SimpleShareTM SERVIDOR DE ALMACENAMIENTO PARA OFICINAS INICIO RÁPIDO Le felicitamos por haber adquirido SimpleShare. SimpleShare permite instalar muy fácilmente un sistema de almacenamiento de alto rendimiento en la red de su casa o de su pequeña empresa. SimpleShare es ideal para compartir archivos de datos, fotografías digitales, música y juegos con otros usuarios de su red local. Además, con SimpleShare todos los usuarios de la red disponen de acceso instantáneo a un sistema adicional de almacenaje. Elementos necesarios · Servidor de almacenamiento para oficinas SimpleShare · Adaptador de CA · Base para colocación vertical (2) · · · · CD NASFinder Cable Ethernet CAT5e Guía rápida de inicio (esta guía) Tarjeta de garantía Si alguno de los artículos está dañado o no está incluido en el paquete, póngase en contacto con su distribuidor o revendedor local para obtener un artículo de recambio. REQUISITOS DEL SISTEMA Usuarios de PC Usuarios de Mac® · PC clase III o equivalente · 256 MB de RAM o más según requiera el Pentium® sistema operativo · iMac®, G3, G4, G5 o iBook® · 256 MB de RAM o más según requiera el sistema operativo · Windows® 98SE, 2000, Me, XP · Mac OS®, Mac OS X y posteriores · Internet Explorer 5.0 o posterior, NautilusTM a, · Internet Explorer 5.0 o posterior, SafariTM, Navigator 6.2.x y posteriores Navigator 6.2.x y posteriores · Receptáculo Ethernet disponible · Conexión Ethernet disponible Recomendaciones de sistema · Enrutador o conmutador de red · Servidor DHCP No se requiere un servidor DHCP. Sin embargo, SimpleTech recomienda encarecidamente utilizar un servidor DHCP para asignar direcciones IP a los dispositivos de la red. De no ser así, y dependiendo de la configuración de la red, es posible que deba instalar los ordenadores de la red manualmente para poder comunicarse con SimpleShare. REQUISITOS DE INSTALACIÓN No se necesitan controladores, herramientas ni equipos especiales para la instalación de SimpleShare. DETALLES DEL DISPOSITIVO Vista frontal LED listo (Azul) Indica que SimpleShare está listo (modo activo). LED de unidad de disco duro (Verde) Indica actividad de lectura/escritura de la unidad de disco. LED de alimentación (Ámbar) Indica que la unidad de disco duro interno de SimpleShare está conectada a la alimentación. 2 Vista posterior Botón de alimentación Cuando SimpleShare está encendido, si se pulsa el botón Power (Alimentación), se guardan los datos y SimpleShare pasa a modo de espera. Si está en modo de espera y se pulsa el botón Power (Alimentación), SimpleShare volverá al modo Ready (Listo). Botón Reset (Restablecer) Si se pulsa Reset (Restablecer) durante 5 segundos, SimpleShare volverá a la configuración de fábrica original. Puerto USB (2) Conectores USB A para unidades de disco USB externas o impresoras. Conector de red RJ-45 (con LED de actividad de red integrados). El LED de conexión (ámbar) indica conectividad de red. El LED de actividad (verde) indica tráfico de red. Conexión de entrada de CC Conector del adaptador de CA. Ranura de seguridad (no aparece en la imagen) La ranura de seguridad, situada en la parte lateral de la carcasa, permite conectar un cable de seguridad para ordenadores a SimpleShare. LA RED A continuación se muestra un ejemplo de red con el sistema SimpleShare instalado. 3 INSTALACIÓN DEL HARDWARE Conexión de red Conecte el cable Ethernet en el puerto de red de SimpleShare. Conecte el otro extremo del cable Ethernet en un puerto libre de la red, interruptor de red o enrutador. Conexión de alimentación de CA Conecte el adaptador de CA a la conexión de entrada de CC de SimpleShare. Conecte el enchufe a una toma eléctrica de 120V, una regleta de alimentación o un SAI (sistema de alimentación ininterrumpida). Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado con SimpleShare. Si se utiliza una adaptador de corriente diferente, puede dañarse SimpleShare y su garantía no será válida. Posibilidades de ampliación de SimpleShare Para aumentar la capacidad de almacenaje o configurar SimpleShare para compartir impresora, conecte una unidad o una impresora adicional a uno de los puertos USB de SimpleShare. A continuación, ejecute el Administrador de SimpleShare y configure el dispositivo. Existen instrucciones detalladas sobre cómo conectar una unidad o una impresora USB a SimpleShare en la Guía del usuario de SimpleShare incluida en el CD de recursos SimpleShare. CÓMO EJECUTAR NASFINDER NASFinder busca en la red los servidores SimpleShare conectados y a continuación le ayuda a realizar algunas tareas de configuración básicas como cambiar el nombre de SimpleShare, cambiar la configuración de seguridad de identificación o asignar una ruta para las carpetas compartidas. Inserte el CD de instalación de NASFinder en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si NASFinder no arranca automáticamente, haga clic en el menú Inicio y seleccione Ejecutar. En el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba x:nasfinder.exe (donde x es la letra de la unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de la pantalla para ubicar SimpleShare y terminar el proceso de instalación. Durante la instalación, NASFinder le pide que introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administración de SimpleShare. Si configura SimpleShare por primera vez o si nunca ha cambiado el nombre de usuario ni la contraseña, introduzca el nombre de usuario predeterminado "admin" y la contraseña "simple". Consulte la ayuda en línea de NASFinder si desea más información. 4 ACCESO A LAS CARPETAS COMPARTIDAS EN WINDOWS 1 En la barra de direcciones de su visualizador, introduzca \\simpleshare y pulse Intro. 