Congratulations on your purchase of the Uniden FRS400 series family radio. This product is a lightweight, palm-sized radio you can clip on almost anywhere. Use it at shopping malls, amusement parks, or sporting events to stay in contact with family and friends, or in a neighborhood watch for vital communication. 1 2 3 4 5 9 INSTALL THE BATTERY Your FRS400 radio uses 3 AA Alkaline batteries (not included) for power. We recommend using Duracell Ultra alkaline batteries. To install the batteries: USING THE RADIO In order to get the most out of your new radio, read this reference guide completely before attempting to operate the unit. Choosing a Channel Your radio has 14 channels you can use to talk to others. In order to speak to someone, each of you must be set to the same channel. To choose a channel: Press the s or t button to increment or decrement the channel number displayed. Channel Scan Feature Your FRS400 radio has a channel scan feature that allows you to easily scan all 14 channels. When an active channel is detected, the unit will pause on that channel until the channel is clear. Then after a 4 second delay, the unit will continue scanning. Pressing PTT while the scan is paused on a channel will allow you to transmit on that channel. To turn on channel scanning: Press and hold either the s or t button until the SCAN icon on the display is shown. The channel number on the display will rapidly cycle through the channels. To turn off channel scanning: Press the s or t button or any key until the SCAN icon on the display is off. FRS400 10 This compact, state-of-the-art device is equipped with the following features: · 14 Channels · Up to 2 mile range* · Backlit LCD Display · Clip-on design · 50 hours of operation (Typical) · Low Battery Alert · Call Tone Transmission · Channel Scan * Range may vary depending on environmental and/or topographical conditions. 6 7 8 11 1) Make sure your radio is off. 2) Remove the battery compartment door by sliding it down from the unit. 3) Install 3 AA Alkaline batteries (not included) into the battery compartment. Be certain to follow the + and - symbols in the compartment. Installing the batteries incorrectly will prevent the unit from operating. 4) Replace the battery compartment door by pushing it up until it is secure. LOW BATTERY ALERT When the batteries in the unit are low, the unit will emit a low battery tone indication. Replace the batteries immediately to continue using the radio. Turning the Radio On and Adjusting the Volume 1) Rotate the on/off/volume control clockwise to turn the unit on and increase the speaker volume 2) Rotate the on/off/volume control counterclockwise to decrease the speaker volume and turn the unit off. Talking on Your Radio To talk to others using the radio: 1) Press and hold the PTT button and speak in a clear, normal voice about 2-3 inches away from the microphone. To avoid cutting off the first part of your transmission, pause slightly after pressing the PTT button before you start talking. 2) When you are finished speaking, release the PTT button. Adjusting the Sound (Key Beeps) Your radio emits a beep each time one of the buttons is pressed. To turn this sound off, press call while turning on the radio. To turn this sound on, press call while turning on the radio again. www.uniden.com Transmitting a Call Alert Tone: Press the call button to send an alert tone to others in your party. The tone will automatically be transmitted for a fixed length of time. LCD Backlight The LCD backlight will automatically be turned on with any key press. The LCD display will be illuminated for 5 seconds before turning off. In order to get the most out of your new radio, read this guide completely before attempting to operate the unit. Auto Squelch Feature The FRS400 radio is equipped with an automatic squelch system which shuts off weak transmissions and unwanted noise due to terrain conditions or if you have reached your range limit. To temporarily disable the Auto Squelch and listen to the selected channel, rapidly press the PTT button twice. The channel will remain open until the PTT button is pressed. To re-engage the Auto Squelch, repeat the double PTT key press. SPECIFICATIONS Channels 14 Operating Frequencies UHF 462.5625 to 467.7125 MHz Talk Range Up to 2 miles Power Source 3 AA batteries Output Power 500 mW ERP maximum Battery Life 50 hours (5/5/90 duty cycle) FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules Subpart-B. Operation is subject to the following conditions: ·This device may not cause harmful interference. ·This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important: Do not open your radio to make any internal adjustments. Your radio is set up to transmit a regulated signal on an assigned frequency. It is against the law to alter or adjust the settings inside the radio to exceed those limitations. Any adjustments to your radio must be made by qualified technicians using the proper test equipment. To be safe and sure: · Never open your radio's case. · Never change or replace anything in your radio except the batteries. Your radio might cause TV or radio interference even when it is operating properly. To determine whether your radio is causing the interference, turn it off. If the interference goes away, your radio is causing it. Try to eliminate the interference by moving your radio away from the receiver. If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using the radio. Automatic Power Save Feature Your radio has a unique circuit designed to dramatically extend the life of the batteries. If there is no transmission within 5 seconds, your radio switches to the Power Save mode. The radio is still able to receive transmissions in this mode. Frequency Chart Ch. 1 2 3 4 5 6 7 Freq. 462.5625 462.5875 462.6125 462.6375 462.6625 462.6875 462.7125 Ch. 8 9 10 11 12 13 14 Freq. 467.5625 467.5875 467.6125 467.6375 467.6625 467.6875 467.7125 Audio Accessories: Do not operate the radio with audio accessories at high volume levels. Hearing experts advise against continuous high volume operation. