User manual US ROBOTICS USR3453B - INSTALLATION GUIDE

CourierTM 56K Business Modem Quick Installation Guide for Windows 95, 98, NT, 2000, Me, XP Operating Systems English Français Español Português Model 3453B Part Number R24.0364.00 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 USA No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as a translation, transformation, or adaptation) without written permission from U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in the products and/or content of this document from time to time without obligation to provide notification of such revision or change. U.S. Robotics Corporation provides this documentation without warranty of any kind, either implied or expressed, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact U.S. Robotics and a copy will be provided to you. UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following: All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 252.2277014 (June 1995) or as a "commercial item" as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are provided in U.S. Robotics standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.22714 (June 1987) whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this Quick Installation Guide. Copyright © 2003 U.S. Robotics Corporation. All rights reserved. U.S. Robotics and the U.S. Robotics logo are registered trademarks of U.S. Robotics Corporation. Other product names are for identification purposes only and may be trademarks of their respective companies. Product specifications subject to change without notice. Related Documentation You will find more detailed technical information on the Installation CD-ROM that came with your modem. Product Features V.92 Technology The V.92 standard is an exciting advancement in 56K technology. V.92 offers three functions to enhance the current V.90 standard. The first enhancement is the "V.PCM-Upstream" technology, which allows a modem's upstream communication to reach speeds of 48,000 bps. The V.90 standard limited upstream speeds to 31,200 bps. The second enhancement is Quick Connect, which permits quicker dial-up connections by allowing the modem to remember the line conditions of a service provider that supports V.92. The first time that you connect with your service provider, the modem will perform the full training sequence and store the information it receives. This eliminates the need for the modem to go through the full training sequence during subsequent connection attempts reducing the connection time by 30 - 50%. If the modem is unable to make an optimal connection any time after the initial attempt, the modem will perform the full training sequence. The third enhancement is the "Modem On Hold" technology, which allows your Internet connection to be suspended when there is an inbound telephone call. You can then return to the connection when the call is completed without losing the connection. If you are connecting to a service provider that supports V.92, you will receive a message informing you of an incoming call.* In addition, if you subscribe to Caller ID service, the number of the incoming call will be displayed in the computer's message window. You will then have the option to accept the call or to ignore it. If you are connecting to a V.92 server and choose to accept the call, another message will appear notifying you of the length of time that the provider's system will wait on hold before the data connection is terminated. If you are connecting to a server that does not support V.92, you will receive a message informing you of an incoming call. You will then have the option to accept the call or to ignore it. If you choose to accept the call, your data connection will be terminated. Included on the Installation CD-ROM is the Instant Update software. The Instant Update software automatically notifies you of any updates to your modem's code. Contact your service provider to find out when your ISP will offer V.92 technology. This modem is backward compatible and will negotiate the highest 2 possible speed when connecting to a service provider. * You must subscribe to Call Waiting service with your phone company in order to use the "Modem On Hold" enhancement. If your incoming calls immediately forward to voice mail, you will not receive this message. V. Everything Technology The modem supports all key ITU analogue communications protocols and many proprietary ones to provide you with ultimate compatibility. The modem also supports V.25bis synchronous mode using bisync and HDLC protocols and 2wire leased line operations for compatibility with many legacy systems. V. Everywhere Technology The V.Everywhere technology in this modem allows this modem hardware and firmware to be used anywhere in the world. A simple setup to configure the modem for the country of operation is all that is required. Remote Flash You can easily upgrade your modems in the field from the convenience of your local office by enabling the remote "flash" capability of the modem. See the "Upgrading" chapter of the Command Reference included on the Installation CDROM. Dial and Dialback Security The modem provides you with a robust mechanism for providing dial and dialback security for your network. See the "Dial Security" chapter of the Command Reference included in the Installation CD-ROM. Remote Manageability The modem can be remotely configured and monitored for the convenience of your local office. See the "Accessing and Configuring Remotely" chapter of the Command Reference included in the Installation CD-ROM. Additional Features For additional features supported by this modem, refer to the Command Reference included in the Installation CD-ROM. Before You Begin: Prepare for installation. NOTE: Before you begin, we recommend you uninstall any other modems you have in your system and unplug all telephone cords connected to these modems. Refer to your previous modem's documentation for instructions. Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is located on the white bar code sticker on the modem and on the modem's box, in the space below. If you ever need to call our Technical Support department, you will need 3 this number plus your model number, which is 3453, to receive assistance. If you need to get assistance or download drivers from the Web site, you will need your product ID number. Your Product ID Number is below; the "xx" indicates your country code. You can find your complete Product ID Number on your modem's box. Product ID Number USRxx3453 Serial Number What you need You need the following to install your Courier 56K Business Modem: · · · Computer or terminal with a serial port (16650 UART recommended) Analogue telephone line Power outlet CAUTION: The Courier 56K Business Modem requires a standard analogue telephone line. Do not connect your Courier 56K Business Modem to a digital telephone line. Digital lines are commonly used in office buildings and hotels. If you are unsure whether your line is analogue or digital, ask your network administrator or your local telephone company. Package contents Your Courier 56K Business Modem package contains the following items: · · · · · · · · U.S. Robotics Courier 56K Business Modem RJ-11 phone cord Universal power adapter RS-232 serial cable Ferrite clamp This Quick Installation Guide Quick Reference Card The Installation CD-ROM, which contains valuable software for use with your new modem Installing the Courier 56K Business Modem To install your Courier 56K Business Modem, do the following three simple steps: 1. Configure your Courier 56K Business Modem with DIP (dual in-line package) switches 4 2. 3. Connect the cables Install the drivers Step One: Configuring with DIP Switches Depending on how you plan to use your modem, you may need to change your DIP switch settings. See the "Configuring your Modem with DIP Switches" section of this guide for more information. The DIP switches 3, 5, 8, and 9 are in the on (down) position. (The DIP switches are located on the bottom of the modem.) Step Two: Connecting the Cables NOTE: If you plan to connect your Courier 56K Business Modem to a mainframe computer or use your modem to dial in to a mainframe computer, you will find more technical information on the Installation CD-ROM that comes with your new modem. 1. Make sure that your computer is turned off before you begin installing your new modem. Connect the RS-232 modem cable to the back of the modem and to your computer's serial port. Clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable that is connected to the modem. To find the serial port on the back of your computer, look for COM, MODEM, RS232, IOIOI, or SERIAL. Do not use the AUX, GAME, LPT, or PARALLEL ports. 2. Plug one end of the included phone cord into the jack on the back of the modem and plug the other end into an analogue telephone wall jack. If there is another phone jack on your modem, you can use a telephone by plugging the telephone's cord into the modem's jack. Plug the power adapter into the modem's jack and into a surge protector or electrical outlet. Make sure to use the power adapter that came with your modem, as others may be of different voltages and could damage your modem. 5 clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem 3. Turn on the modem by pressing the button on the back of the modem. The CTS and MR lights should illuminate. Step Three: Installing the Drivers Windows 95 Turn on your computer. When the Update Driver Wizard appears, insert your Installation CD-ROM into your CD-ROM drive and click Next. When the driver is found, click Finish to complete your installation. Windows 98 Turn on your computer. When the Add New Hardware Wizard appears, insert your Installation CD-ROM into your CD-ROM drive and click Next. Select Search for the best driver for your device (Recommended) and click Next. Select CDROM drive and click Next. When the driver is located, click Next. Click Finish to complete your installation. Windows 2000 NOTE: Windows 2000 users must be in administrator mode to properly add any new hardware. Turn on your computer and log in. Windows will detect your new modem and automatically install it, then you must update the driver. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click X to close the Setup Language screen. 6 Click Windows Start, Settings, and Control Panel. Double-click System, click the Hardware tab, and click the Device Manager button. Click to expand Modems, and double-click Standard Modem. Click the Driver tab and click the Update Driver button. When the Upgrade Device Driver window appears, click Next. Select Search for a suitable driver for my device (recommended) and click Next. Select CD-ROM drives, click Next, and then click Next again. A Digital Signature Not Found warning may appear. If it does, click Yes*. Click Finish to complete the installation. Windows NT NOTE: Windows NT users must be in administrator mode to properly add any new hardware. Turn on your computer and log in. Click Windows Start, point to Settings, and then click Control Panel. Double-click Modems. When the Install New Modem screen appears, click Next to have Windows detect a standard modem. Click Change. Click Have Disk. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive and click X to close the Setup Language screen. Type D:\ and click OK. If your CDROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D". Select U.S. Robotics Courier V.Everything EXT and click OK. Click Next. Click Finish to complete the installation. When you see the Modems Properties tab, you will see the COM port that is assigned to your modem. Click Close. If the System Settings Change window appears, click Yes to restart your computer. When the installation is complete, you may close any open windows. Windows Me Turn on your computer and log in. Windows will detect your new modem and automatically install it, then you must update the driver. