Before Initial use Thank you for purchasing this new digital cordless telephone COCOON 970 SIM Intended Purpose: This product is intend to be connected indoor to a analogue telephone line. You have acquired a Cocoon 970 SIM, which is a product made in accordance with the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). DECT technology is characterized by high-security protection against interceptions as well as high-quality digital transmission. This telephone was designed for a wide range of applications. For example, this telephone can be used within a network of base units and handsets, constituting a telephone system which: - Operates up to 5 handsets at one base unit. - Allows an intercom between 2 handsets. - Allows the operation of a handset at up to 4 base units. Caller ID is a network provider service. After subscribing to Caller ID, this phone will display the caller's phone number. Important To use `Caller ID' (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don't have the Caller ID function on your phoneline, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone. User Guide Bruksanvisning Instrukcja obslugi v 1.2 To be connected to the public analogue telephone network. The features described in this manual are published with reservation to modifications. The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. Før første gangs bruk Takk for at du kjøpte denne nye digitale trådløse telefonen Tiltenkt bruk: Dette produktet er beregnet på å tilkobles innendørs til en analog telefonlinje. Du har anskaffet deg en Cocoon 970 SIM. Dette er et produkt som er laget i henhold til Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)-standarden. DECT-teknologi kjennetegnes av høy sikkerhet mot avlytting, samt høykvalitets digital overføring. Denne telefonen ble beregnet på en lang rekke bruksområder. Denne telefonen kan for eksempel brukes i et nettverk av baseenheter og håndsett, som utgjør et telefonsystem som: - Betjener inntil 5 håndsett fra én baseenhet. - Tillater internkommunikasjon mellom 2 håndsett. - Tillater drift av et håndsett mot opptil 4 baseenheter. Nummervisning er en tjeneste fra nettverkstilbyderen. Når du abonnerer på nummervisning, vil denne telefonen vise telefonnummeret til den som ringer. INT R Viktig For å bruke `Ringe-ID' (nummervisning), må denne tjenesten være aktivert på telefonlinjen din. Vanligvis må du abonnere på en tilleggstjeneste fra telefonselskapet ditt for å aktivere denne funksjonen. Hvis du ikke har nummervisning på telefonlinjen din, vil de innkommende telefonnumrene IKKE vises på displayet på telefonen din. Tilkoples analog telefon nettverk. Funksjonene som er beskrevet i denne håndboken er gitt med forbehold om endringer. CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr. Przed pierwszym uyciem Dzikujemy Pastwu za zakup tego nowego, cyfrowego telefonu bezprzewodowego. Zamierzone przeznaczenie: Niniejszy produkt przeznaczony jest do podpicia w budynku do analogowej linii telefonicznej. Zakupili Pastwo aparat Cocoon 970 SIM, który zostal wyprodukowany zgodnie z technologi DECT (cyfrowo rozszerzon telefoni bezprzewodow). Technologi DECT charakteryzuje wysoki stopie zabezpieczenia przed przechwyceniem jak równie transmisja cyfrowa wysokiej jakoci. Niniejszy telefon zaprojektowano do szerokiej gamy zastosowa. Moe on by na przyklad uywany w sieci aparatów bazowych i sluchawek tworzc system telefoniczny, który: - Obsluguje do 5 sluchawek na jeden aparat bazowy. - Umoliwia polczenie interkom midzy 2 sluchawkami. - Umoliwia dzialanie sluchawki nawet przy 4 aparatach bazowych. Identyfikacja rozmówcy naley do uslug operatora sieci telefonicznej. Po aktywacji uslugi identyfikacji rozmówcy niniejszy telefon bdzie wywietla numer telefonu rozmówcy. Wane Aby móc uywa funkcji identyfikacji rozmówcy, naley aktywowa t uslug na linii telefonicznej. Zazwyczaj do aktywacji tej funkcji potrzebny jest oddzielny abonament w firmie telefonicznej. Jeeli nie posiadaj Pastwo uslugi identyfikacji dzwonicego na swojej linii telefonicznej, to numery telefonów polcze przychodzcych NIE bd widoczne na wywietlaczu telefonu. Do podlczenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej. Cechy opisane w niniejszej instrukcji publikowane s z zastrzeeniem moliwoci wprowadzenia zmian Symbol CE oznacza, e urzdzenie spelnia istotne wymogi dyrektywy R&TTE. English .................................................. 1 1 2 Safety advice........................................................................................................................... 1 Getting started........................................................................................................................ 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 How to use this user guide............................................................................................................. 2 Installing the base........................................................................................................................... 2 Installing the handset..................................................................................................................... 3 Keys/Led.......................................................................................................................................... 4 Symbols ........................................................................................................................................... 4 Display keys .................................................................................................................................... 5 Base LED ......................................................................................................................................... 5 Navigating the menu ...................................................................................................................... 5 Menu overview............................................................................................................................... 6 Switching the handset ON/OFF .................................................................................................... 6 Changing the menu language ........................................................................................................ 6 Making a normal telephone call .................................................................................................... 7 Receiving a telephone call ............................................................................................................. 7 Handsfree mode.............................................................................................................................. 8 Adjust earpiece/handsfree volume ................................................................................................ 8 Secrecy function (Mute function) ................................................................................................. 8 Locating a handset (Paging function)............................................................................................ 8 Keypad Lock ................................................................................................................................... 8 Using the alphanumerical keypad ................................................................................................. 8 To add an entry............................................................................................................................... 9 To dial an entry .............................................................................................................................. 9 Show Details ................................................................................................................................... 9 Delete an entry or all entries ....................................................................................................... 10 Edit name and number................................................................................................................. 10 Copy a phonebook entry to another handset ............................................................................. 10 Copy all phonebook entries to another handset......................................................................... 11 SIM country code settings............................................................................................................ 11 Copy SIM card entries to the handset ......................................................................................... 12 Normal incoming PSTN calls....................................................................................................... 15 Ringtone and volume ................................................................................................................... 16 Handset name ............................................................................................................................... 17 Keypad beeps ................................................................................................................................ 17 Wallpaper...................................................................................................................................... 17 Menu color.................................................................................................................................... 17 Setting the contrast ...................................................................................................................... 17 Autotalk ........................................................................................................................................ 18 Prefix code .................................................................................................................................... 18 Using the alarm feature................................................................................................................ 18 Setting the date and time ............................................................................................................. 19 Setting the time format ................................................................................................................ 19 Ringtone........................................................................................................................................ 19 Ringer Volume ............................................................................................................................. 19 3 Using the telephone............................................................................................................... 6 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 4 Phonebook ............................................................................................................................. 9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 6 7 Sim card copy ....................................................................................................................... 11 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 Caller Identification............................................................................................................. 15 Personalise the handset ....................................................................................................... 16 8 Base settings ......................................................................................................................... 19 8.1 8.2 I 8.3 8.4 8.5 Dial Mode...................................................................................................................................... 19 Recall (Flash) ................................................................................................................................ 20 System PIN.................................................................................................................................... 20 Appointment................................................................................................................................. 20 Stopwatch ..................................................................................................................................... 21 Adding a new handset.................................................................................................................. 21 Removing a handset ..................................................................................................................... 22 Select a base ........................................ ...