2-895-684-02(1) Accessory Shoe Cap Capuchon de griffe porte-accessoires / Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning / Istruzioni per I'uso / Manual de instruções / / / / / · · FA-SHC1AM © 2006 Sony Corporation Printed in Japan English WARNING Do not leave the unit within the reach of small children. They might accidentally swallow it. is a trademark of Sony Corporation. Français AVERTISSEMENT Ne laissez pas l'appareil à la portée d'enfants en bas âge. Ils risquent de l'avaler accidentellement. est une marque commerciale de Sony Corporation. Deutsch VORSICHT Bewahren Sie das Teil außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Andernfalls könnten diese es versehentlich ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Español ADVERTENCIA No deje la unidad al alcance de los niños. Puede haber riesgo de ingestión. es una marca comercial de Sony Corporation. Nederlands WAARSCHUWING Houd het product buiten het bereik van kleine kinderen. Ze kunnen het product per ongeluk inslikken. is een handelsmerk van Sony Corporation. Svenska VARNING Lämna inte enheten inom räckhåll för små barn. Små barn kan råka svälja den. är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. Italiano ATTENZIONE Tenere l'unità fuori dalla portata dei bambini, onde evitare che la ingeriscano accidentalmente. è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. . . Sony Corporation . Português ADVERTÊNCIA Não deixe a unidade ao alcance de crianças pequenas. Podem engoli-la acidentalmente. é uma marca comercial da Sony Corporation. ¯¯ ¯ ¯ Sony Corporation ¯ ¯ ¯ . . " " . ¯ ...