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click X to close the Setup Language screen. Click Windows Start, point to Settings, and click Control Panel. Double-click System. Click the Device Manager tab. Double-click Modem and highlight Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2). Click the Properties button. Click the Driver tab and click the Update Driver button. Select Automatic search for a better driver (Recommended) and click Next. When Windows finds the driver, click Finish to complete the installation. Windows XP NOTE: Windows XP users must be in administrator mode to properly add any new hardware. Turn on your computer. Windows will detect your new modem and automatically install it, then you must update the driver. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click X to close the Setup Language screen. Click Windows Start and Control Panel. Make sure you are in Classic View, and double-click the 7 System icon. Click the Hardware tab. Click Device Manager and then doubleclick the Modems tab. Right-click Courier V.Everything Ext PnP (V90-x2) and click the Update Driver button. When the Hardware Update Wizard appears, select Install from a list or specific location (Advanced) and click Next. Select Don't search. I will choose the driver to install. Click Next. Click Have Disk. Type D:\ and click OK. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D". Select U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP and click Next. A Hardware Installation warning may appear. Click Continue Anyway if it does*. Click Finish to complete the installation. All Other Operating Systems Beyond full support of the Windows Operating Systems described in this manual, the Courier 56K Business Modem will function in any operating system that supports an RS-232 COM port, such as DOS, Linux, or UNIX. Standard COM port settings are: bits per second: 115,200; data bits: 8; parity: none; stop bits: 1; flow control: hardware. Assign your terminal application to utilize the COM port to which you connect the modem's serial cable. Additional setup information can be found in the 3453 FAQ section at http://www.usr.com/ support *U.S. Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows XP and 2000. Would you like to install the Instant Update software? The Instant Update software automatically notifies you of any updates to your modem's code. To install the Instant Update software, keep the Installation CD-ROM in your CDROM drive. Click Windows Start and then click Run. In the "Run" dialogue box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D". Choose the Software option, select U.S. Robotics Instant Update, and then follow the on-screen instructions to install the Instant Update software. Would you like to install the Internet Call Notification software? Internet Call Notification lets you take an incoming voice call without dropping your Internet connection. · To install the Internet Call Notification software, keep the Installation CD-ROM in your CD-ROM drive. Click Windows Start and then click Run. In the "Run" dialogue box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D". Choose the Software option, select U.S. Robotics Internet Call Notification, and follow the on-screen instructions to install the Internet Call Notification software. · Internet Call Notification is supported in Windows 98, 2000, Me, and XP. 8 Register your modem. · Click Windows Start and then click Run. In the "Run" dialogue box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D". At the Installation CD-ROM interface, click the Support link. Follow the on-screen instructions to register your modem and to view the warranty information. · Configuring V.Everything NOTE: The modem needs to be installed and communicating with the computer before the country setting can be changed. Start a terminal program (e.g., Hyperterminal). Follow these three steps: 1. Type the AT command AT~C? and then press ENTER. A screen displaying the list of countries supported by the modem appears as shown in the following list. Select the country in which you plan to operate the modem and enter the AT command ATC10=XX. For example, to set the country of operation to Italy, issue the AT command ATC10=03 and then press ENTER. 2. 00:US/Canada 02:Germany 04:France 06:Japan 08:CTR21 10:China 12:Hong Kong 14:Indonesia 16:Malaysia 18:New Zealand 20:Romania 22:South Africa 24:Argentina 26:Bulgaria 01:UK 03:Italy 05:Russia 07:Australia 09:Brazil 11:Czech Rep 13:Hungary 15:Korea 17:Mexico 19:Poland 21:Singapore 23:Taiwan 25:India 27:CTR21 9 Special Notes · CTR21 country setting covers: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Malta. If the desired country is not included in this list, try country setting CTR21 or US/Canada. For LATIN AMERICAN countries: Brazil and Mexico have unique settings. For other Latin American countries, select US/Canada as the country setting. · · 3. Type the AT command ATI7 and then press ENTER to verify the country setting for the modem. A response similar to the following appears: US/Canada External 00345302 HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Class 1,Class 2.0 25 Mhz 1024k 256k 01/10/03 01/10/03 2.1.1 2.1.1 0013 xxxxxxxxxxxx Product type Product ID Options Fax Options Clock Freq Flash ROM RAM Supervisor date DSP date Supervisor rev DSP rev DAA rev Serial Number The "Product type" field shows the current country setting of the modem. Repeat the above steps to select a different country of operation. Viewing LEDs This LED Status HS On Means your Courier 56K Business Modem Has made a 4800 bps or faster connection. Once this light is on, it remains on until reset. This can be configured with S69 (see the Command Reference on the Installation CD-ROM for S-Register information). 10 This LED Status Off AA On Off CD On Off OH RD SD DTR On Off Off Off On Off MR On Off RTS On Off CTS SYN On Off On Off ARQ/ FAX On Means your Courier 56K Business Modem Has not made a 4800 bps or faster connection since last reset Is ready to accept calls Is not ready to accept calls Has detected a carrier from a remote device or carrier detect has been forced on (using DIP switch 6) Has not detected a carrier Has control of the line Does not have control of the line Is idle Is idle Has received a Data Terminal Ready (DTR) signal from your computer, or DTR is forced on (using DIP switch 1) Has not detected DTR Is powered on Is powered off Has detected the Ready to Send (RTS) signal from your computer Has not detected the RTS signal from your computer Is sending your computer the Clear to Send (CTS) signal Is not sending your computer the CTS signal Is in synchronous mode Is not in synchronous mode/Dial Security not active Is using V.42 bis error correction Blinking Has detected an incoming call Flashing Is sending data to your computer Flashing Is receiving data from your computer Flashing Is retraining with a remote device or is in Test mode Blinking Has activated Dial Security Flashing Is retransmitting data to the remote modem Blinking Is in fax mode 11 This LED Status Off Means your Courier 56K Business Modem Is not using error control, not retransmitting data, and not faxing Configuring the Courier 56K Business Modem with DIP Switches Locating DIP Switches On the Courier 56K Business Modem, the DIP switches are on the bottom of the unit. The default setting is DIP switches 3, 5, 8, and 9 are ON (in the down position). DIP Switches Using DIP Switches to Configure your Courier V.Everything Modem To do this Set DTR to Normal Ignore DTR Set verbal result code display Set numeric result code display Disable result codes Set DIP Switch 1 1 2 2 3 To this setting OFF (Default) ON OFF (Default) ON OFF 12 To do this Enable result codes Enable the echo in offline commands Disable the echo in offline commands Enable auto answer Disable auto answer Normal Carrier Detect Carrier Detect always on Display result codes In ALL modes Display result codes in originate mode only Disable AT commands Enable AT commands Disconnect on escape (+++) Set DIP Switch 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 To this setting ON (Default) OFF (Default) ON OFF ON (Default) OFF (Default) ON OFF (Default) ON OFF ON (Default) OFF ON (Default) OFF (Default) ON Online command mode on escape (+++) 9 Load the configuration that is stored in 10 non-volatile memory (NVRAM) Load the &F0 configuration from readonly memory (ROM) 10 Troubleshooting Having trouble with your modem? Try these basic troubleshooting steps first! 1. Is your modem turned on? When your modem is properly connected to an electrical outlet, a wall outlet, or a surge protector and is turned on, the CTS and MR lights on the front panel will be illuminated. Is your power supply connected properly to both your modem and an electrical outlet? If it is, check the outlet with another electric device (like a lamp) to be sure that you are getting power. Also, use the power supply that came with your modem; other similar-looking power supplies may be of different voltages and could damage your modem. Are you using the proper cable to connect your modem to your computer? Make sure you are using an RS-232 modem cable, preferably the one that came with your modem. There are many computer cables that look similar to an RS-232 that will not work correctly with this modem. For example, a Null Modem cable will not work with your modem. Depending on whether 13 2. 3. you have a 9-pin or 25-pin serial port on your computer, you will need either a DB9/DB25 or a DB25/DB25 serial cable. 4. For standard usage, make sure the DIP switches on the bottom of your modem are set correctly. DIP switches 3, 5, 8, and 9 should be in the on (down) position. See the diagram in the DIP Switch section in this manual for the proper settings. Is your phone cord properly connected? The phone cord should be plugged into the jack on the modem and into the telephone wall jack. Use the phone cord included in your modem's box, if possible. 5. If you have any difficulty with your modem, first make sure that it was installed correctly. Windows XP · Click Windows Start and then click Control Panel. · Click Phone and Modem Options and then click the Modems tab. You should see a description of your new U.S. Robotics modem and a COM port setting. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section. · Click Modem, highlight the description of your new modem, and click Properties. · Click the Diagnostics tab. · Click the Query Modem button. You should see a series of commands and responses from the modem. This means that the installation was a success. If you do not see commands and responses, shut down and restart your computer. To determine if your modem is functioning properly, repeat the steps above. If your modem is still not working, refer to the additional troubleshooting in this guide. Windows 2000 · Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. · Double-click the Phone and Modem Options icon. · Click the Modems tab. Make sure that your new U.S. Robotics modem is selected. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section. · Click the Properties button. · Click the Diagnostics tab. · Click the Query Modem button. You should see a series of commands and responses from the modem. This means that the installation was a success. If you do not see commands and responses, shut down and restart your PC. To determine if your modem is functioning properly, repeat the steps above. If your modem is still not working, refer to the additional troubleshooting in this guide. 14 Windows Me, 98, 95 · Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. · Double-click the Modems icon. In the Modems Properties screen, you should see a description for your new U.S. Robotics modem. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section. · Click the Diagnostics tab. Make sure that the correct COM port (modem) is selected. · Click the More Info button. You should see a series of commands and responses from the modem. This means that the installation was a success. If you do not see commands and responses, shut down and restart your PC. To determine if your modem is functioning properly, repeat the steps above. If your modem is still not working, refer to the additional troubleshooting in this guide. Windows NT · Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. · Double-click the Modems icon. In the Modems Properties screen, you should see a description for your new U.S. Robotics modem. If you do not see commands and responses, shut down and restart your PC. To determine if your modem is functioning properly, repeat the steps above. If your modem is still not working, refer to the additional troubleshooting in this guide. NOTE: If your modem is not listed and/or you do not see a series of commands and responses, make sure that your cables are attached correctly to your computer. If your modem still does not work, refer to the additional troubleshooting section of this guide. Shut down and restart your computer. To verify that your modem is functioning properly, repeat the steps listed for your operating system. For additional troubleshooting help, review these common issues: My computer isn't recognizing my modem. Possible solution: You may be using a COM port that is either already in use or not configured correctly. For the modem to work properly, it must be plugged into an enabled serial port which is assigned to a free COM port. Most computers have two serial ports assigned to COM 1 and COM 2 respectively. 15 Windows XP, 2000 Make sure your COM port is not already in use by another modem. Click Windows Start, Settings (for Windows 2000 only), and Control Panel, and then double-click Phone and Modem Options. Click the Modems tab. Look for a listed modem and check which COM port it is using. If a previous modem is already using the available COM port, you can either use another COM port or uninstall the modem that was installed previously. See your previous modem's manual for uninstallation instructions. Next make sure that your COM ports are configured correctly. Right-click the My Computer icon on your desktop. Click Properties. Click the Hardware tab. In the "Device Manager" section, click the Device Manager button. Look under Ports (COM and LPT). If the Communications ports have yellow exclamation points or red Xs over them, your COM ports may be configured incorrectly. If this is the case, you may need to contact your computer manufacturer. It is also possible that you may be plugging your external modem's cable into a disabled serial port. Refer to your computer's manual for information about enabling COM ports. This usually involves altering the BIOS settings and possibly the operating system. You may need to call your computer's manufacturer to change your BIOS settings if they are incorrect. Windows Me, 98, 95 Make sure your COM port is not already in use by another modem. Click Windows Start, Settings, and Control Panel, and then double-click Modems. If you have Windows Me and you do not see this icon, be sure to select View All Control Panel Options. Look for another modem listed and if another modem is listed, click the Diagnostics tab to find out which COM port it is using. If a previous modem is already using the available COM port, you can either use another COM port or uninstall the previously installed modem. See your previous modem's manual for uninstallation instructions. Next, make sure that your COM ports are configured correctly. Right-click the My Computer icon on your desktop. Click Properties. Click the Device Manager tab. Look under Ports (COM and LPT). If the COM ports have yellow exclamation points or red Xs over them, your COM ports may be configured incorrectly. If this is the case and you are not sure how to properly configure your COM ports, contact your computer manufacturer. It is also possible that you may be plugging your RS-232 modem cable into a disabled serial port. Refer to your computer's manual for information about enabling COM ports. This usually involves altering the BIOS settings and possibly the operating system. You may need to call your computer's manufacturer to change your BIOS settings if they are incorrect. Windows NT Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Double-click Ports. Make sure the port you are plugging the modem into appears in the list. If 16 it does not, the port needs to be added, and possibly enabled in the BIOS. Consult your Windows NT manual for information about adding ports. After you add or enable the port, follow the instructions in this guide for your operating system. My software isn't recognizing my modem. Possible solution: Your communications software may not function properly if you have more than one version of the software installed or if you are using an older version. We highly recommend using the communications software provided with your modem on the Installation CD-ROM. Possible solution: Make sure the modem is plugged in and turned on. If it is, check the outlet with another electric device (like a lamp) to be sure that you are getting power. Also, you must use the power supply that came with your modem; other similar-looking power supplies may be of different voltages and could damage your modem. When your modem is properly connected to an electrical outlet, a wall outlet, or a surge protector and is turned on, the CTS and MR lights on the front panel will be illuminated. Windows XP, 2000 You may not have the correct modem type selected in your software or in Windows. Click Windows Start, Settings (Windows 2000 only), and then Control Panel. When Control Panel opens, click Phone and Modem Options. Click the Modems tab. Here you will see a list of installed modems. You can also add, remove, or view the properties of modems from this window. The U.S. Robotics modem you have installed should be present in the list of installed modems. If none of the modem descriptions in the list matches your U.S. Robotics modem or no modems are listed, your modem is not properly installed. Try reinstalling your modem using the instructions on this guide for your operating system. Windows Me, 98, 95, NT You may not have the correct modem type selected in your software or in Windows. Click Windows Start, Settings, and Control Panel. When Control Panel opens, double-click Modems. Here you will see a list of installed modems. You can also add, remove, or view the properties of modems from this window. The U.S. Robotics modem you have installed should be present in the list of installed modems. If none of the modem descriptions in the list matches your U.S. Robotics modem or no modems are listed, your modem is not properly installed. Try reinstalling your modem using the instructions in this guide for your operating system. 17 Windows XP If you are using Dial-Up Networking, it may not be configured correctly. Check your configuration and make sure you have the correct port selected. Click Windows Start, Control Panel, and double-click Network Connections. Double-click the description of the dial-up networking connection, and select Properties. Make sure that the description in the "Connect Using" box (under the General tab) matches the description of the modem you are using. If it doesn't match, select the proper modem description. Windows 2000 If you are using Dial-Up Networking, it may not be configured correctly. Check your configuration and make sure you have the correct port selected. Click Windows Start, point to Settings, and click Network and Dial-up Connections. Make sure that the description in the "Connect Using" box (under the General tab) matches the description of the modem you are using. If it doesn't match, select the proper modem description. Windows Me, 98, 95, NT If you are using Dial-Up Networking, it may not be installed or configured correctly. Check your configuration and make sure you have the correct port selected. Double-click My Computer, double-click Dial-Up Networking, right-click the connection you are trying to use, and select Properties. Make sure that the description in the modem box matches the description of the modem you are using. If it doesn't match, select the proper modem description. My modem is responding but is reporting a No Dial Tone message. Possible Solution: Make sure that you are using the power supply that came with your modem. Other similar-looking power supplies may be of different voltages, and in addition to possibly causing damage to the modem, they may not allow the modem to dial out. Possible Solution: Your phone cord may not be plugged in or may be plugged into the wrong jack on the modem. Possible Solution: Make sure the other end of the phone cord is plugged into a working analogue phone jack in your home or office. Possible Solution: You may have devices between the modem and wall jack that affect the quality of your phone line. If you need to connect other devices to your phone line and want to ensure the best quality line for your modem, connect the phone cord directly from the wall to your modem. Possible Solution: Make sure the phone line you are using is not a digital 18 line. Digital phone lines can damage your modem. If you are unsure which type of line you are using, you may want to call your local phone company. In an office environment, you may need to contact the person in charge of your phone system to find out which type of phone line you have. Possible Solution: If your phone system requires dialing a digit such as "9" in order to access an outside line, be sure to add the digit and a comma (9,) before the number you want to dial. Possible Solution: If you have voice mail provided by your phone company, your dial tone may be altered when messages are waiting. Retrieve your voice mail to restore a normal dial tone. If you are unable to retrieve the messages, you may want to add five commas to the beginning of the number to be dialed. NOTE: Each comma represents two seconds. Therefore, adding five commas will delay the modem connection attempt by 10 seconds. Since each ISP connection may vary, you should insert as many commas as necessary to meet your specific needs. Commas may be necessary if voice mail messages have not been deleted before attempting to establish an Internet connection. Possible Solution: Be sure you have the correct country code selected for your modem. See the "Configuring V.Everything" section of this guide for instructions. Possible Solution: You may have a bad phone cord connection to the modem. Try the modem with a different phone cord. We recommend that you use the phone cord included with the modem, if possible. How to Check for a Non-standard Dial Tone 1. 2. Open a terminal program, such as HyperTerminal, in Windows. Select Cancel at the new connection dialogue box to open the Terminal window. Type AT and press ENTER. You may not see the letters, which is fine. The modem should respond with an OK message. If you did not see the letters A and T as you typed them, type ATE1 and press ENTER. You should now see the AT commands as you type them, in addition to the responses. Type ATDT and press ENTER. 3. 4. 5. 19 6. If the modem comes back with a No Dial Tone message, type the phone number of a local ISP (Internet Service Provider) or BBS number and press ENTER. NOTE: The number in the command code is the actual number to be dialed. 7. If the modem dials out instead of coming back with a No Dial Tone message, you have a non-standard dial tone. At this point you should either have your phone line checked or try adding X3 to the Extra Settings field. Access Extra Settings for help locating the Extra Settings field specific to your operating system. If the modem doesn't attempt to connect and it comes back with a No Carrier message, the issue may not be phone line related. 