2 En el cuadro de diálogo de identificación, introduzca el nombre de usuario predeterminado "admin" y la contraseña "simple" de SimpleShare. Si desea que el sistema recuerde su contraseña, haga clic en Recordar contraseña. Haga clic en Aceptar. El directorio raíz de SimpleShare aparece en el Explorador de Windows, con la lista de las carpetas compartidas. Si no aparece la ventana de identificación, asegúrese de que SimpleShare esté en modo Ready (listo) y esté conectado correctamente a la red. A continuación, intente conectarse de nuevo a SimpleShare. Si sigue sin poder conectarse a SimpleShare, utilice NASFinder para localizar el servidor. Asignación de rutas para las carpetas compartidas de Windows 1 En el Explorador de Windows, haga clic en Herramientas>Asignar unidad de red para ejecutar el asistente de asignación de unidad de red. 2 Acepte la siguiente letra de unidad disponible que aparece en la lista de unidades, o elija una letra diferente. En la lista de carpetas, escriba \\Simpleshare\NetFolder o utilice Explorar para localizar NetFolder en SimpleShare. Si desea que el ordenador se conecte a NetFolder cada vez que lo reinicie, haga clic en Conectar de nuevo al iniciar sesión, y a continuación haga clic en Finalizar. 5 ACCESO A LAS CARPETAS COMPARTIDAS EN MAC OS 1 Abra el menú Ir y haga clic en Conectar a servidor. 2 En la ventana Conectar a servidor, seleccione SimpleShare de entre los servidores que aparecen en el panel izquierdo. Si aparecen nombres de grupo de trabajo de Windows, busque el grupo de trabajo de SimpleShare. Si no encuentra SimpleShare, introduzca la URL en el cuadro Dirección (la URL está compuesta del protocolo "smb://") y el nombre SimpleShare ("SimpleShare") o la dirección IP. Después de seleccionar el servidor para SimpleShare, haga clic en Conectar. Montaje SMB, seleccione NetFolder y haga clic en Aceptar. NetFolder es la carpeta compartida predeterminada que está configurada en SimpleShare. 3 En la ventana de Montaje de SMB, abra la lista de 4 En la ventana de Autenticación del sistema de archivos SMB/CIFS, en el campo Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario predeterminado de SimpleShare "admin". En Contraseña, introduzca la contraseña predeterminada "simple". Si desea que el sistema memorice su información de autenticación, haga clic en Llavero y luego en Aceptar. Aparece un icono de NetFolder en el escritorio. OPCIONES AVANZADAS DE CONFIGURACIÓN Para acceder a las opciones avanzadas de configuración de SimpleShare a través del administrador de SimpleShare, introduzca el nombre o la dirección IP del SimpleShare en la barra de dirección del navegador de Internet. Si la carpeta Configuration de SimpleShare tiene una ruta asignada a su ordenador, abra la carpeta y haga doble clic en Configuration.html. Para obtener instrucciones de uso del Administrador de SimpleShare, consulte la Guía del usuario de SimpleShare. 6 ESPECIFICACIONES Estándares de red Estándares USB Almacenamiento interno Temperatura de funcionamiento Humedad (relativa) Alimentación Dimensiones Peso IEE 802.3 100 BASE-TX; IEEE 802.3u 10 BASE-T (conector RJ-45) Compatible con USB 2.0 (conforme a USB 1.1) (conectores de host USB A) Unidad de disco IDE de 160 o 250 Gigabytes (en función del modelo) Entre 5ºC y 35ºC (41ºF - 95ºF) 20-80%, sin condensación Adaptador de CA: entrada 100/240V, 50/60Hz; salida 12V CC, 3 A Consumo de potencia: 36W (máximo) 204,72 mm (8,06 pulg.) x 41,15 mm (1,62 pulg.) x 130,3 mm (5,13 pulg.) 1,03 kg (2,75 libras) Soporte de sistema de archivosRed: NFS, SMB/CIFS Disco: FAT 32, NTFS ASISTENCIA TÉCNICA DE SIMPLETECH El departamento de Asistencia Técnica de SimpleTech ofrece asistencia al cliente en el periodo de vigencia de la garantía del producto, de lunes a viernes, desde las 6.30 hasta las 17.30, hora estándar del Pacífico. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica a través de nuestro sitio Web, por correo electrónico o por teléfono. Teléfono: 1-800-945-3444 o 949-476-1180 Correo electrónico: support@simpletech.com Chat en línea: Visite www.simpletech.com/support. Haga clic en El presente dispositivo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y ha demostrado cumplir con los requisitos de limitaciones para los dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Sección 15 de las Normas FCC. El presente dispositivo lleva la marca CE de conformidad con las directivas de la Unión Europea EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4,EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11. Declaración de GPL: Algunas partes de este producto utilizan, parcialmente, software GPL/LGPL. Consulte el documento de licencia de GNU en el CD de instalación rápida de NASFinder para encontrar más información sobre las condiciones de la licencia. Para obtener una copia de nuestro software de fuente abierta, envíe un mensaje al departamento de Asistencia Técnica de SimpleTech a la dirección support@simpletech.com. Garantía del fabricante: Para consultar el texto completo de la garantía del fabricante, visite la página de Atención al cliente de SimpleTech en www.simpletech.com. 24 de October de 2005 Copyright © 2005 SimpleTech, Inc. Todos los derechos reservados. El nombre, el logotipo y el diseño de SimpleTech son marcas comerciales de SimpleTech, Inc. Todos los demás productos y nombres corporativos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Sede mundial SimpleTech, Inc. 3001 Daimler Street Santa Ana, California 92705 EE.UU. Tel: (949) 476-1180 Fax: (949) 476-1209 Web: www.simpletech.com Nº pieza: 60000-00125-001 2053r2 ...