on plug wiring. Plug the mains lead into an appropriate socket. Use a wall socket with a voltage of between 220 and 240 Volts. " (ON/OFF) button on the front of the television. The Standby indicator lights up on the front panel. button on the remote control to switch the 2 3 Press the " Result: Press the POWER television on. Result: The programme that you were watching last is reselected automatically. " (ON/OFF) button again 4 To switch your television off, press the " on the front of the television. Placing Your Television in Standby mode Your television can be placed in Standby mode, in order to reduce: x Power consumption x Wear of the cathode ray tube The Standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). The television is placed automatically in Standby mode when you turn it on. 1 Press the POWER Result: button on the remote control. The screen is turned off and the Standby indicator on the front of the television lights up. button 2 To switch the screen back on, simply press the POWER again on the remote control. Do not leave your television in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). In this case, you should switch it off completely. 8 Plug & Play Feature ENG When the television is initially powered ON, three basic customer settings proceed automatically and subsequently: setting the language, channel and clock. Plug & Play 1 If the television is in Standby mode (red light visible on the television front pane ...