8. My modem won't dial out or doesn't answer incoming calls. Possible solution: Make sure that you are using the power supply that came with your modem; other similar-looking power supplies may be of different voltages and could damage your modem. Possible solution: You might have a bad phone cord connected to your modem, or your phone cord may be plugged into the wrong jack. The phone cord should be plugged into the jack labelled on the modem and into the telephone wall jack. Use the phone cord included in your modem's box, if possible. Possible solution: You may have devices between the modem and the phone jack. There should be no line splitters, fax machines, or other devices between the modem and the telephone wall jack. Office Users Possible solution: You may have plugged your modem's phone cord into a digital line, which can damage your modem. Contact your phone system administrator if you are unsure whether or not your phone line is digital. If your phone system requires dialing "9" to access an outside line, be sure to add "9" before the number you are dialing. Dialing Problems for Voice Mail Users Possible solution: If you have voice mail provided by your local phone company, your dial tone may be altered when messages are waiting. 20 Retrieve your voice mail to restore your normal dial tone. My modem sounds like it's trying to connect to another modem but fails. Possible solution: You may have a poor connection. All calls are routed differently, so try placing the call again. Possible solution: Make sure that the DIP switches on the bottom of your modem are set correctly. DIP switches 3, 5, 8, and 9 should be in the ON (down) position. See the diagram in the "Configuring the Courier 56K Business Modem with DIP Switches" section in this guide for the correct settings. My modem isn't achieving a 56K Internet connection. Possible solution: Our research has shown that the vast majority of telephone lines can and do support V.90/V.92 connections. The V.90/V.92 protocol allows for connection speeds of up to 56K, but line conditions may affect the actual speeds during a given connection. Due to unusual telephone line configurations, some users will not be able to take full advantage of V.90/V.92 technology at this time. In order to achieve a V.90/ V.92 connection: 1. The server you are dialing into must support and provide a digital V.90/ V.92 signal. Your ISP can provide you with a list of dial-up connections and information on what those connections currently support. The telephone line between your ISP and your modem must be capable of supporting a 56K connection and contain only one analog-to-digital conversion. The 56K signal from your ISP begins as a digital signal. Somewhere between the ISP and your modem, there will be a digital-toanalogue signal conversion so that your modem can receive the data. There must be no more than one analog-to-digital signal conversion in the path from your ISP to your modem. If more than one analog-to-digital conversion occurs, your connection speeds will default to V.34+ (33.6 Kbps). There may also be impairments on the local lines between your ISP and your modem. These impairments can prevent or limit connection speeds. All telephone calls are routed differently, so you should try making your 56K connection several times. One way to test this is to dial into a long distance location. Long distance lines are often much clearer than local lines. It is important to note that telephone companies are constantly upgrading their systems. Lines that do not support 56K today may support 56K in the near future. For a V.90 connection, your modem must be connecting to a V.90/56K server. A pair of 56K modems will not connect to each other at V.90/56K speeds. 2. 3. 21 4. For a V.92 connection, your modem must be connecting to a V.92 server. A pair of 56K modems will not connect to each other at V.92/56K speeds. Support Resources If you have not fixed your problem after trying the suggestions in the "Troubleshooting" section of this guide, you can receive additional help via one of these convenient resources: 1. Visit the U.S. Robotics Web site Many of the most common difficulties users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your specific product. Your product ID is USRxx3453. You may need to know this to obtain information on the U.S. Robotics Web site. Go to: http://www.usr.com/support Contact the U.S. Robotics Technical Support Department Technical questions about U.S. Robotics modems can also be answered by technical support specialists. 2. Country United States Telephone (888) 3266099 Online http://www.usr.com/emailsupport Hours 9:00 A.M.­ 5:00 P.M. CST Monday ­ Friday 9:00 A.M.­ 5:00 P.M. CST Monday ­ Friday 9:00 A.M.­ 5:30 P.M. Monday ­ Friday 9:00 A.M.­ 6:00 P.M. Monday ­ Friday Canada (877) 2890245 http://www.usr.com/emailsupport UK 0870 844 4546 0825 070 693 uk_modemsupport@usr.com France france_modemsupport@usr.com Germany 0180 567 1548 germany_modemsupport@usr.com 8:00 A.M.­ 6:00 P.M. Monday ­ Friday Italy 848 80 9903 italy_modemsupport@usr.com 9:00 A.M.­ 6:00 P.M. Monday ­ Friday Russia +49 180 567 1548 +44 870 844 4546 emea_modemsupport@usr.com 9:00 A.M.­ 5:30 P.M. Monday ­ Friday 9:00 A.M.­ 6:00 P.M. Monday ­ Friday Middle East emea_modemsupport@usr.com For regions not listed or for the most current support contact information, visit http://www.usr.com/international.asp 22 Manufacturer's Declaration of Conformity U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173-5157 U.S.A. declares that this product conforms to the FCC's specifications: Part 15, Class B: Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful electromagnetic interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations. This equipment complies with Part 15 for Home and Office use. Caution to the User: The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Part 68: This equipment complies with FCC Rules Part 68. Located on the bottom of the modem is the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN). You must provide this information to the telephone company if requested. The REN is used to determine the number of devices you may legally connect to your telephone line. In most areas, the sum of the REN of all devices connected to one line must not exceed five. You should contact your telephone company to determine the maximum REN for your calling area. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. An FCC compliant telephone cord and modular plug are provided with this equipment, which is designed to connect to the telephone network or premises wiring using a Part 68 compliant compatible jack. See installation instructions for details. This equipment uses the following USOC jacks: RJ-11C. The telco cable needs to be connected with a minimum 26AWG telephone cable. UL Listing/CUL Listing This information technology equipment is UL-Listed and CUL-Listed for both the U.S. and Canadian markets respectively, for uses described in this guide. Fax Branding: The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in the margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent, an identification of the business or other entity, or other individual sending the message, and the telephone number of the sending machine or of such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your modem, refer to the software on the CD-ROM that shipped with your modem. If you are using a different communication software program, refer to its manual. Radio and Television Interference: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, it may cause interference to radio and television communications. The modem has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. For Canadian Modem Users Industry Canada (IC) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of Industry Canada. 23 NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all devices does not exceed 5. The Ringer Equivalence Number is located on the bottom of the modem. NOTICE: The Industry Canada (IC) label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the company's inside wiring associated with a singleline, individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Currently, telecommunication companies do not allow users to connect their equipment to jacks except in precise situations that are spelled out in tariffing arrangements with those companies. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. «AVIS: Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par l'Industrie Canada. L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées cidessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvaisfonctionnement. Centre de guarantie et de service après-vente: U.S. Robotics Unit-100, 13751 Mayfield Pl. Richmond, B.C. Canada V6V 2G9 CE Compliance We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare under our sole responsibility that the product, Courier 56K Business Modem, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-3 We hereby declare that the above named product is in compliance with all the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10(3) and detailed in Annex II of Directive 1999/5/EC has been followed. 24 Network Compatibility Declaration This equipment is designed to work satisfactorily on all European Union PSTN networks. This equipment is supplied with a suitable PSTN connector for the country in which it was supplied. If it is required to use this equipment on a different network to the one for which it was supplied, the user is advised to contact the vendor for guidance regarding connection. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois, 60173 U.S.A U.S. Robotics Corporation Limited Manufacturer's Warranty Courier 56K Business Modem HARDWARE: U.S. Robotics warrants to the end user ("Customer") that this hardware product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the following length of time from the date of purchase from U.S. Robotics or its authorised reseller: Limited Lifetime U.S. Robotics's sole obligation under this express warranty shall be, at U.S. Robotics's option and expense, to repair the defective product or part, deliver to Customer an equivalent product or part to replace the defective item, or if neither of the two foregoing options is reasonably available, U.S. Robotics may, in its sole discretion, refund to Customer the purchase price paid for the defective product. All products that are replaced will become the property of U.S. Robotics. Replacement products may be new or reconditioned. U.S. Robotics warrants any replaced or repaired product or part for ninety (90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty period, whichever is longer. SOFTWARE: U.S. Robotics warrants to Customer that each software program licensed from it will perform in substantial conformance to its program specifications, for a period of ninety (90) days from the date of purchase from U.S. Robotics or its authorized reseller. U.S. Robotics warrants the media containing software against failure during the warranty period. No updates are provided. U.S. Robotics's sole obligation under this express warranty shall be, at U.S. Robotics's option and expense, to refund the purchase price paid by Customer for any defective software product, or to replace any defective media with software which substantially conforms to applicable U.S. Robotics published specifications. Customer assumes responsibility for the selection of the appropriate applications program and associated reference materials. U.S. Robotics makes no warranty or representation that its software products will meet Customer's requirements or work in combination with any hardware or applications software products provided by third parties, that the operation of the software products will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected. For any third-party products listed in the U.S. Robotics software product documentation or specifications as being compatible, U.S. Robotics will make reasonable efforts to provide compatibility, except where the non-compatibility is caused by a "bug" or defect in the third party's product or from use of the software product not in accordance with U.S. Robotics published specifications or user manual. THIS U.S. ROBOTICS PRODUCT MAY INCLUDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-PARTY SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS GOVERNED BY A SEPARATE END USER LICENSE AGREEMENT. THIS U.S. ROBOTICS WARRANTY DOES NOT APPLY TO SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE. FOR THE APPLICABLE WARRANTY, PLEASE REFER TO THE END USER LICENSE AGREEMENT GOVERNING THE USE OF SUCH SOFTWARE. OBTAINING WARRANTY SERVICE: Customer must contact a U.S. Robotics Corporate Service Centre or an Authorized U.S. Robotics Service Centre within the applicable warranty period to obtain warranty service authorization. Dated proof of purchase from U.S. Robotics or its authorized reseller may be required. Products returned to U.S. Robotics Corporate Service Centre must be pre-authorized by U.S. Robotics with a Return Material Authorization (RMA) number or User Service Order (USO) number marked on the outside of the package, and sent prepaid and packaged appropriately for safe shipment, and it is recommended that they be insured or sent by a method that provides for tracking of the package. Responsibility for loss or damage does not transfer to U.S. Robotics until the returned item is received by U.S. Robotics. The repaired or replaced item will be shipped to Customer, at U.S. Robotics's expense, not later than thirty (30) days after U.S. Robotics receives the defective product. 