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume level or discontinue use. Always make sure the radio is turned off before plugging audio accessories into the accessory jack. Do not operate the radio in hazardous environments. Explosion or fire may result. Do not operate the radio near unshielded electrical blasting caps. Under certain conditions, radios can interfere with blasting operations and may cause an explosion. Turn your radio OFF to prevent accidental transmission when in a blasting area or in areas posted: "Turn off two-way radio." Construction crews often use remote control RF devices to set off explosives. Care and Safety: To clean the radio, use a soft cloth dampened with water. Do not use cleaners or solvents because they can harm the body of the unit and leak inside, causing permanent damage. Use a dry, lint-free cloth to clean the battery contacts. Do not submerge the unit in water. If the unit gets wet, turn it off and remove the batteries immediately. Dry the battery compartment with a soft cloth to minimize potential water damage. Leave the battery compartment cover off overnight to ensure complete drying. Do not use the radio until the unit is completely dry. ONE YEAR LIMITED WARRANTY Important: Evidence of original purchase is required for warranty service. WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION ("Uniden") ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for one year, to the original retail owner, this Uniden Product to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limitations or exclusions set out below. WARRANTY DURATION: This warranty to the original user shall terminate and be of no further effect 12 months after the date of original retail sale. The warranty is invalid if the Product is (A) damaged or not maintained as reasonable or necessary, (B) modified, altered, or used as part of any conversion kits, subassemblies, or any configurations not sold by Uniden, (C) improperly installed, (D) serviced or repaired by someone other than an authorized Uniden service center for a defect or malfunction covered by this warranty, (E) used in any conjunction with equipment or parts or as part of any system not manufactured by Uniden, or (F) installed or programmed by anyone other than as detailed by the owner's manual for this product. STATEMENT OF REMEDY: In the event that the product does not conform to this warranty at any time while this warranty is in effect, warrantor will either, at its option, repair or replace the defective unit and return it to you without charge for parts, service, or any other cost (except shipping and handling) incurred by warrantor or its representatives in connection with the performance of this warranty. Warrantor, at its option, may replace the unit with a new or refurbished unit. THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS THE SOLE AND ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO THE PRODUCT AND IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES OF ANY NATURE WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR ARISING BY OPERATION OF LAW, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR PROVIDE FOR THE REIMBURSEMENT OR PAYMENT OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you. LEGAL REMEDIES: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is void outside the United States of America.PROCEDURE FOR OBTAINING PERFORMANCE OF WARRANTY: If, after following the instructions in the owner's manual you are certain that the Product is defective, pack the Product carefully (preferably in its original packaging). The Product should include all parts and accessories originally packaged with the Product. Include evidence of original purchase and a note describing the defect that has caused you to return it. The Product should be shipped freight prepaid, by traceable means, to warrantor at: Uniden America Corporation Parts and Service Division 4700 Amon Carter Blvd., Fort Worth, TX 76155 (800) 297-1023, 7 a.m. to 7 p.m. Central, Monday through Friday www.uniden.com FRS400 om.qxd 08/24/2001 2:51 PM Page 3 Nous vous félicitons d'avoir acheté cette radio domestique "FRS", modèle FRS400 d'Uniden. Cet appareil est une radio légère qui tient aisément dans votre main. Son design de type mousqueton vous permet de fixer la radio sur pratiquement n'importe quoi et l'apporter n'importe où avec vous. Utilisez-la pour demeurer en contact avec les membres de votre famille ou des amis dans les centres d'achat, les parcs d'attractions ou les événements sportifs; elle peut également s'avérer un allié vital dans la surveillance de quartier. Ce dispositif compact à la fine pointe de la technologie est doté des caractéristiques suivantes : · 14 canaux préprogrammés · Portée maximale de 3 km* · Écran d'affichage ACL · Design clipable · 50 heures d'autonomie (typique) · Indication de piles faibles · Transmission de tonalité d'appel · Balayage des canaux 1 2 3 4 5 6 7 10 9 INSTALLER LES PILES INSTALLER LES PILES Votre nouvelle radio FRS400 est alimentée par 3 piles "AA" alcalines (non incluses). Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines Duracell Ultra. Pour installer les piles : 1) Assurez-vous que votre radio soit mise hors fonction off. 2) Retirez la porte du compartiment des piles en la glissant vers le bas, hors de la radio. 3) Installez 3 piles AA (non incluses) dans le compartiment des piles. Assurez-vous de respecter les symboles des pôles + et - figurant à l'intérieur du compartiment. L'installation inadéquate des piles empêchera l'appareil de fonctionner. 4) Replacez la porte du compartiment des piles en la poussant vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit solidement refermée. AVERTISSMENT DE PILES FAIBLES 11 UTILISER LA RADIO UTILISER LA RADIO Afin de profiter pleinement de votre nouvelle radio, lisez ce guide de référence en entier avant de la faire fonctionner. Choisir un canal Mode de balayage Mettre la radio en marche et ajuster le volume 1) Tournez la commande de mise en marche/arrêt/volume dans le sens des aiguilles d'une montre afin de mettre l'appareil en marche et monter le niveau du volume. 2) Tournez la commande de mise en marche/arrêt/volume dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de diminuer le niveau de volume du haut-parleur et mettre l'appareil hors tension. Votre radio possède 14 canaux que vous pouvez utiliser pour communiquer avec d'autres usagers de la radio domestique. Pour parler à quelqu'un, vous devez syntoniser le même canal. Pour choisir un c ...