25 U.S. Robotics shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to U.S. Robotics for repair, whether under warranty or not. WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A U.S. ROBOTICS PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT WARRANTY SHALL BE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT U.S. ROBOTICS'S OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION, AND NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. U.S. ROBOTICS NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, OR USE OF ITS PRODUCTS. U.S. ROBOTICS SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO OPEN, REPAIR, OR MODIFY THE PRODUCT, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, POWER CUTS OR OUTAGES, OTHER HAZARDS, OR ACTS OF GOD. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, U.S. ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF U.S. ROBOTICS OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT U.S. ROBOTICS'S OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. DISCLAIMER: Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will be limited to the duration of the applicable written warranty. This warranty gives you specific legal rights which may vary depending on local law. GOVERNING LAW: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of Illinois, U.S.A. excluding its conflicts of laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 U.S.A 26 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Etats-Unis Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite de U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et de modifier le produit et/ou le contenu de ce document de temps en temps et sans préavis. U.S. Robotics Corporation fournit cette documentation sans garantie implicite ou explicite d'aucune sorte, et notamment sans aucune garantie de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier. Si cette documentation décrit un logiciel sur support amovible, ce dernier est soumis à un accord de licence inclus avec le produit sur un document séparé, soit sur la documentation écrite soit sur le support amovible, dans un fichier répertoire appelé LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Si vous ne parvenez pas à localiser un exemplaire, veuillez contacter U.S. Robotics qui vous en fera parvenir un. GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS Si vous êtes une agence du gouvernement des Etats-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle décrit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes : Toutes les données techniques et les logiciels informatiques sont par nature commerciaux et développés uniquement sur des fonds privés. Le logiciel est fourni en tant que « Logiciel informatique commercial », comme défini dans DFARS 252.227-7014 (juin 1995) ou en tant qu'« objet commercial », comme défini dans FAR 2.101(a) et est donc fourni avec les mêmes droits que ceux énumérés dans la licence commerciale standard de logiciels U.S. Robotics. Les données techniques sont fournies avec des droits limités, comme défini dans DFAR 252.227-7015 (nov 1995) ou FAR 52.227-14 (juin 1987), suivant les cas. Vous vous engagez à ne pas retirer ou dégrader toute légende fournie sur un programme ou une documentation sous licence contenu(e) dans ou livré(e) avec ce Guide d'installation rapide. Copyright © 2003 U.S. Robotics Corporation. Tous droits réservés. U.S. Robotics et le logo U.S. Robotics sont des marques déposées de U.S. Robotics Corporation. Tous les autres noms de produits sont utilisés à des fins d'identification uniquement et sont susceptibles d'être des marques de leurs sociétés respectives. Les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis. Documentation associée Vous trouverez des informations techniques plus détaillées sur le CD-ROM d'installation fourni avec le modem. Caractéristiques du produit Technologie V.92 La norme V.92 est une amélioration de la technologie 56K. Elle offre trois fonctions qui s'ajoutent à celles de la norme V.90 actuelle. La première de ces améliorations est la technologie « V.PCM-Upstream », qui permet au modem d'émettre des données à des vitesses atteignant 48 000 bits/s. Avec la norme V.90, cette vitesse était limitée à 31 200 bits/s. La seconde amélioration est la fonction « Quick Connect », qui permet de se connecter plus rapidement. Le modem mémorise l'état de la ligne du fournisseur d'accès prenant en charge la norme V.92. La première fois que vous vous connectez à votre FAI, le modem effectue toute la phase de négociation et stocke les informations qu'il reçoit. Ainsi, il n'a plus besoin de passer par cette phase pour les connexions ultérieures, ce qui réduit le délai de connexion de 30 à 50 %. Si le modem ne parvient pas à établir la connexion optimale après la première tentative, il effectue toute la phase de négociation. La troisième et dernière amélioration est la technologie « Modem On Hold », qui permet de suspendre la connexion Internet lorsque vous recevez un appel téléphonique. Vous pouvez reprendre votre session en ligne après l'appel sans perdre la connexion. Si vous vous connectez à un fournisseur d'accès prenant en charge la norme V.92, vous recevrez un message vous indiquant que vous recevez un appel.* De plus, vous pouvez vous abonner au service Présentation du numéro, qui affichera le numéro de l'appelant dans la fenêtre de messages de votre ordinateur. Vous pouvez alors choisir de prendre ou non l'appel. Si vous vous connectez à un serveur V.92 et que vous décidez de prendre l'appel, un autre message s'affichera pour vous informer de la durée d'attente que le système du fournisseur vous accordera avant de mettre fin à la connexion de données. Si vous vous connectez à un serveur ne prenant pas en charge la norme V.92, vous recevrez un message vous indiquant que vous recevez un appel. Vous pouvez alors choisir de prendre ou non l'appel. Si vous choisissez d'accepter l'appel, la connexion de données sera perdue. Lorsque vous êtes en ligne, le logiciel de mise à jour instantanée U.S. Robotics Instant Update permet au modem de vérifier automatiquement quelle est la version du code la plus récente. 28 Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour savoir quand il proposera la technologie V.92. Ce modem rétro-compatible tentera de réaliser la connexion la plus rapide possible au FAI. * Pour bénéficier de la fonction « Modem On Hold », vous devez vous abonner au service de signal d'appel de votre opérateur téléphonique. Si vos appels entrants sont immédiatement redirigés sur votre messagerie vocale, vous ne recevrez pas ce message. Technologie V. Everything Ce modem prend en charge tous les protocoles de communications analogiques UIT et de nombreux protocoles propriétaires ; vous bénéficiez ainsi d'une compatibilité extrêmement importante. Ce modem prend également en charge le mode synchrone V.25bis avec des protocoles bisynchrones et HDLC et des opérations sur ligne spécialisée à deux fils ; vous bénéficiez ainsi d'une compatibilité avec de nombreux systèmes hérités. Technologie V. Everywhere La technologie V.Everywhere de ce modem permet au matériel et au microprogramme de fonctionner n'importe où dans le monde. Il suffit d'adapter la configuration au pays approprié. Signal distant Vous pouvez en toute facilité mettre à niveau votre modem en activant sa fonction de signal distant. Voir le chapitre « Mise à niveau » des Références de commandes incluses sur le CD-ROM d'installation. Sécurité numérotation/rappel Le modem vous permet d'utiliser les fonctions sécurisées de numérotation et de rappel pour votre réseau. Voir le chapitre « Sécurité numérotation » des Références de commandes incluses sur le CD-ROM d'installation. Gestion à distance Il est possible de configurer et de gérer le modem à distance. Voir le chapitre sur « l'accès et la configuration à distance » dans les Références de commandes incluses sur le CD-ROM d'installation. Caractéristiques supplémentaires Pour en savoir plus sur les caractéristiques supplémentaires prises en charge par ce modem, veuillez vous reporter aux Références de commandes incluses sur le CD-ROM d'installation. Avant de commencer : préparation de l'installation REMARQUE : avant de commencer, nous vous recommandons de désinstaller tout autre modem installé sur votre système et de débrancher tous les cordons téléphoniques reliés à ces modems. Reportez-vous au manuel de votre ancien modem pour connaître les instructions de désinstallation. 29 Notez dans l'espace ci-dessous le numéro de série de votre nouveau modem U.S. Robotics ; ce numéro se trouve sur le code barre blanc autocollant sur le modem et sur sa boîte. Si vous devez appeler notre service d'assistance technique, vous aurez besoin de ce numéro et de votre numéro de modèle, le 3453. Si vous avez besoin d'aide ou si vous devez télécharger des pilotes à partir du site Web, il vous faudra l'ID de produit. Votre ID de produit est indiqué ci-dessous (« xx » représente votre code de pays). Votre ID de produit complet se trouve également sur la boîte de votre modem. ID de produit USRxx3453 Numéro de série Ce dont vous avez besoin Pour installer votre modem Courier 56K Business Modem, vous avez besoin des éléments suivants : · · · Un ordinateur ou terminal avec port série (16650 UART recommandé) Une ligne analogique Une prise électrique ATTENTION : le modem Courier 56K Business Modem nécessite une ligne téléphonique analogique standard. Ne connectez pas votre Courier 56K Business Modem à une ligne téléphonique numérique. Les lignes numériques sont souvent utilisées dans les immeubles de bureaux et dans les hôtels. Si vous ne savez pas si votre ligne est analogique ou numérique, consultez votre administrateur réseau ou votre opérateur téléphonique local. Contenu de la boîte La boîte de votre modem Courier 56K Business Modem contient les éléments suivants : · · · · · · · · Le modem U.S. Robotics Courier 56K Business Modem Un cordon téléphonique RJ-11 Un adaptateur secteur universel Un câble série RS-232 Une ferrite Ce Guide d'installation rapide Une fiche de référence rapide Le CD-ROM d'installation, contenant des logiciels utiles compatibles avec votre nouveau modem 30 Installation du modem Courier 56K Business Modem Pour installer votre modem Courier 56K Business Modem, il vous suffit de suivre les trois étapes suivantes : 1. Réglez les commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem 2. 3. Connectez les câbles Installez les pilotes Etape un : réglage des commutateurs DIP Selon l'utilisation que vous ferez de votre modem, vous devrez peut-être modifier le réglage des commutateurs DIP. Pour plus d'informations, voir la section « Réglage des commutateurs DIP du modem ». Les commutateurs DIP 3, 5, 8 et 9 doivent être en position basse. Ces commutateurs sont situés en dessous du modem. Etape deux : connexion des câbles REMARQUE : si vous avez l'intention de connecter votre modem Courier 56K Business Modem à un ordinateur central ou d'utiliser votre modem pour vous connecter à un ordinateur central, vous trouverez des informations techniques à ce sujet sur le CD-ROM d'installation fourni avec votre nouveau modem. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est éteint avant de commencer l'installation de votre nouveau modem. Branchez le câble RS-232 à l'arrière du modem et dans le port série de votre ordinateur. Fixez la pince à ferrite à la base du câble RS-232 connectée au modem. Le port série se trouve à l'arrière de votre ordinateur et porte une icône ou une inscription COM, MODEM, RS-232, IOIOI ou SERIAL. N'utilisez pas les ports AUX, GAME, LPT ou PARALLEL. 2. Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni dans la prise située à l'arrière du modem et l'autre dans une prise téléphonique murale analogique. Si votre modem dispose d'une autre prise téléphonique, vous pourrez utiliser un téléphone en branchant son cordon dans la prise du modem. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise du modem et dans un dispositif de protection contre les surintensités ou dans une prise électrique. Utilisez l'adaptateur livré avec le modem ; les adaptateurs d'apparence semblable ne fournissent pas nécessairement la même tension et leur utilisation pourrait endommager le modem. 31 3. Allumez le modem en appuyant sur le bouton situé à l'arrière. Les voyants CTS et MR devraient s'allumer. Etape trois : installation des pilotes Windows 95 Allumez votre ordinateur. Quand l'écran d'Assistant Mise à jour de pilote apparaît, insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM et cliquez sur Suivant. Une fois que le pilote est détecté, cliquez sur Terminer pour achever le processus d'installation. clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Windows 98 Allumez votre ordinateur. Quand l'écran d'Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît, insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le lecteur CD-ROM et cliquez sur Suivant. Une fois que le pilote est détecté, cliquez sur Suivant. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. Windows 2000 REMARQUE : les utilisateurs de Windows 2000 doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques. Allumez votre ordinateur et ouvrez une session. Windows détectera votre nouveau modem et l'installera automatiquement. Vous devrez ensuite mettre le pilote à jour. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur X pour fermer la fenêtre du choix de la langue. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis Panneau de configuration. Double-cliquez sur Système, 32 cliquez sur l'onglet Matériel et sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Cliquez sur Modems pour développer la liste puis double-cliquez sur Modem standard. Cliquez sur l'onglet Pilote et sur le bouton Mettre à jour le pilote. Quand l'écran de Mise à jour de pilote apparaît, cliquez sur Suivant. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Lecteurs de CD-ROM, cliquez sur Suivant, puis cliquez à nouveau sur Suivant. Il est possible qu'un écran indiquant que la signature numérique est introuvable apparaisse. Dans ce cas, cliquez sur Oui*. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. Windows NT REMARQUE : les utilisateurs de Windows NT doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques. Allumez votre ordinateur et ouvrez une session. Cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration. Double-cliquez sur Modems. Lorsque l'écran Installation d'un nouveau modem apparaît, cliquez sur Suivant pour que Windows détecte le modem standard. Cliquez sur Modifier. Cliquez sur Disquette fournie. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM et cliquez sur X pour fermer la fenêtre du choix de la langue. Tapez D:\ et cliquez sur OK. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée. Sélectionnez U.S. Robotics Courier V.Everything EXT et cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. Lorsque l'onglet des propriétés du modem apparaîtra, vous saurez quel port COM est attribué à votre modem. Cliquez sur Fermer. Si la fenêtre Modification des paramètres système apparaît à l'écran, cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, vous pouvez fermer toutes les fenêtres. Windows Me Allumez votre ordinateur et ouvrez une session. Windows détectera votre nouveau modem et l'installera automatiquement. Vous devrez ensuite mettre le pilote à jour. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur X pour fermer la fenêtre du choix de la langue. Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur Système, Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Double-cliquez sur Modem et mettez U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2) en surbrillance. Cliquez sur le bouton Propriétés. Cliquez sur l'onglet Pilote et sur le bouton Mettre à jour le pilote. Sélectionnez Recherche automatique d'un meilleur lecteur (recommandé) et cliquez sur Suivant. Une fois que Windows a détecté le pilote, cliquez sur Terminer pour achever le processus d'installation. Windows XP 33 REMARQUE : les utilisateurs de Windows XP doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques. Allumez votre ordinateur. Windows détectera votre nouveau modem et l'installera automatiquement. Vous devrez ensuite mettre le pilote à jour. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur X pour fermer la fenêtre du choix de la langue. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Assurez-vous d'être en Affichage classique et double-cliquez sur Options de modems et téléphonie. Cliquez sur l'onglet Modems et sur le bouton Propriétés. Cliquez sur l'onglet Pilote et sur le bouton Mettre à jour le pilote. Une fois que l'Assistant Mise à jour de matériel apparaît, sélectionnez Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Ne pas rechercher, je vais choisir le pilote à installer. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Disquette fournie. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM, tapez la lettre de votre lecteur CD-ROM et cliquez sur OK. Sélectionnez U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP. Cliquez sur Suivant. Il est possible qu'un message indiquant l'installation du matériel apparaisse. Dans ce cas, cliquez sur Continuer*. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. Pour tous les autres systèmes d'exploitation Le modem Courier 56K Business Modem est compatible avec tous les systèmes d'exploitation Windows décrits dans ce manuel, mais également avec ceux qui prennent en charge un port COM RS-232, tels que DOS, UNIX ou Linux. Les paramètres standard de port COM sont : bits par seconde : 115 200 / bits de données : 8 / parité : aucune / bits d'arrêt : 1 / contrôle du flux : matériel. Attribuez à votre application de terminal le port COM auquel vous connectez le câble série du modem. Des informations supplémentaires concernant l'installation sont disponibles à la section FAQ 3453 à l'adresse suivante : http:/ /www.usr.com/support * U.S. Robotics a procédé à des tests complets sur ce pilote associé au matériel pris en charge et s'est assuré de la compatibilité avec Windows XP et 2000. Souhaitez-vous installer le logiciel Instant Update ? Lorsque vous êtes en ligne, le logiciel de mise à jour instantanée U.S. Robotics Instant Update permet au modem de vérifier automatiquement quelle est la version du code la plus récente. · Pour installer le logiciel Instant Update, laissez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Si l'interface du CD-ROM d'installation ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la boîte de dialogue « Exécuter », tapez D:\setup.exe. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée. 34 · Choisissez l'option Software (Logiciel), sélectionnez U.S. Robotics Instant Update, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel Instant Update. Souhaitez-vous installer le logiciel Internet Call Notification ? Internet Call Notification (ICN) vous permet de prendre un appel tout en conservant votre connexion Internet. · Pour installer le logiciel Internet Call Notification, laissez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Si l'interface du CD-ROM d'installation ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la boîte de dialogue « Exécuter », tapez D:\setup.exe. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée. Choisissez l'option Software (Logiciel), sélectionnez U.S. Robotics Internet Call Notification, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel Internet Call Notification. · Internet Call Notification est pris en charge par Windows 98, 2000, Me et XP. Enregistrer votre modem · Si l'interface du CD-ROM d'installation ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la boîte de dialogue « Exécuter », tapez D:\setup.exe. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée. Dans l'interface du CD-ROM d'installation, cliquez sur le lien Support. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre modem et voir les informations de garantie. · Configuration du modem Courier 56K Business Modem REMARQUE : pour que le paramètre de pays puisse être modifié, il faut que le modem soit installé et qu'il échange des données avec l'ordinateur. Lancez un programme de terminal (par exemple : HyperTerminal). Procédez comme suit : 1. Tapez la commande AT~C? et puis appuyez sur ENTREE. Un écran s'affiche ; vous y verrez une liste des pays pris en charge par le modem, comme indiqué ci-dessous. Choisissez le pays dans lequel vous souhaitez utiliser le modem et saisissez la commande ATC10=XX. Par exemple, pour régler le pays sur 2. 35 Italie, saisissez ATC10=03 et appuyez sur ENTREE. 00:US/Canada 02:Germany 04:France 06:Japan 08:CTR21 10:China 12:Hong Kong 14:Indonesia 16:Malaysia 18:New Zealand 20:Romania 22:South Africa 24:Argentina 26:Bulgaria 01:UK 03:Italy 05:Russia 07:Australia 09:Brazil 11:Czech Rep 13:Hungary 15:Korea 17:Mexico 19:Poland 21:Singapore 23:Taiwan 25:India 27:CTR21 Remarques · Le réglage de pays CTR21 couvre les pays suivants : Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Israël, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Malte. Si le pays que vous recherchez ne se trouve pas dans la liste, essayez CTR21 ou Etats-Unis/Canada. Pour les pays d'AMERIQUE LATINE : le Brésil et le Mexique ont des paramètres individuels. Pour les autres pays d'Amérique Latine, sélectionnez Etats-Unis/Canada. · · 3. Tapez la commande ATl7 et appuyez sur ENTREE pour vérifier le réglage du pays pour le modem. Vous obtiendrez une réponse ressemblant à : US/Canada External 00345302 HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Class 1,Class 2.0 25 Mhz Product type Product ID Options Fax Options Clock Freq 36 Product type Flash ROM RAM Supervisor date DSP date Supervisor rev DSP rev DAA rev Serial Number US/Canada External 1024k 256k 01/10/03 01/10/03 2.1.1 2.1.1 0013 xxxxxxxxxxxx Le champ « Type de produit » indique le pays sélectionné pour le modem. Répétez les étapes ci-dessus pour sélectionner un autre pays. Affichages DEL signifie que votre modem Courier 56K Business Modem A établi une connexion à 4 800 bits/s ou plus rapide. Une fois ce voyant allumé, il le reste jusqu'à la réinitialisation. Configuration possible avec S69 (pour avoir des informations sur le registre S, reportez-vous aux Références de commandes incluses sur le CD-ROM d'installation). N'a pas établi de connexion à 4 800 bits/s ou plus rapide depuis la dernière réinitialisation Est prêt à accepter des appels A détecté un appel entrant N'est pas prêt à accepter des appels A détecté une porteuse provenant d'un périphérique à distance ou une détection de porteuse forcée (par le biais du commutateur DIP 6) N'a pas détecté de porteuse A le contrôle de la ligne N'a pas le contrôle de la ligne Envoie des données à l'ordinateur Est inactif Reçoit des données de votre ordinateur Cette DEL Statut HS Allumé Eteint AA Allumé Clignotant Eteint CD Allumé Eteint OH RD SD Allumé Eteint Clignotant Eteint Clignotant 37 Cette DEL Statut Eteint DTR Allumé signifie que votre modem Courier 56K Business Modem Est inactif A reçu un signal DTR (Data Terminal Ready - Terminal de données prêt) de votre ordinateur, ou le DTR est forcé (par le biais du commutateur DIP 1) N'a pas détecté de DTR Est sous tension Est en phase de renégociation avec un périphérique à distance ou est en mode Test Est hors tension A détecté le signal RTS en provenance de votre ordinateur N'a pas détecté le signal RTS en provenance de votre ordinateur Envoie à votre ordinateur le signal PAE (Prêt à émettre) N'envoie pas à votre ordinateur le signal PAE Est en mode synchrone Sécurité numérotation activée N'est pas en mode synchrone/Sécurité numérotation inactive Utilise la correction des erreurs V.42 bis Retransmet des données au modem distant Eteint MR Allumé Clignotant Eteint RTS Allumé Eteint CTS Allumé Eteint SYN Allumé Clignotant Eteint ARQ/FAX Allumé Clignotant Clignotant Est en mode fax rapidement Eteint N'utilise pas de correction des erreurs, ne retransmet pas de données et ne faxe pas Réglage des commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem Localisation des commutateurs DIP Sur le modem Courier 56K Business Modem, les commutateurs DIP se trouvent en dessous de l'unité. La configuration par défaut des commutateurs DIP 3, 5, 8 et 9 est ON (allumé, en position basse). 38 DIP Switches Utilisation des commutateurs DIP pour la configuration du modem Courier 56K Business Modem Si vous voulez Régler le Sur commutateur DIP 1 1 2 3 3 4 5 5 6 6 OFF (par défaut) ON OFF (par défaut) ON OFF ON (par défaut) OFF (par défaut) ON OFF ON (par défaut) OFF (par défaut) ON Régler le DTR sur Normal Ignorer le DTR Régler l'affichage du code de résultat sur numérique Désactiver les codes de résultats Activer les codes de résultats Activer l'écho pour les commandes hors ligne Activer la réponse automatique Désactiver la réponse automatique Détection de porteuse normale Détection de porteuse toujours activée Régler l'affichage du code de résultat sur verbal 2 Désactiver l'écho pour les commandes hors ligne 4 39 Si vous voulez Régler le Sur commutateur DIP 7 7 8 8 9 9 OFF (par défaut) ON OFF ON (par défaut) OFF (par défaut) ON OFF (par défaut) ON Afficher les codes de résultats dans TOUS les modes Afficher les codes de résultats uniquement en mode émission Désactiver les commandes AT Activer les commandes AT Se déconnecter à l'aide du code d'échappement (+++) Mode de commande en ligne au code d'échappement (+++) Charger la configuration stockée dans la NVRAM 10 Charger la configuration &F0 de la mémoire ROM 10 Dépannage Votre modem vous pose quelques problèmes ? Essayez de suivre ces conseils de dépannage élémentaire : 1. Votre modem est-il allumé ? Lorsque votre modem est correctement branché à une prise électrique, ou à un dispositif de protection contre les surintensités et qu'il est sous tension, les voyants CTS et MR situés à l'avant du modem s'allument. Votre adaptateur est-il correctement branché à votre modem et à la prise électrique ? Si oui, branchez un autre appareil électrique (par ex. une lampe) dans la prise électrique pour vérifier que cette dernière fonctionne bien. Utilisez l'adaptateur livré avec le modem ; les adaptateurs d'apparence semblable ne fournissent pas nécessairement la même tension et leur utilisation pourrait endommager le modem. Utilisez-vous le bon câble pour connecter votre modem à l'ordinateur ? Assurez-vous d'utiliser un câble RS-232, de préférence celui qui vous a été fourni avec votre modem. De nombreux câbles d'ordinateurs ressemblent au câble RS-232 mais ils ne sont pas compatibles avec ce modem (par exemple les câbles null-modem). Vous aurez besoin d'un câble série DB9/ DB25 ou DB25/DB25 selon que le port série de votre ordinateur possède 9 ou 25 broches. En utilisation normale, assurez-vous que les commutateurs DIP situés en dessous de votre modem sont bien positionnés (commutateurs DIP 3, 5, 8 2. 3. 4. 40 et 9 en position basse). Voir l'illustration dans la section sur les commutateurs DIP de ce manuel. Elle comporte la bonne configuration. 5. Votre cordon téléphonique est-il bien branché ? Le cordon téléphonique doit être branché dans la prise du modem et dans la prise téléphonique murale. De préférence, utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre modem. Si vous rencontrez des problèmes avec votre modem, assurezvous tout d'abord qu'il est correctement installé Windows XP · Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. · Cliquez sur Options de modems et téléphonie puis cliquez sur l'onglet Modems. Vous devriez voir une description de votre nouveau modem U.S. Robotics et un paramètre de port COM. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la remarque qui suit cette section. · Cliquez sur Modem, mettez en surbrillance la description de votre nouveau modem, puis cliquez sur Propriétés. · Cliquez sur l'onglet Diagnostics. · Cliquez sur le bouton Interroger le modem. Vous devriez voir une série de commandes et de réponses provenant du modem. Cela signifie que l'installation a réussi. Si vous ne voyez pas les commandes et les réponses, éteignez votre ordinateur et redémarrez-le. Pour déterminer si votre modem fonctionne correctement, répétez les étapes ci-dessus. Si le modem ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la section de dépannage supplémentaire de ce guide. Windows 2000 · Cliquez sur Démarrer, Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. · Double-cliquez sur l'icône Options de modems et téléphonie. · Cliquez sur l'onglet Modems. Assurez-vous que votre nouveau modem U.S. Robotics est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la remarque qui suit cette section. · Cliquez sur le bouton Propriétés. · Cliquez sur l'onglet Diagnostics. · Cliquez sur le bouton Interroger le modem. Vous devriez voir une série de commandes et de réponses provenant du modem. Cela signifie que l'installation a réussi. Si vous ne voyez pas les commandes et les réponses, éteignez votre ordinateur et redémarrez-le. Pour déterminer si votre modem fonctionne correctement, répétez les étapes ci-dessus. Si le modem ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la section de dépannage supplémentaire de ce guide. 41 Windows Me, 98, 95 · Cliquez sur Démarrer, Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. · Double-cliquez sur l'icône Modems. L'écran de Propriétés du modem devrait présenter une description de votre nouveau modem U.S. Robotics. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la remarque qui suit cette section. · Cliquez sur l'onglet Diagnostics. Assurez-vous que le bon port COM (modem) est sélectionné. · Cliquez sur le bouton Informations complémentaires. Vous devriez voir une série de commandes et de réponses provenant du modem. Cela signifie que l'installation a réussi. Si vous ne voyez pas les commandes et les réponses, éteignez votre ordinateur et redémarrez-le. Pour déterminer si votre modem fonctionne correctement, répétez les étapes ci-dessus. Si le modem ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la section de dépannage supplémentaire de ce guide. Windows NT · Cliquez sur Démarrer, Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. · Double-cliquez sur l'icône Modems. L'écran de Propriétés du modem devrait présenter une description de votre nouveau modem U.S. Robotics. Si vous ne voyez pas les commandes et les réponses, éteignez votre ordinateur et redémarrez-le. Pour déterminer si votre modem fonctionne correctement, répétez les étapes ci-dessus. Si le modem ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la section de dépannage supplémentaire de ce guide. REMARQUE : si votre modem ne se trouve pas dans la liste et/ou si vous ne voyez pas la série de commandes et de réponses, assurez-vous que les câbles sont bien raccordés à votre ordinateur. Si le modem ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la section de dépannage supplémentaire de ce guide. Eteignez votre ordinateur puis rallumez-le. Pour vérifier que votre modem fonctionne correctement, répétez les étapes énumérées pour votre système d'exploitation. Vous trouverez ci-dessous des informations de dépannage supplémentaires qui pourront vous aider : Mon ordinateur ne reconnaît pas mon modem. Solution possible : votre port COM est déjà utilisé ou n'est pas correctement configuré. Pour fonctionner correctement, votre modem doit être branché dans un port série actif attribué à un port COM disponible. La plupart des ordinateurs sont dotés de deux ports série, attribués aux ports COM 1 et 2. 42 Windows XP, 2000 Vérifiez que le port COM n'est pas déjà utilisé par un autre modem. Cliquez sur Démarrer, Paramètres (Windows 2000 uniquement) et Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Options de modems et téléphonie. Cliquez sur l'onglet Modems. Recherchez un modem répertorié, et vérifiez le port COM qu'il utilise. Si un autre modem utilise déjà le port COM, vous pouvez utiliser un autre port COM ou désinstaller le modem précédemment installé. Reportez-vous au manuel de votre ancien modem pour obtenir les instructions de désinstallation. Assurez-vous ensuite que les ports COM sont bien configurés. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône Poste de travail de votre bureau. Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans la section « Gestionnaire de périphériques », cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Allez à la section Ports (COM & LPT). Si un point d'exclamation jaune ou un X rouge figure au-dessus des ports COM, ceux-ci sont probablement mal configurés. Si c'est le cas, vous devrez peut-être contacter le fabricant de votre ordinateur. Il est également possible que vous ayez branché le câble de votre modem externe dans un port série désactivé. Consultez le manuel de l'ordinateur pour savoir comment activer les ports COM. Cela nécessite généralement une modification des paramètres du BIOS et, éventuellement, des paramètres du système d'exploitation. Si les paramètres du BIOS sont incorrects, vous devrez peut-être contacter le fabricant de l'ordinateur. Windows Me, 98, 95 Vérifiez que le port COM n'est pas déjà utilisé par un autre modem. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Modems. Si vous utilisez Windows Me et que vous ne voyez pas cette icône, assurez-vous de sélectionner Afficher toutes les options du Panneau de configuration. Cherchez un autre modem dans la liste et, si vous en trouvez un, cliquez sur l'onglet Diagnostics pour savoir quel port COM il utilise. Si un autre modem utilise déjà le port COM, vous pouvez utiliser un autre port COM ou désinstaller le modem précédemment installé. Reportez-vous au manuel de votre ancien modem pour obtenir les instructions de désinstallation. Assurezvous ensuite que les ports COM sont bien configurés. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône Poste de travail de votre bureau. Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Allez à la section Ports (COM & LPT). Si un point d'exclamation jaune ou un X rouge figure au-dessus des ports COM, ceux-ci sont probablement mal configurés. Si c'est le cas et que vous n'êtes pas sûr de pouvoir configurer les ports COM correctement, contactez le fabricant de votre ordinateur. Il est également possible que vous ayez branché le câble RS-232 dans un port série désactivé. Consultez le manuel de l'ordinateur pour savoir comment activer les ports COM. Cela nécessite généralement une modification des paramètres du BIOS et, éventuellement, des paramètres du système d'exploitation. Si les paramètres du BIOS sont incorrects, vous devrez peut-être contacter le fabricant de l'ordinateur. 43 Windows NT Cliquez sur Démarrer, Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur Ports. Assurez-vous que le port dans lequel est branché le modem figure dans la liste. Si ce n'est pas le cas, le port doit être ajouté et éventuellement activé dans le BIOS. Consultez le manuel de Windows NT pour savoir comment procéder. Une fois le port ajouté ou activé, suivez les instructions contenues dans ce guide pour votre système d'exploitation. Mon logiciel ne reconnaît pas mon modem. Solution possible : votre logiciel de communication ne fonctionne peut-être pas correctement si plusieurs versions du logiciel sont installées ou si vous utilisez une version plus ancienne. Nous vous recommandons vivement d'utiliser le logiciel de communication fourni avec votre modem sur le CD-ROM d'installation. Solution possible : vérifiez que le modem est branché et allumé. Si oui, branchez un autre appareil électrique (par ex. une lampe) dans la prise électrique pour vérifier que cette dernière fonctionne bien. Utilisez l'adaptateur livré avec le modem ; les adaptateurs d'apparence semblable ne fournissent pas nécessairement la même tension et leur utilisation pourrait endommager le modem. Lorsque votre modem est correctement branché à une prise électrique, ou à un dispositif de protection contre les surintensités et qu'il est sous tension, les voyants CTS et MR situés à l'avant du modem s'allument. Windows XP, 2000 Le type de modem sélectionné dans Windows ou votre logiciel n'est peut-être pas correct. Cliquez sur Démarrer, Paramètres (Windows 2000 uniquement) et Panneau de configuration. Lorsque le Panneau de configuration s'ouvre, cliquez sur Options de modems et téléphonie. Cliquez sur l'onglet Modems. Une liste des modems installés s'affiche. Vous pouvez ajouter, supprimer ou voir les propriétés des modems à partir de cette fenêtre. Le modem U.S. Robotics que vous avez installé doit être répertorié dans la liste des modems. Si aucune description n'y correspond ou qu'aucun modem n'est répertorié, cela signifie que votre modem n'est pas installé correctement. Essayez de le réinstaller à l'aide des instructions proposées dans ce guide pour votre système d'exploitation. Windows Me, 98, 95, NT Le type de modem sélectionné dans Windows ou votre logiciel n'est peut-être pas correct. Cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration. Lorsque le Panneau de configuration s'ouvre, double-cliquez sur Modems. Une liste des modems installés s'affiche. Vous pouvez ajouter, supprimer ou voir les propriétés des modems à partir de cette fenêtre. Le modem U.S. 44 Robotics que vous avez installé doit être répertorié dans la liste des modems. Si aucune description n'y correspond ou qu'aucun modem n'est répertorié, cela signifie que votre modem n'est pas installé correctement. Essayez de le réinstaller à l'aide des instructions proposées dans ce guide pour votre système d'exploitation. Windows XP Si vous utilisez un accès réseau à distance, la configuration est peut-être incorrecte. Vérifiez votre configuration et assurez-vous que le bon port est sélectionné. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis doublecliquez sur Connexions réseau. Double-cliquez sur la description de la connexion réseau à distance et sélectionnez Propriétés. Assurez-vous que la description indiquée dans la boîte « Se connecter en utilisant », sous l'onglet Général, correspond à celle du modem que vous utilisez. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez la description du modem qui convient. Windows 2000 Si vous utilisez un accès réseau à distance, la configuration est peut-être incorrecte. Vérifiez votre configuration et assurez-vous que le bon port est sélectionné. Cliquez sur Démarrer, Paramètres et sur Connexions réseau et accès à distance. Assurez-vous que la description indiquée dans la boîte « Se connecter en utilisant », sous l'onglet Général, correspond à celle du modem que vous utilisez. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez la description du modem qui convient. Windows Me, 98, 95, NT Si vous utilisez un accès réseau à distance, la configuration ou l'installation est peut-être incorrecte. Vérifiez votre configuration et assurez-vous que le bon port est sélectionné. Double-cliquez sur Poste de travail, Accès réseau à distance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion que vous tentez d'utiliser et cliquez sur Propriétés. Assurez-vous que la description du modem correspond à celui que vous utilisez. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez la description du modem qui convient. Mon modem fonctionne mais un message m'indique qu'il n'y a pas de tonalité (No Dial Tone). Solution possible : assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni avec votre modem. Les adaptateurs d'apparence semblable ne fournissent pas nécessairement la même tension et leur utilisation pourrait endommager le modem. Ils peuvent aussi empêcher votre modem de composer les numéros. Solution possible : le cordon téléphonique n'est peut-être pas branché ou bien il est connecté à la mauvaise prise du modem. Solution possible : assurez-vous que l'autre extrémité du cordon téléphonique est branchée dans une prise téléphonique murale analogique 45 qui fonctionne. Solution possible : des périphériques peuvent se trouver entre le modem et la prise téléphonique murale. Ils affectent la qualité de la ligne. Si vous devez connecter d'autres périphériques à votre ligne téléphonique, branchez le cordon téléphonique directement de la prise murale au modem afin de bénéficier d'une qualité de ligne optimale. Solution possible : assurez-vous de ne pas utiliser de lignes téléphoniques numériques. Celles-ci peuvent endommager votre modem. Si vous n'êtes pas sûr de savoir quel type de ligne vous utilisez, contactez votre opérateur téléphonique local (maison) ou le responsable de votre système téléphonique (bureau). Solution possible : si votre système téléphonique nécessite la composition d'un numéro tel que le « 9 » pour accéder aux lignes extérieures, n'oubliez pas d'ajouter ce numéro ainsi qu'une virgule avant de composer le numéro complet. Solution possible : si votre opérateur téléphonique vous fournit un service de boîte vocale, votre tonalité changera peut-être lorsque vous aurez des messages en attente. Accédez à votre boîte vocale pour retrouver la tonalité habituelle. Si vous ne pouvez pas accéder à votre boîte vocale, ajoutez cinq virgules au début du numéro à composer. REMARQUE : chaque virgule représente deux secondes. La tentative de connexion du modem sera donc retardée de 10 secondes. Comme toutes les connexions au FAI peuvent varier, insérez autant de virgules que nécessaire. Si vous n'avez pas supprimé vos messages vocaux, insérez des virgules avant d'établir une connexion Internet. Solution possible : assurez-vous d'avoir sélectionné le bon code de pays pour votre modem. Voir les instructions à la section « Configuration du modem Courier 56k Business Modem » de ce guide. Solution possible : le cordon téléphonique est peut-être défectueux. Essayez d'utiliser un autre cordon téléphonique. Nous vous recommandons d'utiliser celui qui vous a été fourni avec votre modem. Comment détecter une tonalité non standard ? 1. Lancez un programme de terminal (par exemple : HyperTerminal, sous Windows). Pour ouvrir la fenêtre de terminal, sélectionnez Annuler lorsque la nouvelle boîte de dialogue de connexion apparaît. 2. 46 3. Tapez AT et appuyez sur ENTREE. Vous ne verrez peut-être pas les lettres. C'est normal. Le modem devrait répondre en affichant un message de confirmation. Si les lettres A et T étaient invisibles lors de votre saisie, tapez ATE1 et appuyez sur ENTREE. Vous devriez voir apparaître les commandes AT au fur et à mesure que vous les tapez, ainsi que les réponses. Tapez ATDT et appuyez sur ENTREE. Si le modem affiche le message No Dial Tone (Pas de tonalité), saisissez le numéro de téléphone de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) local ou le numéro de BBS (Système de bulletin électronique) et appuyez sur ENTREE. REMARQUE : le numéro inscrit dans le code de commande est le numéro à composer. 4. 5. 6. 7. Si le modem compose un numéro au lieu d'afficher le message No Dial Tone (Pas de tonalité), votre tonalité n'est pas standard. Vous devez alors faire vérifier votre ligne téléphonique ou essayer d'ajouter X3 dans le champ Extra Settings (Paramètres supplémentaires). Pour savoir où trouver ce champ spécifique à votre système d'exploitation, accédez à Extra Settings (Paramètres supplémentaires). Si le modem n'essaye pas de se connecter et affiche le message No Carrier (Pas de porteuse), le problème ne provient pas forcément de votre ligne téléphonique. 8. Mon modem ne compose pas de numéro ou ne répond pas aux appels entrants. Solution possible : utilisez l'adaptateur livré avec le modem ; les adaptateurs d'apparence semblable ne fournissent pas nécessairement la même tension et leur utilisation pourrait endommager le modem. Solution possible : le cordon téléphonique est peut-être endommagé ou branché dans la mauvaise prise. Le cordon téléphonique doit être branché dans la prise du modem indiquée par la mention et dans la prise téléphonique murale. De préférence, utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre modem. Solution possible : des périphériques peuvent se trouver entre le modem et la prise téléphonique. Aucun répartiteur de ligne, télécopieur ou autre dispositif ne doit se trouver entre le modem et la prise téléphonique murale. 47 Dans les entreprises Solution possible : vous avez peut-être raccordé le cordon téléphonique de votre modem à une ligne numérique, ce qui risque d'endommager le modem. Contactez votre administrateur système pour savoir si votre ligne téléphonique est numérique ou non. Si vous devez composer le « 9 » pour accéder aux lignes extérieures, n'oubliez pas d'ajouter un « 9 » au numéro que vous composez. Problèmes d'appel pour les utilisateurs de messageries vocales Solution possible : si votre opérateur téléphonique local vous fournit un service de boîte vocale, votre tonalité changera peut-être lorsque vous aurez des messages en attente. Accédez à votre boîte vocale pour retrouver la tonalité habituelle. Mon modem semble essayer de se connecter à un autre modem sans y parvenir. Solution possible : votre connexion est peut-être de mauvaise qualité. Tous les appels étant acheminés différemment, renouvelez votre appel. Solution possible : assurez-vous que les commutateurs DIP situés en dessous de votre modem sont bien positionnés. Les commutateurs DIP 3, 5, 8 et 9 doivent être en position basse. Voir l'illustration à la section « Réglage des commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem » de ce guide. Elle indique la bonne configuration. Mon modem n'atteint pas une vitesse de connexion Internet de 56 Kbits/s. Solution possible : nos recherches ont montré que la grande majorité des lignes téléphoniques prennent en charge les connexions V.90/V.92. Le protocole V.90/V.92 permet d'atteindre des vitesses de connexion allant jusqu'à 56 Kbits/s. Cependant, l'état de la ligne peut affecter la vitesse d'une connexion donnée. En raison de configurations inhabituelles de la ligne téléphonique, certains utilisateurs ne seront pas en mesure de profiter pleinement de la technologie V.90/V.92. Pour obtenir une connexion V.90/V.92 : 1. Le serveur avec lequel vous essayez d'établir une connexion doit prendre en charge et fournir un signal numérique V.90/V.92. Votre FAI peut vous fournir une liste de connexions et vous renseigner sur les connexions actuellement prises en charge. 2. La ligne téléphonique entre votre FAI et votre modem doit prendre en charge une connexion 56K et comprendre une seule conversion numériqueanalogique. Le signal 56K de votre FAI doit être tout d'abord un signal numérique. Entre votre FAI et votre modem doit se trouver une conversion de 48